Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

Autorisations NTFS Windows requises lorsque vous exécutez Word sur une partition NTFS avec Windows 2000, Windows XP Professionnel, Windows Server 2003, ou Windows Vista est installé

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 277867
Résumé
Cet article décrit les autorisations de système de fichiers NTFS de Microsoft Windows qui sont nécessaires lorsque vous effectuez des opérations de Microsoft Word sur une partition NTFS qui possède un des systèmes d'exploitation Microsoft Windows suivants installés :
  • Windows 2000
  • Windows XP Professionnel
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista
Plus d'informations

Description des autorisations de fichier et de dossier système de fichiers

Windows applique la sécurité au niveau de chaque dossier. Sur un ordinateur qui exécute Windows, si un utilisateur n'a pas des autorisations pour un dossier de haut niveau, l'utilisateur ne peut pas accéder à ce dossier ou afficher son contenu.

Les autorisations de dossier contrôlent l'accès général à un dossier, ses fichiers et ses sous-dossiers. Accordées au niveau du dossier, les autorisations s'appliquent à tous les fichiers et sous-répertoires contenus dans ce dossier, à moins que les autorisations sont définies au niveau du fichier ou du sous-dossier.

Les autorisations de six dossier suivantes peuvent être accordées au niveau du dossier sur un système de fichiers Windows.
Autorisation de dossierExplication
Afficher le contenu du dossierUtilisateur peut uniquement énumérer les fichiers et sous-répertoires contenus dans ce dossier. Utilisateur ne peut pas ouvrir les fichiers créés dans ce dossier.
En lectureUtilisateur peut lire le contenu des fichiers dans ce dossier.
Lecture & d'exécutionUtilisateur peut lire le contenu des fichiers dans ce dossier et également exécuter des fichiers dans ce dossier.
ModifierUtilisateur peut lire, écrire, exécuter, créer et supprimer des fichiers dans ce dossier.
ÉcritureUtilisateur peut lire, écrire et créer des fichiers ou des dossiers dans ce dossier.
Contrôle totalUtilisateur peut lire et modifier les fichiers, ajouter de nouveaux, modifier les autorisations pour le dossier et ses fichiers et prendre possession du dossier et de ses fichiers.
Le tableau suivant présente le groupe logique des autorisations spéciales liées aux autorisations de dossier.
Autorisation spécialeContrôle totalModifierLecture & d'exécutionAfficher le contenu du dossierEn lectureÉcriture
Parcourir le dossier/exécuter le fichierxxxx
Liste dossier/lecture de donnéesxxxxx
Attributs de lecturexxxxx
Lire les attributs étendusxxxxx
Création de fichiers/écriture de donnéesxxx
Création de dossiers/Ajout de donnéesxxx
Attributs d'écriturexxx
Écrire les attributs étendusxxx
Suppression de sous-dossiers et fichiersx
Supprimerxx
Autorisations de lecturexxxxxx
Modifier les autorisationsx
Prendre possessionx
Synchroniserxxxxxx
Fichier autorisations contrôlent l'accès à des fichiers spécifiques dans un dossier. Ils sont utilisés pour redéfinir les autorisations que les utilisateurs héritent des autorisations des dossiers.

Les autorisations suivantes peuvent être accordées au niveau des fichiers sur un système de fichiers Windows.
Autorisation de fichierDescription
Lecture & d'exécutionUtilisateur peut lire le contenu d'un fichier ou exécuter un fichier.
En lectureUtilisateur peut lire le contenu du fichier.
ModifierUtilisateur peut lire, écrire, supprimer et créer un fichier.
ÉcritureUtilisateur peut écrire dans des fichiers.
Contrôle total (tous)Utilisateur peut lire et modifier le fichier, ajouter de nouveaux, modifier les autorisations pour le fichier et prendre possession du fichier.
Le tableau suivant présente le groupe logique des autorisations spéciales liées aux autorisations de fichier.
Autorisation spécialeContrôle totalModifierLecture & d'exécutionEn lectureÉcriture
Parcourir le dossier/exécuter le fichierxxx
Liste dossier/lecture de donnéesxxxx
Attributs de lecturexxxx
Lire les attributs étendusxxxx
Création de fichiers/écriture de donnéesxxx
Création de dossiers/Ajout de donnéesxxx
Attributs d'écriturexxx
Écrire les attributs étendusxxx
Suppression de sous-dossiers et fichiersx
Supprimerxx
Autorisations de lecturexxxxx
Modifier les autorisationsx
Prendre possessionx
Synchroniserxxxxx

Description des autorisations spéciales des fichiers et des dossiers

Vous pouvez définir tout ou partie des autorisations spéciales suivantes sur les fichiers et dossiers.
Autorisation spécialeDescription
Parcourir le dossier/exécuter le fichier Parcours du dossier permet ou interdit les déplacements dans les dossiers pour atteindre d'autres fichiers ou dossiers, même si l'utilisateur ne dispose pas des autorisations pour les dossiers traversés (s'applique uniquement aux dossiers). Parcourir le dossier s'applique uniquement lorsque le groupe ou l'utilisateur n'est pas accordé le droit d'utilisateur Outrepasser le contrôle dans le composant logiciel enfichable Stratégie de groupe (par défaut, tout le monde reçoit le droit d'utilisateur Outrepasser le contrôle de groupe.)

Exécuter fichier permet ou interdit l'exécution de fichiers programmes (s'applique uniquement aux fichiers).

Remarque Définir l'autorisation Parcours du dossier sur un dossier ne définit pas automatiquement l'autorisation Exécuter le fichier sur tous les fichiers contenus dans ce dossier.
Liste dossier/lecture de donnéesListe du dossier permet ou interdit l'affichage des noms de fichiers et de sous-dossiers dans le dossier (s'applique uniquement aux dossiers). Lecture de données permet ou interdit l'affichage des données dans les fichiers (s'applique uniquement aux fichiers).
Attributs de lecturePermet ou interdit l'affichage des attributs d'un fichier ou un dossier, comme lecture seule et caché. Les attributs sont définis par le système de fichiers NTFS.
Lire les attributs étendusPermet ou interdit l'affichage des attributs étendus d'un fichier ou un dossier. Les attributs étendus sont définis par des programmes et peuvent varier selon le programme.
Création de fichiers/écriture de donnéesCréer des fichiers permet ou interdit de créer des fichiers dans le dossier (s'applique uniquement aux dossiers).

Écriture de données permet ou interdit de modifier le fichier et écraser le contenu existant (s'applique uniquement aux fichiers).
Création de dossiers/Ajout de donnéesCréer des dossiers permet ou interdit de créer des dossiers dans le dossier (s'applique uniquement aux dossiers).

Ajouter des données permet ou empêche d'apporter des modifications à la fin du fichier mais ne pas modifier, supprimer ou remplacer les données existantes (s'applique uniquement aux fichiers).
Attributs d'écriturePermet ou interdit de modifier les attributs d'un fichier ou un dossier, par exemple en lecture seule ou masqué. Les attributs sont définis par NTFS.
Écrire les attributs étendusPermet ou interdit de modifier les attributs étendus d'un fichier ou un dossier. Les attributs étendus sont définis par des programmes et peuvent varier selon le programme.
Suppression de sous-dossiers et fichiersPermet ou empêche la suppression de sous-dossiers et fichiers, même si l'autorisation de suppression n'a pas reçue sur le sous-dossier ou le fichier.
SupprimerPermet ou interdit de supprimer le fichier ou le dossier. Si vous n'avez pas l'autorisation de suppression sur un fichier ou un dossier, vous pouvez toujours le supprimer si vous avez de l'autorisation Suppression de sous-dossiers et de fichiers relative au dossier parent.
Autorisations de lecturePermet ou empêche de lire les autorisations du fichier ou du dossier, telles que contrôle total, lecture et écriture.
Modifier les autorisationsPermet ou interdit de modifier les autorisations du fichier ou du dossier, telles que contrôle total, lecture et écriture.
Prendre possessionPermet ou interdit de prendre possession du fichier ou du dossier. Le propriétaire d'un fichier ou un dossier peut toujours modifier les autorisations, quels que soient les autorisations existantes qui protègent le fichier ou le dossier.
SynchroniserAutorise ou refuse des threads différents attendent le handle du fichier ou le dossier et la synchroniser avec un autre thread pouvant le signaler. Cette autorisation s'applique uniquement aux programmes multithread et multitraitement.

Autorisations NTFS requises pour lire uniquement les Documents

LIRE, OU LIRE & EXÉCUTER
Voici une liste de dossiers dans laquelle les utilisateurs ont besoin uniquement des autorisations en lecture ou en lecture & Execute pour exécuter Word (ils ne doivent être en mesure de lire à partir de ces dossiers) :
  • Emplacement du serveur de l'arbre du dossier programmes Word (installation Administrative)
  • Emplacement sur le serveur partagé Microsoft applications (MSAPPS) d'arborescence de dossiers (installation Administrative)
  • Dossier des programmes Windows, si vous exécutez Windows en partage
  • Tout répertoire de serveur où vous stockez des graphiques ou autres fichiers sources pour des liens dont vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent modifier dans Word
Remarque: en outre, vous devez appliquer des indicateurs lecture seule et partageables à tous les fichiers de ces emplacements. En règle générale, l'administrateur réseau de Windows définit cette séquence d'autorisations et d'attributs après l'exécution de l'installation du serveur Windows ou un programme.

Autorisations NTFS requises pour créer ou modifier des Documents

MODIFIER OU CONTRÔLE TOTAL
Voici une liste de dossiers dans laquelle les utilisateurs ont besoin de ces autorisations pour exécuter Word :
  • Word arbre du dossier programmes la station de travail, si elle se trouve sur le serveur
  • Dossier temporaire, s'il se trouve sur le serveur
  • Les dossiers de serveur où l'utilisateur stocke des documents
  • Les dossiers de serveur où les fichiers sources pour les liaisons se trouvent que l'utilisateur doit modifier (par exemple, les feuilles de calcul Microsoft Excel ou les graphiques)
Remarque: la paramètre d'autorisation minimum nécessaire pour pouvoir ouvrir, modifier et enregistrer un document au sein d'un Windows dossier est à modifier.

Symptômes d'un manque d'autorisations NTFS

AutorisationSymptôme
Écrire et le dossier de la liste le contenuL'erreur message « Impossible d'ouvrir le document » s'affiche lorsque vous essayez d'ouvrir un fichier.
Lire, écrireCes autorisations vous permettent d'ouvrir un document, mais lorsque vous fermez le document, les fichiers temporaires associés à ce document ne sont pas supprimés. Également Impossible d'enregistrer le document, dans la mesure où les fichiers temporaires ne peuvent pas être modifiés ou supprimés.
droits winnt wd2000 WD2002 WD2003 WD2007

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 277867 - Dernière mise à jour : 04/02/2015 02:03:00 - Révision : 2.0

Microsoft Office Word 2007, Microsoft Word 2002 Standard Edition, Microsoft Word 2000 Standard Edition

  • kbexpertisebeginner kbinfo kbmt KB277867 KbMtfr
Commentaires