Une mise à jour pour Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 est disponible

S’applique à
Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2

Résumé

Microsoft a publié une mise à jour pour Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 Service Pack 2 (SP2). Cet article contient des informations sur le contenu de la mise à jour et sur la procédure à suivre pour l’obtenir.

Notes

  • Une fois cette mise à jour installée, l’agent Windows Update (WUA) sera automatiquement mis à niveau.

  • WSUS doit être connu et en bon état de fonctionnement pour que cette mise à jour fonctionne. WSUS doit être en mesure de se synchroniser à partir de Microsoft Update, et les clients doivent être en mesure de communiquer avec le serveur WSUS. Pour plus d’informations sur la façon d’effectuer des vérifications d’intégrité de base sur un serveur WSUS, reportez-vous aux sites web TechNet suivants :

    Réindexation de la base de données WSUS
    Utilisation de l’Assistant Nettoyage du serveur

Problèmes résolus dans cette mise à jour

Les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft décrivent les problèmes inclus dans cette mise à jour :

  • 2530678 System Center Update Publisher ne publie pas de mises à jour personnalisées sur un ordinateur si WSUS 3.0 SP2 et .NET Framework 4.0 sont installés
  • 2530709 mises à jour « Métadonnées uniquement » ne peuvent pas être expirées ou révisées dans WSUS 3.0 SP2

Cette mise à jour renforce les canaux de communication WSUS. Cela inclut l’approbation uniquement des fichiers émis par l’autorité de certification Microsoft Update.

Problèmes connus

  • Si vous utilisez la fonctionnalité Publication locale à partir d’une console WSUS distante, lorsque votre serveur WSUS est mis à jour avec cette mise à jour, les consoles WSUS distantes doivent également être mises à jour pour s’assurer que les versions de l’API correspondent.

  • Prenons le scénario suivant :

    • Vous vous connectez à Windows Update via un proxy réseau qui utilise l’inspection de contenu HTTPS ou SSL.
    • Un serveur intermédiaire se trouve entre le trafic SSL du client et Windows Update.

    Dans ce scénario, vous devez créer des règles d’exception dans votre serveur d’inspection HTTPS afin que le trafic de Windows Update soit tunnelisé sans inspection. Pour plus d’informations sur la création d’exceptions d’inspection HTTPS pour Microsoft Forefront Threat Management Gateway (TMG), consultez le site web Microsoft à l’adresse suivante :
    Exclusion des sources et des destinations de l’inspection HTTPS Pour obtenir la liste des URL et des domaines à exclure, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    885819 Vous rencontrez des problèmes lorsque vous accédez au site web Windows Update version 6 via un serveur qui exécute ISA Server

  • Si vous installez le fichier exécutable (.exe) manuellement, vous devrez redémarrer l’ordinateur pour appliquer la mise à jour.

  • Les administrateurs distants de Microsoft SQL Server doivent télécharger et installer la mise à jour à l’aide d’un compte disposant des autorisations d’administrateur SQL Server. L’installation à distance de SQL Server nécessite toujours une installation manuelle.

  • Pour appliquer cette mise à jour, vous devez exécuter la base de données interne Windows ou SQL Server.

  • Les services IIS et WSUS doivent être arrêtés pour empêcher l’accès à la base de données pendant la mise à niveau des clusters d’équilibrage de la charge réseau (NLB). Pour plus d’informations sur la mise à niveau de l’équilibrage de charge réseau, consultez la section « Pour mettre à niveau l’équilibrage de charge réseau sur tous les ordinateurs ».

  • Après avoir appliqué cette mise à jour, les services WSUS Health Monitoring peuvent cesser de signaler correctement l’intégrité des services. Ce problème peut se produire si vous utilisez SSL.

    Remarque Vous pouvez ignorer ce problème en toute sécurité.

Pour mettre à niveau NLB sur tous les ordinateurs

  1. Arrêtez le service NLB sur chaque nœud du cluster NLB. Pour cela, tapez la commande suivante à l’invite et appuyez sur Entrée :
    nlb.exe suspendre

  2. Arrêtez IIS et le service WSUS. Pour cela, tapez les commandes suivantes à l’invite et appuyez sur Entrée après chaque commande :

    • iisreset/stop
    • net stop wsusservice
  3. Assurez-vous qu’aucun autre service ne peut accéder à la base de données pendant la fenêtre de mise à niveau. Pour ce faire, à une invite de commande, tapez nlb.exe désactiver avec les paramètres supplémentaires appropriés pour le port ou l’application : disable {vip[{:P ort | :all}] | all[{:P ort | :all}]} {cluster[ :{host]| all {local | global}}}

    Remarque Dans cette étape et dans les étapes suivantes, appuyez sur Entrée chaque fois que vous tapez une commande à une invite de commande.

  4. Sauvegardez votre base de données. Pour plus d’informations sur la sauvegarde d’une base de données SQL Server, reportez-vous au site Web de Microsoft à l’adresse suivante :
    Procédure : Sauvegarder une base de données (SQL Server Management Studio)

  5. Mettez à niveau chaque ordinateur frontal individuellement. Pour ce faire, procédez comme suit :

    1. Configurez WSUS. Pour ce faire, à l’invite de commandes, tapez l’une des commandes suivantes, en fonction de votre système :

      • WSUS-KB2720211-x64.exe /q C :\MySetup.log
      • WSUS-KB2720211-x86.exe /q C :\MySetup.log

      La mise à jour s’installera immédiatement, sans aucune invite.

    2. Consultez le journal d’installation pour vérifier que la mise à niveau a réussi. Pour ce faire, à l’invite de commandes, tapez C :\MySetup.log.

    3. Assurez-vous que IIS et le service WSUS sont arrêtés. Pour cela, à l’invite de commandes, tapez les commandes suivantes :

      • iisreset/stop
      • net stop wsusservice
    4. Passez à l’ordinateur suivant.

  6. Une fois tous les nœuds mis à niveau, démarrez IIS et le service WSUS. Pour cela, à l’invite de commandes, tapez iisreset, puis net start wsusservice sur chaque nœud du cluster NLB.

  7. Démarrez le service NLB sur chaque nœud du cluster NLB. Pour ce faire, à l’invite de commandes, tapez nlb.exe reprendre.

  8. À l’invite de commandes, tapez nlb.exe activer pour tous les ports ou applications que vous avez désactivés à l’étape 3.

    Remarque Vous devez redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur la mise à jour

Vous pouvez télécharger les fichiers suivants à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Mise à jour pour Windows Server Update Services 3.0 SP2 (KB2720211)

Télécharger le package

Mise à jour pour Windows Server Update Services 3.0 SP2 pour les systèmes x64 (KB2720211)

Télécharger le package
                
Date de publication : 8 juin 2011

Pour plus d’informations sur la façon de télécharger des fichiers de support Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

119591 Comment obtenir des fichiers de support Microsoft auprès de services en ligne Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Configuration requise

Vous devez avoir installé Windows Server Update Services 3.0 SP2 avant d’appliquer cette mise à jour.

Pour plus d’informations sur le Service Pack 2 de Windows Server Update Services 3.0, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

972455 Description de Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2

Informations sur le redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations de remplacement

Cette mise à jour ne remplace aucune mise à jour déjà publiée.

Informations de fichier

Valeurs de hachage

Nom de fichier Dimensions SHA1 SHA2
WSUS-KB2720211-x64.exe 29610680 2EB6D00F051CE98CBAACA4FF75E120229DCC49AA 8855CABD259FA4F3AD6815E1CDE75536038B8E46280865E79D1934932A4B4CB2
WSUS-KB2720211-x86.exe 29535928 A894CE3E0A17D44E61B4813D27DBB13B4F9D49CF 81685C13E3E3F7753B1F8979E0DC8B6FDAF3FDB5FA7496AB417627CCCA71B43D

Pour plus d’informations sur Windows Server Update Services, reportez-vous au site web TechNet de Microsoft à l’adresse suivante :

Informations générales sur Windows Server Update Services Pour plus d’informations sur la terminologie de mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

824684 Terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft