Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

Mises à jour du pack linguistique de Windows 8.1 mise à jour 2919355

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2938322
Cet article décrit un problème de langage qui se produit lorsque vous installez les packs de langue sur des ordinateurs sur lesquels la mise à jour de Windows 8.12919355installé. Prendre en compte laSymptômeset vérifiez lesconditions préalablesavant d’appliquer les mises à jour associées.

Remarque Ces mises à jour sont des modules linguistiques incomplète. Le packscontain de langue qu'uniquement les ressources mis à jour pour la mise à jour de Windows 8.1 2919355 et ils doivent être appliqués qu’une fois le Pack de langue Windows 8.1 a été installé.

Symptômes
Certaines boîtes de dialogue ou le texte ne respecte pas les paramètres de langue dans les scénarios suivants.

Scénario 1

Supposons que vous disposez d’ordinateur Windows 8.1. Vous installez Windows 8.1 mise à jour 2919355. Ensuite, vous ajoutez un module linguistique.

Scénario 2

Supposons que vous installez Windows 8.1 à partir du média d’installation qui inclut Windows 8.1 mise à jour 2919355. Ensuite, vous ajoutez un module linguistique.

Remarque Ce problème ne se produit pas si vous d’abord installez un module linguistique sur un ordinateur Windows 8.1, puis vous 2919355 de mise à jour Windows 8.1.

Résolution
Pour résoudre ce problème, installez la mise à jour du pack linguistique associé.

Informations de mise à jour

Comment faire pour obtenir cette mise à jour

Mise à jour de Windows
Ces mises à jour sont disponibles à partir de Mise à jour de Windows.
Centre de téléchargement Microsoft
Vous pouvez obtenir la mise à jour du pack linguistique associé par le biais du Microsoft Download Center.
Mises à jour du Pack de langueSystème d'exploitation
Mise à jour de Pack de langue (États-Unis) de l’anglais (en-us)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938322)
Mise à jour de Pack de langue (États-Unis) de l’anglais (en-us)Mise à jour pour Windows 8.1 pour systèmes x64 (KB2938322)
Mise à jour de Pack de langue (États-Unis) de l’anglais (en-us)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938322)
Mise à jour des Pack de langue portugais (Portugal) (pt-pt)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938301)
Mise à jour des Pack de langue portugais (Portugal) (pt-pt)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938301)
Mise à jour des Pack de langue portugais (Portugal) (pt-pt)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938301)
Mise à jour des Pack de langue portugais (Brésil) (pt-br)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938298)
Mise à jour des Pack de langue portugais (Brésil) (pt-br)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938298)
Mise à jour des Pack de langue portugais (Brésil) (pt-br)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938298)
Mise à jour du Pack de langue polonais (pl-pl)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938296)
Mise à jour du Pack de langue polonais (pl-pl)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938296)
Mise à jour du Pack de langue polonais (pl-pl)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938296)
Mise à jour du Pack de langue Norvégien (nb-no)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938348)
Mise à jour du Pack de langue Norvégien (nb-no)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938348)
Mise à jour du Pack de langue Norvégien (nb-no)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938348)
Mise à jour du Pack de langue néerlandais (nl-nl)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938258)
Mise à jour du Pack de langue néerlandais (nl-nl)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938258)
Mise à jour du Pack de langue néerlandais (nl-nl)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938258)
Mise à jour du Pack linguistique letton (lv-lv)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938347)
Mise à jour du Pack linguistique letton (lv-lv)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938347)
Mise à jour du Pack linguistique letton (lv-lv)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938347)
Mise à jour de Pack langue hébreu (he-il)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938335)
Mise à jour de Pack langue hébreu (he-il)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938335)
Mise à jour de Pack langue hébreu (he-il)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938335)
Mise à jour du Pack de langue français (fr-fr)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938334)
Mise à jour du Pack de langue français (fr-fr)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938334)
Mise à jour du Pack de langue français (fr-fr)Mise à jour pour les systèmes x64 de Windows 8.1 (KB2938334)
Mise à jour du lithuanien Language Pack (lt-lt)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938345)
Mise à jour du lithuanien Language Pack (lt-lt)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938345)
Mise à jour du lithuanien Language Pack (lt-lt)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938345)
Mise à jour du finnois Language Pack (fi-fi)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938333)
Mise à jour du finnois Language Pack (fi-fi)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938333)
Mise à jour du finnois Language Pack (fi-fi)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938333)
Mise à jour de Pack langue coréen (ko-kr)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938344)
Mise à jour de Pack langue coréen (ko-kr)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938344)
Mise à jour de Pack langue coréen (ko-kr)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938344)
Mise à jour du Pack linguistique estonien (et-ee)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938332)
Mise à jour du Pack linguistique estonien (et-ee)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938332)
Mise à jour du Pack linguistique estonien (et-ee)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938332)
Mise à jour du Pack linguistique espagnol (es-es)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938330)
Mise à jour du Pack linguistique espagnol (es-es)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938330)
Mise à jour du Pack linguistique espagnol (es-es)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938330)
Mise à jour du Pack de langue japonais (ja-jp)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938341)
Mise à jour du Pack de langue japonais (ja-jp)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938341)
Mise à jour du Pack de langue japonais (ja-jp)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938341)
Anglais (Royaume-Uni) Language Pack mise à jour (en Go)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938329)
Anglais (Royaume-Uni) Language Pack mise à jour (en Go)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938329)
Anglais (Royaume-Uni) Language Pack mise à jour (en Go)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938329)
Mise à jour de Pack langue grec (el-gr)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938328)
Mise à jour de Pack langue grec (el-gr)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938328)
Mise à jour de Pack langue grec (el-gr)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938328)
Mise à jour du italien Language Pack (it-it)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938340)
Mise à jour du italien Language Pack (it-it)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938340)
Mise à jour du italien Language Pack (it-it)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938340)
Mise à jour de Pack de langue allemand (de-de)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938327)
Mise à jour de Pack de langue allemand (de-de)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938327)
Mise à jour de Pack de langue allemand (de-de)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938327)
Mise à jour du hongrois Language Pack (hu-hu)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938339)
Mise à jour du hongrois Language Pack (hu-hu)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938339)
Mise à jour du hongrois Language Pack (hu-hu)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938339)
Chinois (Taïwan) Language Pack mise à jour (zh-tw)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938321)
Chinois (Taïwan) Language Pack mise à jour (zh-tw)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938321)
Chinois (Taïwan) Language Pack mise à jour (zh-tw)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938321)
Chinois (Hong Kong) Language Pack mise à jour (zh-hk)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938320)
Chinois (Hong Kong) Language Pack mise à jour (zh-hk)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938320)
Chinois (Hong Kong) Language Pack mise à jour (zh-hk)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938320
Mise à jour de Pack langue chinois (République populaire de Chine) (zh-cn)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938318)
Mise à jour de Pack langue chinois (République populaire de Chine) (zh-cn)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938318)
Mise à jour de Pack langue chinois (République populaire de Chine) (zh-cn)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938318)
Mise à jour du Pack de langue ukrainienne (Royaume-Uni-ua)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938317)
Mise à jour du Pack de langue ukrainienne (Royaume-Uni-ua)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938317)
Mise à jour du Pack de langue ukrainienne (Royaume-Uni-ua)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938317)
Mise à jour du Pack de langue turc (tr-tr)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938315)
Mise à jour du Pack de langue turc (tr-tr)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938315)
Mise à jour du Pack de langue turc (tr-tr)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938315)
Mise à jour du danois Language Pack (da-dk)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938326)
Mise à jour du danois Language Pack (da-dk)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938326)
Mise à jour du danois Language Pack (da-dk)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938326)
Mise à jour du Pack de langue thaï (th-th)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938313)
Mise à jour du Pack de langue thaï (th-th)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938313)
Mise à jour du Pack de langue thaï (th-th)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938313)
Update de Pack de langue suédois (sv-se)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938312)
Update de Pack de langue suédois (sv-se)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938312)
Update de Pack de langue suédois (sv-se)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938312)
Mise à jour du Pack de langue (Latin) Serbe (sr-latn-rs)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938311)
Mise à jour du Pack de langue (Latin) Serbe (sr-latn-rs)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938311)
Mise à jour du Pack de langue (Latin) Serbe (sr-latn-rs)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938311)
Mise à jour de Pack langue tchèque (cs-cz)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938325)
Mise à jour de Pack langue tchèque (cs-cz)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938325)
Mise à jour de Pack langue tchèque (cs-cz)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938325)
Mise à jour de Pack linguistique slovène (sl-si)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938306)
Mise à jour de Pack linguistique slovène (sl-si)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938306)
Mise à jour de Pack linguistique slovène (sl-si)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938306)
Mise à jour du Pack linguistique bulgare (bg-bg)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938324)
Mise à jour du Pack linguistique bulgare (bg-bg)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938324)
Mise à jour du Pack linguistique bulgare (bg-bg)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938324)
Mise à jour du Pack linguistique slovaque (sk-sk)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938308)
Mise à jour du Pack linguistique slovaque (sk-sk)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938308)
Mise à jour du Pack linguistique slovaque (sk-sk)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938308)
Mise à jour du Pack langue arabe (Arabie Saoudite) (ar-sa)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938323)
Mise à jour du Pack langue arabe (Arabie Saoudite) (ar-sa)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938323)
Mise à jour du Pack langue arabe (Arabie Saoudite) (ar-sa)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938323)
Mise à jour du Pack de langue russe (ru-ru)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938307)
Mise à jour du Pack de langue russe (ru-ru)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938307)
Mise à jour du Pack de langue russe (ru-ru)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938307)
Mise à jour du roumain Language Pack (roll)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938304)
Mise à jour du roumain Language Pack (roll)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938304)
Mise à jour du roumain Language Pack (roll)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938304)
Mise à jour du Pack linguistique croate (hr-hr)Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938336)
Mise à jour du Pack linguistique croate (hr-hr)Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938336)
Mise à jour du Pack linguistique croate (hr-hr)Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2938336)

Remarque : La mise à jour pour Windows RT 8.1 peut être obtenu uniquement à partir de Windows Update.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de soutien technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a vérifié que ce fichier ne comportait pas de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Conditions préalables

Pour appliquer ces mises à jour du pack de langue, vous devez d’abord installer la mise à jour 2919355 sur Windows 8.1, Windows RT 8.1 ou R2 de Windows Server 2012. Pour plus d’informations sur la mise à jour de 2919355, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
2919355 Mise à jour de Windows RT 8.1, de Windows 8.1 et de Windows Server 2012 R2 d'avril 2014

Informations concernant le Registre

Pour effectuer cette mise à jour, il est inutile d'apporter des modifications au Registre.

Nécessite un redémarrage

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.
Statut
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Plus d'informations
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 2938322 - Dernière mise à jour : 08/27/2016 23:39:00 - Révision : 8.0

Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows Server 2012 R2 Standard

  • kbexpertiseinter kbfix kbsurveynew atdownload kbmt KB2938322 KbMtfr
Commentaires