Connectivité VPN de coexistence est perdue lorsque les tunnels VPN site à site Azure utilisent RRAS de Windows Server 2012 R2

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 3082343
Cet article décrit un problème qui se produit lors de l'utilisent de tunnels VPN de site à site Microsoft Azure routage R2 de Windows Server 2012 et le Service d'accès distant (RRAS). Un correctif est disponible pour résoudre ce problème. Avant d'installer ce correctif, consultez le Conditions préalables section.
Symptômes
Tunnels VPN de site à site Microsoft Azure arrêter de recevoir du trafic entrant et le tunnel est unidirectionnel.

Pour plus d'informations sur le scénario lorsque ce problème se produit, consultez lePlus d'informations section.

Informations sur le correctif

Important Si vous installez un pack de langue après avoir installé ce correctif, vous devez réinstaller ce correctif. Par conséquent, nous vous conseillons d'installer n'importe quel langage packs dont vous avez besoin avant d'installent ce correctif. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section. Ajouter des modules linguistiques pour Windows.

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, soumettre une demande au service clientèle de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions supplémentaires et aux problèmes qui ne relèvent de ce correctif spécifique. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web Microsoft suivant : Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est, car un correctif n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, vous devez installer mise à jour 2919355 dans Windows, 8.1 ou de Windows Server 2012 R2.

Informations concernant le Registre

Pour utiliser le correctif dans ce package, vous n'êtes pas obligé d'apporter des modifications au Registre.

Nécessite un redémarrage

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace aucun correctif publié précédemment.
Informations sur les fichiers
La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour logicielle installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux suivants. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). N'oubliez pas que les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichées dans votre heure locale et avec votre décalage de l'heure en cours. Les dates et heures peuvent également changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Remarques et informations sur les fichiers Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2


  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn), et le dossier (LDR, GDR) peut être identifié en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :
    Version francaiseProduitJalonBranche de service
    6.3.960 0,16 xxxWindows RT 8.1 RTMGDR
    6.3.960 0.17xxxWindows 8.1 et Windows Server 2012 R2RTMGDR
    6.3.960 0,18 xxxWindows RT 8.1, 8.1 de Windows et Windows Server 2012 R2RTMGDR
  • Les branches de service GDR contiennent uniquement les correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes critiques répandus. Les branches de service LDR contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui est installés pour chaque environnement est répertoriés séparément dans la section « informations de fichiers supplémentaires ». Les fichiers MUM, MANIFEST et ceux du catalogue de sécurité (.cat) associés sont très importants pour conserver l'état des composants mis à jour. Les fichiers du catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.

Windows 8.1, Windows RT 8.1 et Windows Server 2012 R2

Windows RT 8.1
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
CIS.SCPNe s'applique pas73518-Jun-201315:05Ne s'applique pas
Ndproxy.sys6.3.9600.1803451,20020-août-201518:05Ne s'applique pas
Pppmenu.SCPNe s'applique pas2,81718-Jun-201315:05Ne s'applique pas
Rasbase-ppdlic.xrm-msNe s'applique pas3,37421-aoû-201515:20Ne s'applique pas
Rascfg.dll6.3.9600.18034148,48020-août-201517:08Ne s'applique pas
Rasctrnm.hNe s'applique pas1,82018-Jun-201315:05Ne s'applique pas
RASDIAG.dll6.3.9600.1638462,46422-août-201302:45Ne s'applique pas
RASMXS.dll6.3.9600.1638431,23222-août-201303:09Ne s'applique pas
RASSER.dll6.3.9600.1638422 52822-août-201303:09Ne s'applique pas
Wanarp.sys6.3.9600.1803567,58421-aoû-201514:18Ne s'applique pas
x 86 Windows 8.1
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
CIS.SCPNe s'applique pas73518-Jun-201312:33Ne s'applique pas
Kmddsp.TSP6.3.9600.1748439,42408-Nov-2014.03:13Ne s'applique pas
NDISTAPI.sys6.3.9600.1748420,48008-Nov-2014.03:17x 86
Ndproxy.sys6.3.9600.1803451,20020-août-201518:40x 86
Pppmenu.SCPNe s'applique pas2,81718-Jun-201312:34Ne s'applique pas
Rasbase-ppdlic.xrm-msNe s'applique pas3,37421-aoû-201515:58Ne s'applique pas
Rascfg.dll6.3.9600.18034164 86420-août-201517:22x 86
Rasctrnm.hNe s'applique pas1,82018-Jun-201312:34Ne s'applique pas
RASDIAG.dll6.3.9600.1748461,44008-Nov-2014.02:48x 86
RASMXS.dll6.3.9600.1748433,28008-Nov-2014.03:13x 86
RASSER.dll6.3.9600.1748422 52808-Nov-2014.03:13x 86
Wanarp.sys6.3.9600.1803566,04821-aoû-201514:16x 86
x 64 Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
CIS.SCPNe s'applique pas73518-Jun-201315:03Ne s'applique pas
Kmddsp.TSP6.3.9600.1748448,12808-Nov-2014.03:56Ne s'applique pas
NDISTAPI.sys6.3.9600.1748424,57608-Nov-2014.04:00x64
Ndproxy.sys6.3.9600.1803572,19221-aoû-201518:14x64
Pppmenu.SCPNe s'applique pas2,81718-Jun-201315:03Ne s'applique pas
Rasbase-ppdlic.xrm-msNe s'applique pas3,37421-aoû-201519:35Ne s'applique pas
Rascfg.dll6.3.9600.18035185,85621-aoû-201516:38x64
Rasctrnm.hNe s'applique pas1,82018-Jun-201315:03Ne s'applique pas
RASDIAG.dll6.3.9600.1748477 82408-Nov-2014.03:24x64
RASMXS.dll6.3.9600.1748443,00808-Nov-2014.03:56x64
RASSER.dll6.3.9600.1748430,20808-Nov-2014.03:56x64
Wanarp.sys6.3.9600.1803580,38421-aoû-201518:13x64
CIS.SCPNe s'applique pas73518-Jun-201312:33Ne s'applique pas
Kmddsp.TSP6.3.9600.1748439,42408-Nov-2014.03:13Ne s'applique pas
Pppmenu.SCPNe s'applique pas2,81718-Jun-201312:34Ne s'applique pas
Rascfg.dll6.3.9600.18034164 86420-août-201517:22x 86
Rasctrnm.hNe s'applique pas1,82018-Jun-201312:34Ne s'applique pas
RASDIAG.dll6.3.9600.1748461,44008-Nov-2014.02:48x 86
RASMXS.dll6.3.9600.1748433,28008-Nov-2014.03:13x 86
RASSER.dll6.3.9600.1748422 52808-Nov-2014.03:13x 86

Informations sur les fichiers supplémentaires

Windows RT 8.1
Propriété de fichierValeur
Nom de fichierArm_daa5e92636da216d379e7f1e3d0a073a_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_88961441cd351bb0.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier695
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:25
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierWindows-Arm_microsoft-rasbase_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_a2b97b6495dcc28c.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier41,734
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:25
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierUpdate.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,794
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:25
PlateformeNe s'applique pas
x 86 Windows 8.1
Propriété de fichierValeur
Nom de fichierUpdate.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,794
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:25
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierX86_7983f88aefc86f65cd3ef1f7402d192e_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_5cc3b544714e94b5.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier695
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:25
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierX86_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_a2b7090c95dfa3c6.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier43,462
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:28
PlateformeNe s'applique pas
x 64 Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2
Propriété de fichierValeur
Nom de fichierAmd64_0bafbbde892fff22365dfb77ea874cee_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_1e31060cc8bdc201.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier699
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:25
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierAmd64_cef6834bd2f2c5c358822ccc635ffe71_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_3483991b97fb8344.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier699
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:25
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_fed5a4904e3d14fc.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier43,468
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:32
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierUpdate.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier2,960
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:25
PlateformeNe s'applique pas
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_092a4ee2829dd6f7.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier30,583
Date (UTC)22-août-2015
Heure (UTC)00:32
PlateformeNe s'applique pas
Statut
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Références
Consultez le terminologie que Microsoft utilise pour décrire les mises à jour logicielles.
Plus d'informations
Ce problème se produit dans le scénario suivant :
  • La connexion VPN de site à site est déconnectée.
  • Avant que la déconnexion est terminée, une nouvelle connexion est initiée par le trafic.
Étant donné que le serveur RRAS peut-être atteint une condition de concurrence critique, la table de routage finissent dans un état incohérent et TCP/IP rejettent les paquets entrants.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 3082343 - Dernière mise à jour : 10/26/2015 06:53:00 - Révision : 1.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Microsoft Azure Virtual Network

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseadvanced kbhotfixserver kbautohotfix kbmt KB3082343 KbMtfr
Commentaires