Débogueur USB 3.0 via un port USB 2.0 n'est pas pris en charge sur les périphériques dans Windows 8.1 Intel système-sur-puce (SoC)

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 3003727
Cet article décrit un problème qui se produit lorsque vous essayez d'utiliser le débogueur USB 3.0. Nous avons publié une mise à jour pour résoudre ce problème. Avant d'appliquer la mise à jour, consultez le Conditions préalables pour les paramètres matériels Dans cet article.
Symptômes
Considérez le scénario suivant :
  • Vous avez Z373x de processeur Intel ® Atom ™ série ou Intel Cherry traçage réduction des coûts (CHT-CR)-ordinateur qui exécute Windows 8.1.
  • L'ordinateur comporte un port USB 2.0 externe.
  • Vous essayez d'effectuer le débogage du noyau sur le périphérique en connectant un câble USB 3.0 dans le port USB 2.0.
Dans ce scénario, le débogage échoue.
Cause
Ce problème se produit car les plates-formes Z373x de processeur Intel ® Atom ™ et CHT-CR ne fournissent pas de xHCI le support de débogage en raison de la réduction du code pin.
Résolution
Pour résoudre ce problème, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes.

Remarque Après avoir appliqué cette mise à jour, vous pouvez effectuer le débogage du noyau sur le Z373x de processeur Intel ® Atom ™ et les périphériques CHT-CR en branchant un câble USB 3.0 dans le port USB 2.0 externe. Cette fonctionnalité est également pris en charge sur complet Intel ® Atom ™ processeur Z374x, Z377x, Z378x, Z379x ou N28xx/N29xx et CHT de périphériques lors du branchement d'une souris USB 2.0 câble dans le port USB 3.0 externe, car le port USB 3.0 externe est rétrocompatible avec USB 2.0.

Méthode 1: Windows Update

Cette mise à jour est disponible à partir de Mise à jour de Windows.

Méthode 2: Mise à jour cumulative

Pour résoudre ce problème, installez la Correctif cumulatif de novembre 2014 pour Windows RT 8.1, Windows 8.1 ou R2 de Windows Server 2012.

Conditions préalables pour les paramètres matériels

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez respecter les conditions suivantes :
  • Le microprogramme doit avoir l'Interface du contrôleur de périphérique Extensible (xDCI) écriture de débogage Port tableau 2 (DBG2).
  • Le contrôleur de xDCI est exposé correctement au port de débogage USB souhaité.
  • Le microprogramme de l'OEM a masquer le contrôleur xDCI PCI ou exposer comme un périphérique ACPI et non comme un périphérique PCI.

    Remarque Est acheminé vers l'adresse de base de xDCI par l'entrée de la table DBG2.
  • Le câble USB doit être branché avant le démarrage de la plate-forme.

Après avoir appliqué cette mise à jour

Les scénarios suivants ne sont pas prises en charge :
  • Il n'y a aucune prise en charge de la gestion de l'alimentation. C'est la même que la solution de débogage Extensible Host Controller Interface (xHCI) disponible actuellement.
  • Il n'y a aucune prise en charge pour les scénarios à chaud.
  • Il n'y a aucune prise en charge pour les scénarios de reconnexion-USB.
En outre, après avoir appliqué cette mise à jour, un mécanisme d'interrogation est ajouté pour atteindre et traiter les événements de la mémoire tampon d'événement. Un mécanisme d'interrogation n'étant utilisé, la fréquence d'interrogation est plus rapide que le taux d'événements de matériel pour remplir la mémoire tampon d'événements.
Statut
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Plus d'informations

Informations sur les fichiers

La version internationale de cette mise à jour installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichées dans votre heure locale en tenant compte de l'heure d'été (DST). En outre, les dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Remarques et informations sur les fichiers Windows 8.1

  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn), et le dossier (LDR, GDR) peut être identifié en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :
    Version francaiseProduitJalonBranche de service
    6.3.960 0.17 xxxWindows 8.1RTMGDR
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui est installés pour chaque environnement est énumérés séparément dans la "Informations sur les fichiers supplémentaires. Les fichiers MUM, MANIFEST et ceux du catalogue de sécurité (.cat) associés sont très importants pour conserver l'état des composants mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows 8.1
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Kdusb.dll6.3.9600.1739947,42412-Oct-2014.08:58x 86

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 8.1
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Kdusb.dll6.3.9600.1739954,59212-Oct-2014.08:53x64

Informations sur les fichiers supplémentaires
Fichiers supplémentaires pour toutes les versions x 86 prises en charge de Windows 8.1.
Propriété de fichierValeur
Nom de fichierUpdate.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,788
Date (UTC)12-Oct-2014.
Heure (UTC)09 h 00
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierX86_2ee78815f7cb476a9845d48a05dcfc0b_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17399_none_c634bb3f034765ff.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier727
Date (UTC)12-Oct-2014.
Heure (UTC)09 h 00
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierX86_microsoft-windows-b... buggertransport-usb_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17399_none_321788e02624b156.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,437
Date (UTC)12-Oct-2014.
Heure (UTC)09:04
PlateformeNe s'applique pas

Fichiers supplémentaires pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 8.1
Propriété de fichierValeur
Nom de fichierAmd64_4741a62c88f843d3cbb9ca7c65c112d1_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17399_none_426630d62bf83adb.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier731
Date (UTC)12-Oct-2014.
Heure (UTC)09 h 00
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-b... buggertransport-usb_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17399_none_8e362463de82228c.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,441
Date (UTC)12-Oct-2014.
Heure (UTC)09:07
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierUpdate.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,018
Date (UTC)12-Oct-2014.
Heure (UTC)09 h 00
PlateformeNe s'applique pas


Reportez-vous à la section Spécifications de DBG2 Pour rechercher des informations supplémentaires.

Le tableau suivant contient les champs importants pour l'entrée de la table DBG2 de la xDCI :
Champ importanceValeur
NamespaceString\_SB. PCI0. OTG1
AddressSpaceIDSystemMemory (0)
Register_Bit_Width32 bits (0 x 20)
NumberofGenericAddressRegisters0 x 1
BaseAddressRegister<Dynamically assign="" based="" on="" xdci="" pci="" bar0=""></Dynamically>
AddressSize0 x 10000
Type de portUSB (0X8002)
Sous-type de portSynopsys xDCI (0 x 0007)
Cette mise à jour contient également deux autres correctifs importants qui ciblent les périphériques Intel SoC :
3002859 Résolution d'écran de Miracast change une fois que vous arrêtez et redémarrez un ordinateur fonctionnant sur Windows 8.1
3008242 Le système n'entre pas connecté la mise en veille après avoir installé la mise à jour 2996799 de Windows 8.1
Références
Consultez le terminologie que Microsoft utilise pour décrire les mises à jour logicielles.
Avis de non-responsabilité

Les produits tiers dont traite cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute forme de garantie, expresse ou implicite, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Ιδιότητες

Αναγνωριστικό άρθρου: 3003727 - Τελευταία αναθεώρηση: 10/04/2015 09:17:00 - Αναθεώρηση: 4.0

Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1

  • kbfix kbsurveynew kbexpertiseadvanced atdownload kbmt KB3003727 KbMtfr
Σχόλια