Résumé
Cette mise à jour de sécurité corrige une vulnérabilité dans Microsoft Windows NDIS. Cette vulnérabilité pourrait permettre une élévation de privilèges si un attaquant se connectait à un système et exécutait une application spécialement conçue.
Pour en savoir plus sur la vulnérabilité, consultez le Bulletin de sécurité Microsoft MS15-117.
Plus d'informations
Important
-
Si vous installez un module linguistique après avoir installé cette mise à jour, vous devez réinstaller cette mise à jour. Par conséquent, nous vous conseillons d'installer les modules linguistiques nécessaires avant cette mise à jour. Pour plus d'informations, voir Ajouter des modules linguistiques à Windows.
Procédure d'obtention et d'installation de la mise à jour
Méthode 1 : Windows Update
Cette mise à jour est disponible via Windows Update. Si vous activez les mises à jour automatiques, cette mise à jour est téléchargée et installée automatiquement. Pour plus d'informations sur la procédure d'activation des mises à jour automatiques, reportez-vous à la section
Recevez automatiquement les mises à jour.
Vous pouvez obtenir le package de mise à jour autonome via le Centre de téléchargement Microsoft. Suivez les instructions d'installation figurant sur la page de téléchargement pour installer la mise à jour.
Dans le Bulletin de sécurité Microsoft MS15-117, cliquez sur le lien de téléchargement qui correspond à la version de Windows que vous utilisez.
Plus d'informations
Windows Vista (toutes les éditions)Tableau de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité concernant ce logiciel.
|
Noms de fichier de la mise à jour de sécurité |
Pour toutes les éditions 32 bits prises en charge de Windows Vista : |
|
|
Pour toutes les éditions x64 prises en charge de Windows Vista : |
|
Commutateurs d'installation |
|
|
Nécessité de redémarrer |
Un redémarrage système est nécessaire après l'application de cette mise à jour de sécurité. |
|
Informations sur la suppression |
WUSA.exe ne prend pas en charge la désinstallation des mises à jour. Pour désinstaller une mise à jour installée par WUSA, cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Sécurité. Sous Windows Update, cliquez sur Afficher les mises à jour installées, puis effectuez une sélection dans la liste des mises à jour. |
|
Informations sur les fichiers |
Reportez-vous à la section Informations sur les fichiers. |
|
Vérification de la clé de Registre |
Remarque Il n'existe aucune clé de Registre pour valider la présence de cette mise à jour. |
Windows Server 2008 (toutes les éditions)Tableau de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité concernant ce logiciel.
|
Noms de fichier de la mise à jour de sécurité |
Pour toutes les éditions 32 bits prises en charge de Windows Server 2008 : |
|
|
Pour toutes les éditions x64 prises en charge de Windows Server 2008 : |
|
|
Pour toutes les éditions Itanium prises en charge de Windows Server 2008 : |
|
Commutateurs d'installation |
|
|
Nécessité de redémarrer |
Un redémarrage système est nécessaire après l'application de cette mise à jour de sécurité. |
|
Informations sur la suppression |
WUSA.exe ne prend pas en charge la désinstallation des mises à jour. Pour désinstaller une mise à jour installée par WUSA, cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Sécurité. Sous Windows Update, cliquez sur Afficher les mises à jour installées, puis effectuez une sélection dans la liste des mises à jour. |
|
Informations sur les fichiers |
Reportez-vous à la section Informations sur les fichiers. |
|
Vérification de la clé de Registre |
Remarque Il n'existe aucune clé de Registre pour valider la présence de cette mise à jour. |
Windows 7 (toutes les éditions)
Tableau de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité concernant ce logiciel.
|
Nom de fichier de la mise à jour de sécurité |
Pour toutes les éditions 32 bits prises en charge de Windows 7 : |
|
|
Pour toutes les éditions x64 prises en charge de Windows 7 : |
|
Commutateurs d'installation |
|
|
Nécessité de redémarrer |
Un redémarrage système est nécessaire après l'application de cette mise à jour de sécurité. |
|
Informations sur la suppression |
Pour désinstaller une mise à jour installée par WUSA, utilisez le commutateur d'installation /Uninstall. Ou cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Système et sécurité. Sous Windows Update, cliquez sur Afficher les mises à jour installées, puis effectuez une sélection dans la liste des mises à jour. |
|
Informations sur les fichiers |
Reportez-vous à la section Informations sur les fichiers. |
|
Vérification de la clé de Registre |
Remarque Il n'existe aucune clé de Registre pour valider la présence de cette mise à jour. |
Windows Server 2008 R2 (toutes les éditions)Tableau de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité concernant ce logiciel.
|
Nom de fichier de la mise à jour de sécurité |
Pour toutes les éditions x64 prises en charge de Windows Server 2008 R2 : |
|
|
Pour toutes les éditions Itanium prises en charge de Windows Server 2008 R2 : |
|
Commutateurs d'installation |
|
|
Nécessité de redémarrer |
Un redémarrage système est nécessaire après l'application de cette mise à jour de sécurité. |
|
Informations sur la suppression |
Pour désinstaller une mise à jour installée par WUSA, utilisez le commutateur d'installation /Uninstall. Ou cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Système et sécurité. Sous Windows Update, cliquez sur Afficher les mises à jour installées, puis effectuez une sélection dans la liste des mises à jour. |
|
Informations sur les fichiers |
Reportez-vous à la section Informations sur les fichiers. |
|
Vérification de la clé de Registre |
Remarque Il n'existe aucune clé de Registre pour valider la présence de cette mise à jour. |
|
Package Name |
Package Hash SHA 1 |
Package Hash SHA 2 |
|---|---|---|
|
Windows6.1-KB3101722-x86.msu |
5EED9E97A51E766E689E82A6817E839F26C71005 |
0B122AE4F872847DB517D15EAE97DD3802E04A6AD0CA2BBA460367D3991909C6 |
|
Windows6.1-KB3101722-x64.msu |
068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3 |
8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6 |
|
Windows6.0-KB3101722-x86.msu |
3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A |
90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134 |
|
Windows6.0-KB3101722-x86.msu |
3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A |
90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134 |
|
Windows6.0-KB3101722-ia64.msu |
05AB8420A74BE80498B961F37DEBBA7DC9EC7310 |
5E665C36D5E1733642EAE4DD05529B40F9E26AE74C43522156F3E1A48C94726B |
|
Windows6.0-KB3101722-x64.msu |
7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848 |
A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8 |
|
Windows6.0-KB3101722-x64.msu |
7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848 |
A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8 |
|
Windows6.1-KB3101722-ia64.msu |
E988DA6C20E57431E7ED82C493C97EB9CBD0A014 |
0E2F1F8E33DE1E7EC05ADC912961EA15347234A50873EC5D381BA4A0814B16B1 |
|
Windows6.1-KB3101722-x64.msu |
068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3 |
8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6 |
|
Windows6.1-KB3101722-x64.msu |
068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3 |
8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6 |
|
Windows6.0-KB3101722-x86.msu |
3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A |
90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134 |
|
Windows6.0-KB3101722-x64.msu |
7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848 |
A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8 |
La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour logicielle installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Les date et heure de ces fichiers s'affichent sur votre ordinateur selon l'heure locale et en tenant compte de l'heure d'été. En outre, ces date et heure peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Informations sur les fichiers Windows Vista et Windows Server 2008
-
Vous pouvez identifier les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, à un jalon (SPn) et à un dossier (LDR, GDR) en examinant les numéros de version des fichiers tels qu'ils apparaissent dans le tableau suivant :
Version
Produit
Jalon
Dossier
6.0.6002.19xxx
Windows Vista SP2 ou Windows Server 2008 SP2
SP2
GDR
6.0.6002.23xxx
Windows Vista SP2 ou Windows Server 2008 SP2
SP2
LDR
-
Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs largement publiés pour résoudre les problèmes critiques courants. Les dossiers LDR contiennent des correctifs logiciels en plus des correctifs largement publiés.
Remarque Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) installés ne sont pas répertoriés.
Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows Vista et Windows Server 2008
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.0.6002.19512 |
526,272 |
10-Oct-2015 |
16:02 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6001.18000 |
129,024 |
19-Jan-2008 |
07:35 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
18-Sep-2006 |
21:36 |
Not Applicable |
|
Ndis.sys |
6.0.6002.23822 |
526,272 |
10-Oct-2015 |
15:38 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6002.23822 |
129,024 |
10-Oct-2015 |
15:33 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
07-May-2014 |
23:52 |
Not Applicable |
Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Vista et Windows Server 2008
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.0.6002.19512 |
736,192 |
10-Oct-2015 |
15:48 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6001.18000 |
137,216 |
19-Jan-2008 |
08:03 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
18-Sep-2006 |
21:34 |
Not Applicable |
|
Ndis.sys |
6.0.6002.23822 |
736,704 |
10-Oct-2015 |
15:30 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6002.23822 |
137,216 |
10-Oct-2015 |
15:25 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
07-May-2014 |
23:52 |
Not Applicable |
Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2008
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.0.6002.19512 |
1,643,968 |
10-Oct-2015 |
15:29 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6001.18000 |
314,880 |
19-Jan-2008 |
08:29 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
03-Jan-2008 |
18:51 |
Not Applicable |
|
Ndis.sys |
6.0.6002.23822 |
1,644,992 |
10-Oct-2015 |
15:08 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6002.23822 |
314,368 |
10-Oct-2015 |
15:02 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
07-May-2014 |
23:53 |
Not Applicable |
Informations sur les fichiers Windows 7 et Windows Server 2008 R2
-
Vous pouvez identifier les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, à un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) en examinant les numéros de version des fichiers tels qu'ils apparaissent dans le tableau suivant :
Version
Produit
Jalon
Dossier
6.1.7601.18xxx
Windows 7 ou Windows Server 2008 R2
SP1
GDR
6.1.7601.23xxx
Windows 7 ou Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs largement publiés pour résoudre les problèmes critiques courants. Les dossiers LDR contiennent des correctifs logiciels en plus des correctifs largement publiés.
Remarque Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) installés ne sont pas répertoriés.
Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows 7
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.1.7601.19030 |
712,640 |
13-Oct-2015 |
04:50 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.19030 |
156,160 |
13-Oct-2015 |
04:44 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:15 |
Not Applicable |
|
Ndis.sys |
6.1.7601.23235 |
713,152 |
12-Oct-2015 |
22:32 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.23235 |
156,160 |
12-Oct-2015 |
22:27 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:14 |
Not Applicable |
Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.1.7601.19030 |
950,720 |
13-Oct-2015 |
04:57 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.19030 |
166,912 |
13-Oct-2015 |
04:51 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:15 |
Not Applicable |
|
Ndis.sys |
6.1.7601.23235 |
949,184 |
12-Oct-2015 |
23:04 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.23235 |
166,912 |
12-Oct-2015 |
22:58 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:15 |
Not Applicable |
Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2008 R2
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.1.7601.19030 |
2,000,320 |
13-Oct-2015 |
04:02 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.19030 |
357,376 |
13-Oct-2015 |
03:56 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:12 |
Not Applicable |
|
Ndis.sys |
6.1.7601.23235 |
1,999,808 |
12-Oct-2015 |
21:59 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.23235 |
357,376 |
12-Oct-2015 |
21:54 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Not Applicable |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:13 |
Not Applicable |
Aide pour l'installation des mises à jour : Support pour Microsoft Update
Solutions de sécurité pour les professionnels de l'informatique : Résolution des problèmes de sécurité et support TechNet
Protection de votre ordinateur Windows contre les virus et les logiciels malveillants : Aide et Support pour les problèmes de virus et de sécurité
Support local selon votre pays : Support international
