Description du Service Pack 1 (SP1) de Microsoft Office 2013

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2817430
Introduction
Microsoft Office 2013 avec le Service Pack 1 (SP1) fournit les dernières mises à jour pour Office 2013. Ce service pack inclut deux types de correctifs :
  • Correctifs précédents non publiés qui sont inclus dans ce service pack. Outre les correctifs généraux du produit, ces correctifs incluent des améliorations de stabilité, de performances et de sécurité.
  • Tous les mises à jour de sécurité mensuelles publiées jusqu'en janvier 2014 et toutes les mises à jour cumulatives publiées jusqu'en décembre 2013.
Résolution

Comment faire pour déterminer si vous avez installé le SP1

Pour déterminer si le SP1 est déjà installé, vous pouvez rechercher la version du programme dans la liste des programmes installés dans l’élément de panneau de configuration programmes et fonctionnalités. Si SP1 est installé, la version sera 15.0.4569.1506 ou supérieure. En outre, si vous avez installé la mise à jour du SP1 pour un produit Windows Installer (MSI), Service Pack 1 apparaît dans lesMises à jour installéesdans le même élément Panneau de configuration.

Conditions préalables

Il n'y a aucune condition préalable à l'installation de cette mise à jour.

Nécessite un redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Comment faire pour obtenir et installer le service pack

Remarque : Si vous avez la Démarrer en un clic vous serez invité à mettre à jour automatiquement vers la version SP1. Il est inutile d'installer une mise à jour à l'aide d'une des méthodes ci-dessous, qui s'appliquent uniquement à une installation basée sur Windows Installer (MSI).

Remarque Avant d’installer ces service packs, vous devez vous assurer que vous disposez de suffisamment d’espace disque. Pour la mise en cache, les packages peuvent nécessiter quatre fois leur taille de fichier de l’espace disque restant lors de l’installation.

Méthode 1 : Microsoft Update (recommandé)

Pour télécharger le service pack à partir de Microsoft Update, reportez-vous au site Web de Microsoft suivant :Vous pouvez inscrire un ordinateur au service Microsoft Update, puis enregistrer ce service avec les mises à jour automatiques pour recevoir la mise à jour SP1. Microsoft Update détecte les produits que vous avez installés et s'applique ensuite à toutes les mises à jour des différents produits.

Remarque Sur Microsoft Update, ce service pack est inclus dans la base de connaissances 2850036.

Méthode 2 : Téléchargez le package SP1 depuis le Centre de téléchargement Microsoft

Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Microsoft Download Center :

Remarque : Si vous avez une version 32 bits d’Office 2013 est installé sur une version 64 bits de Windows, vous devez installer le package Office 2013 SP1 32 bits. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de soutien technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a vérifié que ce fichier ne comportait pas de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Pour plus d’informations sur la liste complète de tous les packages de bureau SP1 publiés, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
2850036 Liste de tous les packages de Service Pack 1 (SP1) pour Microsoft Office 2013 et produits connexes

Vue d’ensemble des améliorations apportées à Office 2013 SP1

Les domaines clés d’amélioration qui sont offertes par ce Service Pack 1 sont les suivantes :
  • Améliore la compatibilité avec Windows 8.1.
  • Améliore la compatibilité avec Internet Explorer 11.
  • Améliore la compatibilité avec le matériel moderne, tels que les périphériques haute résolution et le pavé tactile de précision.
  • Fournit les nouvelles applications pour les fonctionnalités de Office et les API pour les développeurs tiers.

Outlook 2013 SP1

  • Fournit la prise en charge pour les applications de volet de tâches dans Outlook 2013 pour activer des développeurs tiers d’étendre l’expérience du message pour les messages électroniques et des éléments de calendrier.

Le Service Pack 1 de PowerPoint 2013

  • Permet d’insérer et d’utiliser des applications de contenu dans les diapositives PowerPoint 2013.

Lync 2013 SP1

Problèmes résolus dans ce service pack
Ce service pack résout les problèmes de Lync 2013 décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft (KB) :
2919506 Impossible d’entendre les premiers mots qui parle le langage un appelé lorsqu’ils répondent à un appel dans Lync 2013
2919507 Le paramètre de son « Événements » est réinitialisé à la valeur par défaut une fois que vous redémarrez Lync 2013
2919508 Impossible de faire pivoter l’orientation de l’écran d’une fenêtre vidéo dans une conférence vidéo de Lync 2013 sur un périphérique basé sur Windows 8.1
2919510 Une icône d’horloge de graphique à secteurs s’affiche dans l’onglet « Conversations » sous la forme d’une icône de réunion dans Lync 2013

Liste téléchargeable des problèmes résolus dans le service pack

Le classeur suivant est disponible au téléchargement. Ce classeur répertorie les problèmes qui sont résolus par ce service pack.Remarque Ce classeur est disponible uniquement en anglais.

Problèmes connus et changements de comportement

Vous pouvez rencontrer le problème connu suivant et les changements de comportement sur ce service pack :

Si la mise à jour du Service Pack 1 est désinstallé sur un ordinateur qui exécute Windows 8 ou 8.1, une mosaïque d’application Office sur l’écran de démarrage est vide sans une icône ou le nom de l’application si l’application est épinglée à l’écran de démarrage. Pour contourner ce problème, vous pouvez réparer l’installation de Microsoft Office dans le panneau de configuration programmes et fonctionnalités.

Versions de plantage connues des compléments COM sont bloquées de démarrer les applications Office 2013

Microsoft a identifié plusieurs des compléments COM pour les applications Microsoft Office sont signalées de tomber en panne en gros volume. Dans ce Service Pack 1, les versions haute-blocage de ces modules complémentaires qui sont bloqués dès le démarrage sont répertoriées comme suit.

Si vous souhaitez réactiver ces compléments, procédez comme suit :
  1. Ouvrir le Options de boîte de dialogue à partir de la fichier onglet.
  2. Sélectionnez le Add-Ins onglet.
  3. Sélectionnez compléments COM dans la gérer liste déroulante puis cliquez sur OK.
  4. Cochez la case en regard de la macro complémentaire (s) que vous souhaitez activer dans le COM Add-Ins menu.
  5. Cliquez sur OK.
ProgIDNom du modulePlage de versions de moduleType d’unité centrale
btmoffice. Se connecterBTMOfficeA.dll1.0.0.49 – 1.1.0.51X64
btmoffice. Se connecterBTMOfficeA.dll3.0.2.265 – 3.0.2.298X64
btmoffice. Se connecterBTMOffice.dll1.0.0.40 – 1.0.0.45X64
EvernoteOL.ConnectEvernoteOL.dll4.5.10.7472X86
EvernoteOL.ConnectEvernoteOL.dll4.6.0.7670 – 4.6.2.7927X86
FineReader.Excel.9

FineReader.Outlook.9

FineReader.Word.9

FRComAddInMSWORD9.FRComAddInMSWORD.1

FRComAddInMSEXCEL9.FRComAddInMSEXCEL9.1

FRComAddInMSOUTLOOK9.FRComAddInMSOUTLOOK9.1
FRIntegration.dll9.0.0.662 – 9.0.0.1297X86
FineReader.Excel.10

FineReader.Outlook.10

FineReader.Word.10

FRComAddInMSWORD10.FRComAddInMSWORD.1

FRComAddInMSEXCEL10.FRComAddInMSEXCEL10.1

FRComAddInMSOUTLOOK10.FRComAddInMSOUTLOOK10.1

FRHEAddInMSWORD10.FRHEAddInMSWORD10.1

FRHEAddInMSEXCEL10.FRHEAddInMSEXCEL10.1

FRHEAddInMSOUTLOOK10.FRHEAddInMSOUTLOOK10.1
FRIntegration.dll10.0.101.47 – 10.0.102.185X86
FineReader.Excel.11

FineReader.Outlook.11

FineReader.Word.11

FRComAddInMSWORD11.FRComAddInMSWORD.1

FRComAddInMSEXCEL11.FRComAddInMSEXCEL11.1

FRComAddInMSOUTLOOK11.FRComAddInMSOUTLOOK11.1
FRIntegration.dll11.0.102.467 – 11.0.113.144X86
Pour télécharger les dernières versions de travail des compléments sont répertoriés ici, consultez les sites Web suivants :
Nom de la macro complémentaireDéveloppeurLien
Envoyer par BluetoothIntel Corporationhttp://www.Intel.com/support/Wireless/wtech/PROSet-ws/sb/CS-034060.htm
Client Evernote pour Windows - Outlook ClipperEvernote Corporationhttp://evernote.com/evernote/
ABBYY FinereaderABBYYhttp://FineReader.ABBYY.com/

Excel 2013

Le Power View et PowerPivot des compléments ne sont pas inclus dans la version autonome d’Excel 2013. Pour installer ces compléments, dans la mise à jour Excel 2013 suivante :
2817425 Description de la mise à jour Excel 2013 : 13 août 2013

Lync 2013

2932389 Échec du transfert de fichier de Chat persistant entre un utilisateur externe et un utilisateur interne dans Lync 2013
2933495 Fuite de mémoire se produit pendant un appel vidéo ou lorsque vous placez le pointeur de la souris sur une icône de vidéo dans Lync 2013

Informations techniques

Pour plus d’informations sur ce service pack qui contient une liste des fichiers concernés, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
2817457 Informations techniques sur le Service Pack 1 (SP1) pour Microsoft Office 2013 et d'autres produits de bureau
Avis de non-responsabilité

Les produits tiers dont traite cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute forme de garantie, expresse ou implicite, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.
Avis de non-responsabilité

Microsoft fournit des informations pour contacter des sociétés tierces afin de vous aider à obtenir une aide technique. Ces coordonnées peuvent changer sans préavis. Microsoft ne garantit pas l'exactitude des informations de contact de ces tiers.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 2817430 - Dernière mise à jour : 06/11/2016 08:39:00 - Révision : 4.0

Microsoft Office Home and Business 2013, Microsoft Office Home and Student 2013, Microsoft Office Personal 2013, Microsoft Office Professional 2013, Microsoft Office Professional Academic 2013, Microsoft Office Professional Plus 2013, Microsoft Office Standard 2013

  • atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew kbmt KB2817430 KbMtfr
Commentaires