Modifications de l’heure d’été pour le Chili et le Mexique dans Windows

S’applique à
Windows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 R2 Standard Windows Server 2012 R2 Essentials Windows Server 2012 R2 Foundation Windows 8.1 Enterprise Windows 8.1 Pro Windows 8.1 Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Foundation Windows 8 Enterprise Windows 8 Pro Windows 8 Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Foundation Windows 7 Enterprise Windows 7 Ultimate Windows 7 Professional Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows 7 Starter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Foundation Windows Vista Enterprise Windows Vista Ultimate Windows Vista Business Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Basic Windows Vista Starter

Ce correctif logiciel a été remplacé par le correctif logiciel suivant :

Modifications de l’heure d’été pour le Mexique, la Mongolie et l’Iran dans Windows

Résumé

Cet article décrit un correctif logiciel qui met à jour les paramètres d’heure d’été pour le Chili et le Mexique. Avant d’installer ce correctif logiciel, consultez la section Conditions préalables de cet article consacrée à la case activée.

Introduction

Chili

Le Chili a annoncé un changement d’heure d’été le 28 janvier 2015. À compter de 2015, le Chili restera à l'heure d’été. (Aucune modification d’heure d’été ne sera observée.) Par conséquent, le décalage UTC pour le Chili sera mis à jour sur UTC-3:00 et le nom d’affichage du fuseau horaire « Pacific SA Standard Time » sera mis à jour sur « (UTC-3:00) Santiago ».

Mexique

L’état mexicain de Quintana Roo passe de UTC-6:00 à UTC-5:00. « L’heure standard de l’Est (Mexique) » sera créée et ce nouveau fuseau horaire aura le nom d’affichage « (UTC-5:00) Chetumal ». Ce fuseau horaire respectera les règles d'heure d'été suivantes :

  • Date de début : Le premier dimanche d’avril à deux heures du matin (les horloges sont avancées d’une heure)
  • Date de fin : Le dernier dimanche d’octobre à deux heures du matin (les horloges sont retardées d’une heure)
Nom clé du fuseau horaire Nom d’affichage Début de l'heure d'été Fin de l'heure d'été
Heure standard de l'Est (Mexique) (UTC-5:00) Chetumal Premier dimanche d’avril à deux heures du matin Dernier dimanche d’octobre à deux heures du matin

Informations sur le correctif logiciel

Ce correctif logiciel s’applique aux systèmes d’exploitation suivants :

  • Windows Server 2012 R2
  • Windows 8.1
  • Windows RT 8.1
  • Windows Server 2012
  • Windows 8
  • Windows RT
  • Windows Server 2008 R2 avec Service Pack 1 (SP1)
  • Windows 7 SP1
  • Windows Server 2008 avec Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Vista SP2
  • Windows Server 2003 SP2
  • Windows XP Embedded

Comment obtenir ce correctif logiciel

Un correctif logiciel pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, il est conçu uniquement pour corriger le problème décrit dans cet article. N’appliquez ce correctif qu’aux systèmes sur lesquels vous rencontrez ce problème.

Si le correctif logiciel est disponible en téléchargement, une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » figure en haut du présent article de la Base de connaissances. Si cette section est absente, demandez le correctif logiciel auprès du Support technique et Service clientèle Microsoft.

Remarque Si des problèmes supplémentaires surviennent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support s'appliqueront aux autres questions et problèmes du support non directement liés au correctif logiciel en question. Pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone des services d’assistance technique Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site web de Microsoft à l’adresse suivante :

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif logiciel est disponible. Si votre langue n'est pas répertoriée, cela signifie qu'aucun correctif logiciel n'est disponible pour cette langue.

Configuration requise

Pour appliquer ce correctif logiciel, vous devez avoir installé le correctif cumulatif ou le Service Pack suivant pour les systèmes indiqués. Il n’existe aucune condition préalable à l’application du correctif logiciel aux systèmes qui ne sont pas répertoriés ici.

Windows 8.1 ou Windows Server 2012 R2

Correctif cumulatif d’avril 2014 pour Windows RT 8.1, Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2 (2919355)

Windows 7 ou Windows Server 2008 R2

Service Pack 1 pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2

Windows Vista ou Windows Server 2008

Service Pack 2 pour Windows Vista ou Windows Server 2008

Windows Server 2003

Service Pack 2 pour Windows Server 2003

Informations sur le Registre

Pour utiliser le correctif logiciel contenu dans ce package, il n’est pas nécessaire de modifier le Registre.

Nécessité de redémarrer

Vous devrez peut-être redémarrer l’ordinateur après l’application de ce correctif logiciel.

Informations sur le remplacement des correctifs logiciels

Ce correctif logiciel ne remplace aucun correctif logiciel déjà publié.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif logiciel installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Les date et heure de ces fichiers s’affichent sur votre ordinateur local conformément à l’heure locale et en tenant compte de l’heure d’été. En outre, ces date et heure peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Informations et remarques sur les fichiers Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2

Les correctifs principaux de Windows 8.1 et de Windows Server 2012 R2 sont contenus dans les mêmes packages. Toutefois, les correctifs de la page Demande de correctifs sont répertoriées pour les deux systèmes d'exploitation. Pour demander le package de correctifs logiciels qui s’applique à l’un des systèmes d’exploitation ou aux deux, sélectionnez le correctif logiciel répertorié sous « Windows 8.1/Windows Server 2012 R2 » sur la page. Reportez-vous systématiquement à la liste des produits concernés pour déterminer le système d'exploitation auquel les différents correctifs logiciels s'appliquent.

  • Vous pouvez identifier les fichiers qui s’appliquent à un produit spécifique, à un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) en examinant les numéros de version des fichiers tels qu’ils apparaissent dans le tableau suivant.

    Version Produit Jalon Service branch
    6.3.960 0.16 xxx Windows RT 8.1, Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2 RTM GDR

  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui sont installés pour chaque environnement ne sont pas répertoriés.

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows 8.1

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.3.9600.16384 2 048 22 août 2013 17:04 x86

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.3.9600.16384 2 048 22 août 2013 1 145 x64
Tzres.dll 6.3.9600.16384 2 048 22 août 2013 17:04 x86

Pour toutes les versions ARM prises en charge de Windows 8.1

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.3.9600.16384 2 048 22 août 2013 03:16 Non applicable

Windows 8 et Windows Server 2012 informations et notes sur les fichiers

D’importants correctifs logiciels de Windows 8 et de Windows Server 2012 sont contenus dans les mêmes packages. Toutefois, les correctifs de la page Demande de correctifs sont répertoriées pour les deux systèmes d'exploitation. Pour demander le package de correctifs logiciels qui s’applique à l’un des systèmes d’exploitation ou aux deux, sélectionnez le correctif logiciel répertorié sous « Windows 8/Windows Server 2012 » sur la page. Reportez-vous systématiquement à la liste des produits concernés pour déterminer le système d'exploitation auquel les différents correctifs logiciels s'appliquent.

  • Vous pouvez identifier les fichiers qui s’appliquent à un produit spécifique, à un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) en examinant les numéros de version des fichiers tels qu’ils apparaissent dans le tableau suivant.

    Version Produit Jalon Service branch
    6.2.920 0.16xxx Windows RT, Windows 8 et Windows Server 2012 RTM GDR
    6.2.920 0.20xxx Windows RT, Windows 8 et Windows Server 2012 RTM LDR

  • Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs largement publiés pour résoudre les problèmes critiques courants. Les dossiers LDR contiennent des correctifs logiciels en plus des correctifs largement publiés.

  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui sont installés pour chaque environnement ne sont pas répertoriés.

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows 8

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.2.9200.16479 2 048 13 décembre 2012 03:59 x86
Tzres.dll 6.2.9200.20583 2 048 13 décembre 2012 04:03 x86

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 8 et Windows Server 2012

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.2.9200.16479 2 048 13 décembre 2012 00:04 x64
Tzres.dll 6.2.9200.20583 2 048 13 décembre 2012 04:04 x64
Tzres.dll 6.2.9200.16479 2 048 13 décembre 2012 03:59 x86
Tzres.dll 6.2.9200.20583 2 048 13 décembre 2012 04:03 x86

Pour toutes les versions ARM prises en charge de Windows 8

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.2.9200.16454 2 048 09-nov-2012 03:11 Non applicable

Informations et remarques sur les fichiers Windows 7 et Windows Server 2008 R2

D'importants correctifs pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2 sont contenus dans les mêmes packages. Toutefois, les correctifs de la page Demande de correctifs sont répertoriées pour les deux systèmes d'exploitation. Pour demander le package de correctifs logiciels qui s'applique à l'un des systèmes d'exploitation ou aux deux, sélectionnez le correctif logiciel répertorié sous Windows 7/Windows Server 2008 R2 sur la page. Reportez-vous systématiquement à la liste des produits concernés pour déterminer le système d'exploitation auquel les différents correctifs logiciels s'appliquent.

  • Vous pouvez identifier les fichiers qui s’appliquent à un produit spécifique, à un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) en examinant les numéros de version des fichiers tels qu’ils apparaissent dans le tableau suivant.

    Version Produit Jalon Service branch
    6.1.760 1.18xxx Windows 7 et Windows Server 2008 R2 SP1 GDR
    6.1.760 1.22xxx Windows 7 et Windows Server 2008 R2 SP1 LDR

  • Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs largement publiés pour résoudre les problèmes critiques courants. Les dossiers LDR contiennent des correctifs logiciels en plus des correctifs largement publiés.

  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui sont installés pour chaque environnement ne sont pas répertoriés.

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows 7

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.1.7601.18763 2 048 14-févr-2015 04:24 x86
Tzupd.exe 6.1.7601.18763 40 448 14-févr-2015 04:25 x86
Tzres.dll 6.1.7601.22970 2 048 14-févr-2015 04:43 x86
Tzupd.exe 6.1.7601.22970 40 448 14-févr-2015 04:45 x86

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.1.7601.18763 2 048 14-févr-2015 04:41 x64
Tzupd.exe 6.1.7601.18763 49 664 14-févr-2015 04:42 x64
Tzres.dll 6.1.7601.22970 2 048 14-févr-2015 05:05 x64
Tzupd.exe 6.1.7601.22970 49 664 14-févr-2015 05:08 x64
Tzres.dll 6.1.7601.18763 2 048 14-févr-2015 04:24 x86
Tzres.dll 6.1.7601.22970 2 048 14-févr-2015 04:43 x86

Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2008 R2

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.1.7601.18763 2 048 14-févr-2015 03:41 IA-64
Tzupd.exe 6.1.7601.18763 78 848 14-févr-2015 03:42 IA-64
Tzres.dll 6.1.7601.22970 2 048 14-févr-2015 03:35 IA-64
Tzupd.exe 6.1.7601.22970 78 848 14-févr-2015 03:36 IA-64
Tzres.dll 6.1.7601.18763 2 048 14-févr-2015 04:24 x86
Tzres.dll 6.1.7601.22970 2 048 14-févr-2015 04:43 x86

Informations et notes sur les fichiers Windows Vista et Windows Server 2008

D’importants correctifs logiciels Windows Vista et Windows Server 2008 sont contenus dans les mêmes packages. Toutefois, les correctifs de la page Demande de correctifs sont répertoriées pour les deux systèmes d'exploitation. Pour demander le package de correctifs logiciels qui s’applique à l’un des systèmes d’exploitation ou aux deux, sélectionnez le correctif logiciel répertorié sous Windows Vista/Windows Server 2008 sur la page. Reportez-vous systématiquement à la liste des produits concernés pour déterminer le système d'exploitation auquel les différents correctifs logiciels s'appliquent.

  • Vous pouvez identifier les fichiers qui s’appliquent à un produit spécifique, à un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) en examinant les numéros de version des fichiers tels qu’ils apparaissent dans le tableau suivant.

    Version Produit Jalon Service branch
    6.0.600 2.19xxx Windows Vista et Windows Server 2008 SP2 GDR
    6.0.600 2.23xxx Windows Vista et Windows Server 2008 SP2 LDR

  • Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs largement publiés pour résoudre les problèmes critiques courants. Les dossiers LDR contiennent des correctifs logiciels en plus des correctifs largement publiés.

  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui sont installés pour chaque environnement ne sont pas répertoriés.

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows Vista et Windows Server 2008

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.0.6002.19326 2 048 23-févr-2015 02:34 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.19326 19,456 23-févr-2015 02:34 x86
Tzres.dll 6.0.6002.23635 2 048 23-févr-2015 1,801 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.23635 19,456 23-févr-2015 1,801 x86

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Vista et Windows Server 2008

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.0.6002.19325 2 048 21-févr-2015 00:32 x64
Tzupd.exe 6.0.6002.19325 20 992 21-févr-2015 00:32 x64
Tzres.dll 6.0.6002.23635 2 048 23-févr-2015 01:36 x64
Tzupd.exe 6.0.6002.23635 20 992 23-févr-2015 01:36 x64
Tzres.dll 6.0.6002.19325 2 048 21-févr-2015 22:00 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.19325 19,456 21-févr-2015 22:00 x86
Tzres.dll 6.0.6002.23635 2 048 23-févr-2015 1,801 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.23635 19,456 23-févr-2015 1,801 x86

Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2008

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.0.6002.19326 2 048 23-févr-2015 01:21 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6002.19326 37 888 23-févr-2015 01:21 IA-64
Tzres.dll 6.0.6002.23635 2 048 23-févr-2015 20:01 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6002.23635 37 888 23-févr-2015 20:01 IA-64
Tzres.dll 6.0.6002.19326 2 048 23-févr-2015 02:34 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.19326 19,456 23-févr-2015 02:34 x86
Tzres.dll 6.0.6002.23635 2 048 23-févr-2015 1,801 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.23635 19,456 23-févr-2015 1,801 x86

Informations et remarque sur les fichiers Windows Server 2003

  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui sont installés pour chaque environnement ne sont pas répertoriés.

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows Server 2003

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzchange.dll 5.2.3790.5555 17 408 14-févr-2015 02:05 x86
Tzchange.exe 5.2.3790.5555 46 080 14-févr-2015 00:54 x86
Tzchange.dll 5.2.3790.5555 17 408 14-févr-2015 02:05 x86
Updspapi.dll 6.3.4.1 379,184 16-mai-2014 03:14 x86

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2003

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzchange.dll 5.2.3790.5555 22 016 14-févr-2015 02:14 x64
Tzchange.exe 5.2.3790.5555 60 928 14-févr-2015 02:12 x64
Wtzchange.exe 5.2.3790.5555 46 080 14-févr-2015 02:12 x86
Tzchange.dll 5.2.3790.5555 22 016 14-févr-2015 02:14 x64
Updspapi.dll 6.3.4.1 462,128 14-févr-2015 02:14 x64

Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2003

Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzchange.dll 5.2.3790.5555 37 888 14-févr-2015 02:14 IA-64
Tzchange.exe 5.2.3790.5555 91,648 14-févr-2015 02:10 IA-64
Wtzchange.exe 5.2.3790.5555 46 080 14-févr-2015 02:10 x86
Tzchange.dll 5.2.3790.5555 37 888 14-févr-2015 02:14 IA-64
Updspapi.dll 6.3.4.1 655,152 14-févr-2015 02:14 IA-64