Texte en Latin, grec ou cyrillique des lettres est inversé dans Word 2013

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 3105321
Symptômes
Supposons que vous disposez d'un document Microsoft Word qui contient du texte dans une langue qui a écrit (et lire) dans une direction de gauche à droite. Cela inclut des langues latines telle que l'anglais, et il inclut également le grec ou cyrillique. Si vous exécutez le jeu de macroto interne RTLRun de l'orientation du texte de droite à gauche, le texte en mots qui sont écrits en caractères latins est inversé. Par exemple, le mot « Texte » est remplacée par « txeT ».

Ce problème se produit également lorsqu'un document contenant ce type de texte est créé dans une version antérieure de Word et est ensuite ouvert dans Word 2013. Par exemple, vous pouvez rencontrer ce problème lorsqu'un document est principalement constituée de texte écrit de droite à gauche, par exemple en arabe ou en hébreu, mais le texte contient certains mots dans des lettres latines, tels que les noms de produit.
Statut
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ». Ce problème est résolu dans Microsoft Word 2016.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 3105321 - Dernière mise à jour : 11/17/2015 00:38:00 - Révision : 1.0

Microsoft Word 2013

  • kbexpertiseinter kbprb kbsurveynew kbmt KB3105321 KbMtfr
Commentaires