Mise à jour de Microcode hôte pour les processeurs Intel améliorer la fiabilité de Windows Server

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2970215
Introduction
Cet article décrit une mise à jour du microcode pour les processeurs Intel dans Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 et Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1). Cette mise à jour améliore la fiabilité des versions x64 de Windows Server qui utilisent certains processeurs Intel.

Cette mise à jour doit être installé uniquement sur un hôte Windows Server problématique qui possède le rôle Hyper-V est installé et qui s'exécute sur un processeur Intel lierre Bridge, Ivy Town ou Haswell.
Symptômes
Un système virtuel invité peut se bloquer dans Windows Hyper-V ou VMwarewhen le système hôte utilise l'un des processeurs Intel qui est mentionné dans la section « Introduction ».
Cause
Ce problème se produit parce que le pont de lierre, Ivy Town et Haswell des processeurs nécessitent une mise à niveau du microprogramme qui contient une mise à jour du microcode du processeur. Les ordinateurs virtuels qui s'exécutent sur des hôtes de virtualisation, Hyper-V ou VMware peut rencontrer des blocages du système d'exploitation pour inclure des erreurs d'arrêt.
Résolution
Pour les hôtes Windows Hyper-V , cet article que vous lisez contient le correctif publié pour être installé sur l'hôte Hyper-V pour résoudre ce problème pour Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 ou les hôtes de Windows Server 2008 R2 Hyper-V.

Pour les hôtes VMware , contactez le fabricant de votre matériel pour obtenir le micrologiciel mis à jour contenant le microcode Intel fixe. Les hôtes VMware doivent avoir cette mise à jour du BIOS installée pour résoudre le problème. Comme VMware, veuillez ouvrir un ticket de support avec VMware qui référence PR #1178834 pour consigner le problème.

En outre, ce problème peut également résolu par la mise à niveau des processeurs Intel sur l'Hyper-V ou les hôtes VMware.

Obtenir le correctif logiciel pour Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 R2 ou Windows Server 2012

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes qui rencontrent le problème décrit dans cet article. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web Microsoft suivant : Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, vous devez exécuter Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 ou Windows Server 2008 R2 SP1.

Informations concernant le Registre

Pour appliquer ce correctif, vous n'avez à apporter aucune modification au Registre.

Nécessite un redémarrage

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas un correctif précédemment publié.

Informations sur les fichiers

La version globale de ce correctif logiciel installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichées dans votre heure locale en tenant compte de l'heure d'été (DST). En outre, les dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Remarques sur les fichiers Windows RT 8.1, Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2
Important Les correctifs logiciels Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2 sont inclus dans les mêmes packages. Toutefois, uniquement « Windows 8.1 » est répertorié dans la page demande de correctif logiciel. Pour demander le package de correctif qui s'applique à un ou deux systèmes d'exploitation, sélectionnez le correctif logiciel qui est répertorié sous "Windows 8.1 » sur la page. Reportez-vous toujours à la section « S'applique à » dans les articles pour déterminer le système d'exploitation actif auquel s'applique chaque correctif.
  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) peuvent être identifiés en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :
    Version francaise Produit Jalon Branche de service
    6.3.960 0.17 xxxWindows RT 8.1, Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2 RTM GDR
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui est installés pour chaque environnement sont répertoriés séparément dans la section « informations de fichiers supplémentaires ». Les fichiers MUM, MANIFEST et ceux du catalogue de sécurité (.cat) associés sont très importants pour conserver l'état des composants mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les versions basées sur les x64 de Windows Server 2012 R2
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Mcupdate_genuineintel.dll6.3.9600.17227478,52804-juil-2014.21:29x64
Remarques sur les fichiers Windows RT, Windows 8 et Windows Server 2012
Important Les correctifs de Windows 8 et Windows Server 2012 sont inclus dans les mêmes packages. Toutefois, seulement « Windows 8 » est répertorié dans la page demande de correctif logiciel. Pour demander le package de correctif qui s'applique à un ou deux systèmes d'exploitation, sélectionnez le correctif logiciel qui est répertorié sous « Windows 8 » sur la page. Reportez-vous toujours à la section « S'applique à » dans les articles pour déterminer le système d'exploitation actif auquel s'applique chaque correctif.
  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, SR_Level (RTM, SPn), et à une branche de service (LDR, GDR), peuvent être identifiés en examinant les numéros de version de fichier comme indiqués dans le tableau suivant :
    Version francaiseProduitJalonBranche de service
    6.2.920 0,16 xxxWindows RT, Windows 8 et Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 de 0,21xxxWindows RT, Windows 8 et Windows Server 2012RTMLDR
  • Les branches de service GDR contiennent uniquement les correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes critiques répandus. Les branches de service LDR contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui est installés pour chaque environnement sont répertoriés séparément dans la section « informations de fichiers supplémentaires ». Les fichiers MUM, manifeste ainsi que de catalogue (.cat) sécurité associées, sont très importants pour conserver l'état du composant mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les versions basées sur les x64 de Windows Server 2012
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Mcupdate_genuineintel.dll6.2.9200.17048485,69607-juil-2014.06:43x64
Mcupdate_genuineintel.dll6.2.9200.21166485,69607-juil-2014.06:50x64
Remarques et informations sur les fichiers Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Important Les correctifs logiciels Windows 7 et Windows Server 2008 R2 sont inclus dans les mêmes packages. Toutefois, les correctifs dans la page demande de correctif sont répertoriés sous les deux systèmes d'exploitation. Pour demander le package de correctif qui s'applique à un ou deux systèmes d'exploitation, sélectionnez le correctif logiciel répertorié sous Windows 7/Windows Server 2008 R2 » sur la page. Reportez-vous toujours à la section « S'applique à » dans les articles pour déterminer le système d'exploitation actif auquel s'applique chaque correctif.
  • Peuvent identifier les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :
    Version francaiseProduitJalonBranche de service
    6.1.760 1.18xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2SERVICE PACK 1GDR
    6.1.760 1.22xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2SERVICE PACK 1LDR
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui est installés pour chaque environnement sont répertoriés séparément dans la section « informations de fichiers supplémentaires ». Les fichiers MUM, MANIFEST et ceux du catalogue de sécurité (.cat) associés sont très importants pour conserver l'état des composants mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les versions 64 bits de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Mcupdate_genuineintel.dll6.1.7601.18548443,32002-aoû-2014.02:12x64
Mcupdate_genuineintel.dll6.1.7601.22758443,32002-aoû-2014.02:04x64
Statut
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Plus d'informations

Panique du noyau 64 bits de Solaris 10 dans les environnements VMware

Les utilisateurs de VMware peuvent également rencontrer des erreurs graves du noyau de Solaris 10 de 64 bits.
Pour l'exonération temporaire les blocages invité virtuel ou si aucune mise à jour du firmware OEM n'est disponible, VMware recommande de modifier le mode MMU des ordinateurs virtuels dans l'hôte affecté aulogiciel ou une mise à niveau de votre hôte ESXi 5.5 mise à jour 2.

Remarque Il n'existe aucun correctif pour les hôtes ESXi 5.1.

Reportez-vous à la section Comment faire pour modifier le mode de moniteur d'ordinateur virtuel (1036775) à partir du site de VMware.
Pour plus d'informations sur ce problème, reportez-vous à la section.Windows 2008 R2 et Solaris 10 machines virtuelles 64 bits bleu écran ou noyau panique lors de l'exécution sur ESXi 5.x doté d'un processeur de série Intel E5 v2dans le site de VMware.


Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft

Informations sur les fichiers supplémentaires

Informations de fichiers supplémentaires pour Windows Server 2012 R2

Fichiers supplémentaires pour toutes les versions basées sur les x64 pris en charge de Windows Server 2012 R2
Nom de fichierAmd64_efdc53b826392e7eecad18c0d823eb3a_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17227_none_dff23963c49b15ac.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier721
Date (UTC)05-juil-2014.
Heure (UTC)03:41
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-m... mise à jour-genuineintel_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17227_none_adc2342486111591.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,571
Date (UTC)04-juil-2014.
Heure (UTC)21:44
PlateformeNe s'applique pas

Informations de fichiers supplémentaires pour Windows Server 2012

Fichiers supplémentaires pour toutes les versions basées sur les x64 pris en charge de Windows Server 2012
Nom de fichierAmd64_2cbe13f671c60a8e3bb9b6579db2240f_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21166_none_ce22391bf64a4fa0.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier721
Date (UTC)07-juil-2014.
Heure (UTC)13:19
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierAmd64_a7e7c6dfabf05070ee1faa1c1b85f3bd_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17048_none_ddf39ab60b2e1852.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier721
Date (UTC)07-juil-2014.
Heure (UTC)13:19
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-m... mise à jour-genuineintel_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17048_none_15b8d8243bed9bff.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,571
Date (UTC)07-juil-2014.
Heure (UTC)06:53
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-m... mise à jour-genuineintel_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21166_none_162ad483551d40fd.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,571
Date (UTC)07-juil-2014.
Heure (UTC)07:00
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierMise à jour-bf.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,433
Date (UTC)07-juil-2014.
Heure (UTC)13:19
PlateformeNe s'applique pas

Informations de fichiers supplémentaires pour Windows Server 2008 R2

Fichiers supplémentaires pour toutes les versions basées sur les x64 pris en charge de Windows Server 2008 R2
Nom de fichierAmd64_3e935e681df43de8bea7c4bde9276d2f_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22758_none_345a7d43b6731ba2.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier721
Date (UTC)02-aoû-2014.
Heure (UTC)04:58
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierAmd64_68f9ee30bd2fd8e01b6cf438d575d558_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18548_none_1c19519a83a7f7bf.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier721
Date (UTC)02-aoû-2014.
Heure (UTC)04:58
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-m... mise à jour-genuineintel_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18548_none_1ac98c6cc901ab55.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,532
Date (UTC)02-aoû-2014.
Heure (UTC)02:35
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-m... mise à jour-genuineintel_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22758_none_1b485b31e2276437.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,532
Date (UTC)02-aoû-2014.
Heure (UTC)02:25
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierMise à jour-bf.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,304
Date (UTC)02-aoû-2014.
Heure (UTC)04:58
PlateformeNe s'applique pas
Avis de non-responsabilité

Les produits tiers dont traite cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute forme de garantie, expresse ou implicite, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 2970215 - Dernière mise à jour : 03/23/2016 13:10:00 - Révision : 9.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2008 R2 Service Pack 1

  • kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbmt KB2970215 KbMtfr
Commentaires