Mise à jour 2.3 de prime de système de plate-forme de nuage

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 3136324
Résumé
La mise à jour 2.3 pour système de plate-forme de nuage (CPS) prime 1.0 inclut les mises à jour critiques de Windows, un correctif privé supplémentaire de VMM 2012 R2 et de fonctionnalité qui vous permet d'exécuter un bilan de santé avant de procéder à une mise à jour. La liste des mises à jour Windows est incluse à la fin de cet article.

Remarque Il n'y a aucun pilote ou les mises à jour incluses dans ce package de mise à jour.
Plus d'informations
Pour installer la mise à jour 2.3 pour CPS Premium 1.0, procédez comme suit. Cette procédure de mise à jour suppose que vous avez déjà installé 2.0 de mettre à jour.

Étape 1: Préparer le package

Suivez les étapes 1 et 2 de la section « Préparation de l'environnement de gestion des correctifs » du Guide de l'administrateur CPS qui ont été fournies par l'équipe de votre compte. Dans la mesure où il n'y a aucun microprogramme ou les mises à jour de pilote, les étapes 3 et 4, dans le Guide de l'administrateur CPS ne s'appliquent pas.

IMPORTANT Ne démarrez pas le processus de correction.

Étape 2: Vérifier et corriger les problèmes découverts

Le Patch Microsoft et mise à jour (U P &) Framework prend en charge nouvelle fonctionnalité qui vous permet d'exécutent un bilan de santé non invasif, en lecture seule. Cela garantit la santé fondamentaux cachet avant d'exécuter la mise à jour réelle.

Pour exécuter la vérification d'état, utilisez le paramètre - HealthCheckOnly lorsque vous appelez l'U P & exécuter.

Assurez-vous que vous êtes connecté en tant que le compte que vous avez créé pour la correction, par exemple administrateur CPS-mise à jour-. Ensuite, exécutez la commande Windows PowerShell suivante :

$cred = Get-Credential (whoami)

Lorsque vous y êtes invité, entrez le mot de passe du compte.

Exécutez la commande suivante, où <CPSPU folder="" name="">est le nom du dossier que vous avez utilisée pour le package de mise à jour spécifique :

<Name of="" sofs="" in="" rack="" 1="">\SU1_InfrastructureShare1\<CPSPU folder="" name="">\Framework\PatchingUpgrade\Invoke-PURun.ps1-HealthCheckOnly - PUCredential $cred</CPSPU></Name>

Essayez de résoudre les problèmes découverts. (De manière optimale, vous devez résoudre que toutes les alertes Operations Manager critiques U P & avant d'exécutent.)

</CPSPU>

Étape 3: Installer le correctif VMM requis avant l'installation de la mise à jour 2.3

Remarque Si vous avez déjà installé la mise à jour 2.1, vous pouvez ignorer cette étape.

Un problème a été introduit dans le correctif cumulatif 6 pour System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager (VMM): dès qu'un hôte passe en mode hérité, il ne provient pas revenir au mode de gestion des événements pendant 20 jours. Par conséquent, les propriétés de la machine virtuelle ne sont pas actualisées, et aucun événement ne provenant d'Hyper-V de 20 jours. Ce problème se produit en raison d'une modification de UR6 qui définit l'expiration que 20 jours pour les deux modes de gestion des événements et héritées. L'actualisateur hérité, qui doit s'exécuter dans l'idéal après 2 minutes, s'exécute maintenant après 20 jours. Jusqu'alors, la gestion des événements sont désactivé.

Pour résoudre ce problème, vous devez installer le correctif VMM à l'aide des instructions suivantes.

Comment faire pour appliquer le correctif privé de VMM 2012 R2

Remarque Le rôle VMM haute disponibilité (<Prefix>-HA-VMM) rôle en cluster possède deux nœuds : <Prefix>- VMM-01 et 02-VMM de <Prefix>. Dans les instructions, nous désignons ces Node1 et Node2.

</Prefix></Prefix></Prefix>
  1. À partir de l'emplacement spécifié, copiez le fichier HostMode_Hotfix.exe dans un dossier sur un ordinateur virtuel à la Console, par exemple C:\HostModeHotfix.
  2. Double-cliquez sur le fichier HostMode_Hotfix.exe, lire le CLUF, puis cliquez sur Oui pour accepter.
  3. Choisissez un dossier pour stocker les fichiers extraits, par exemple C:\HostModeHotfix et puis cliquez sur OK.
  4. Déterminez le nœud passif de VMM. Pour ce faire, ouvrez une session Windows PowerShell ISE et exécutez le script suivant, où <Prefix>est le préfixe de votre cachet :

    $VmmServerName = "<Prefix>-HA-VMM »
    $vmmServer = get-SCVMMServer - Nom_Ordinateur $VmmServerName
    $activeNode = $vmmServer.ActiveVMMNode
    $passiveNodes = à)
    $vmmServer.FailoverVMMNodes | ForEach-Object {
    if($_. ToLower() - ne $activeNode.ToLower()) {
    $passiveNodes += $_
    }
    }
    $passiveNodes

    Ce script renvoie le nom du serveur du nœud passif VMM. (Dans notre exemple, nous supposerons que Node2 est à l'origine, le nœud passif.)</Prefix></Prefix>
  5. Dans l'Explorateur de fichiers, recherchez le dossier suivant sur le nœud passif :

    \\<Prefix>- VMM-0 #> \c$\Program Files\Microsoft System Center 2012 R2\Virtual Machine Manager\bin</Prefix>
  6. Dans le dossier \bin, effectuer des copies de sauvegarde des fichiers suivants :
    • Engine.Common.dll
    • Utils.dll
  7. Dans la console VMM, déterminer quel hôte (dans le cluster management) exécute le nœud passif de VMM.
  8. Ouvrez le Gestionnaire Hyper-V, vous connecter à l'hôte de cluster de gestion que vous avez identifié à l'étape précédente et se connecter sur le nœud passif de VMM.
  9. Sur le nœud VMM, tapez PowerShellPour ouvrir une session Windows PowerShell avec élévation de privilèges, puis exécutez les commandes suivantes :

    Arrête le Service SCVMMService
    Arrête le Service SCVMMAgent
  10. Vérifiez que les services sont arrêtés. Pour ce faire, exécutez les commandes suivantes :

    Get-Service SCVMMService
    Get-Service SCVMMAgent

    Vérifiez que l'état de chacun est Arrêté.

    Remarque Si vous êtes invité à fermer le processus hôte de Service de gestion System Center, cliquez sur Ignorer.
  11. Sur la machine virtuelle de Console, accédez au dossier suivant sur le nœud passif :

    \\<Prefix>- VMM-0 #> \c$\Program Files\Microsoft System Center 2012 R2\Virtual Machine Manager\bin</Prefix>
  12. Dans le dossier \bin, remplacez les fichiers suivants avec les nouvelles versions des fichiers que vous avez extraits à partir du package de correctifs :
    • Engine.Common.dl
    • Utils.dll
  13. Sur le nœud passif de VMM, exécutez la commande suivante pour démarrer les services :

    Démarrer le Service SCVMMAgent

    Remarque Le SCVMMService ne démarre pas lorsque le nœud passif du serveur VMM n'est pas actif. Le SCVMMService démarre uniquement lorsque le nœud devienne le nœud actif. Cela est voulu par la conception.
  14. Dans le Gestionnaire de Cluster de basculement, initier un basculement sur incident. Cela va rendre Node1 devenir le nouveau nœud passif et Node2 (qui a déjà été mis à jour) devient le nœud actif :
    1. Ouvrez le Gestionnaire du Cluster de basculement et ensuite se connecter à la <Prefix>cluster de -CL-VMM.</Prefix>
    2. Cliquez sur rôles. Le volet rôles affiche le nœud actif dans la colonne de Nœud propriétaire . Droit sur le nœud actif, pointez sur déplacer, puis cliquez sur Sélectionner un noeud. Sélectionnez l'autre nœud et assurez-vous que le statut devient en cours d'exécution pour le nouveau noeud actif. Cette opération peut prendre quelques secondes.
  15. Suivez les étapes 6 à 13 pour mettre à jour les fichiers VMM sur le nouveau nœud passif (dans cet exemple, le nœud 1).

    Pour rétablir le correctif (si nécessaire) :
    1. Sur le nœud passif de VMM, arrêtez le service SCVMMService et puis arrêtez le service SCVMMAgent.
    2. Remplacez les fichiers dans le répertoire d'installation de Virtual Machine Manager avec vos fichiers de sauvegarde.
    3. Démarrer le service SCVMMAgent.
    4. Démarrer le service SCVMMService.
    5. Dans le Gestionnaire de Cluster de basculement, initier un basculement sur incident de la <Prefix>-HA-rôle cluster de VMM.</Prefix>
    6. Répétez les étapes A-D sur le nouveau nœud passif.

Étape 4: Exécution de l'U P & mise à jour de package

Suivez les procédures décrites dans la section « Mise à jour des ordinateurs » du Guide de l'administrateur CPS pour appliquer la mise à jour 2.1. Toutefois, notez qu'à partir de la mise à jour de 2.3, P & U exécute automatiquement un bilan de santé dans le cadre du processus de mise à jour. Vous pouvez contrôler que se passe-t-il si des alertes Operations Manager critiques sont découverts en modifiant la valeur du paramètre – ScomAlertAction .

Le paramètre – ScomAlertAction a les valeurs suivantes :

La valeur du paramètre : arrêter
Description : Le comportement par défaut à une U P & exécuter. S'exécute toutes les vérifications de fonctionnement, et arrête que la mise à jour de l'U P & exécutez s'il existe des alertes Operations Manager critiques.

La valeur du paramètre : invite
Description : S'exécute toutes les vérifications de la santé. Si des alertes Operations Manager critiques sont détectées, vous demande si vous souhaitez poursuivre le processus de mise à jour.

La valeur du paramètre : continuer
Description : S'exécute toutes les vérifications de la santé. Informations d'avertissement si l'essentiel des sorties Operations Manager alertes sont rencontrés, mais continue avec le processus de mise à jour.

Le Guide de l'administrateur affiche la commande suivante pour démarrer l'U P & exécuter :

\\<Name of="" sofs="" in="" rack="" 1="">\SU1_InfrastructureShare1\<CPSPU folder="" name="">\Framework\PatchingUpgrade\Invoke-PURun.ps1 PUCredential - $cred</CPSPU> </Name>

Si vous exécutez cette commande exactement comme indiqué, P & vous exécutera une vérification dans le cadre du processus de mise à jour, appliquer le comportement par défaut, où – ScomAlertAction est définie pour Arrêter.

Pour modifier l'option – ScomAlertAction à l'invite de commande ou Continuer, définissez le paramètre – ScomAlertAction à la valeur que vous voulez. Par exemple :

\\\SU1_InfrastructureShare1\Framework\PatchingUpgrade\Invoke-PURun.ps1 - ScomAlertAction sur « Continuer » PUCredential - $cred

Remarque Étant donné que vous avez déjà mise à jour 2.0 est installé, vous pouvez ignorer la section « autres conditions préalables à la mise à jour 2 » dans le Guide de l'administrateur CPS.

Mises à jour pour Windows Server 2012 R2


Remarques
  • La version du modèle de Service VMM dans cet article est 3.2.8118.0.
  • Ce package peut être également appelé 1601 de Build.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 3136324 - Dernière mise à jour : 01/27/2016 06:01:00 - Révision : 1.0

Cloud Platform System

  • kbinfo kbexpertiseadvanced kbsurveynew kbmt KB3136324 KbMtfr
Commentaires