Corps du message électronique est tronqué lorsque la version russe de Microsoft Outlook est utilisée dans Exchange Server

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 3140296
Symptômes
Considérez le scénario suivant :
  • Vous arerunning Microsoft Outlook en Mode en ligne dans un environnement Exchange Server ou Office 365.
  • Le Utiliser ce codage pour les messages sortantsoption dans Outlook est définie surKOI8-R(le codage par défaut le paramètre pour la version russe de Microsoft Outlook).
  • Vous créez un message qui contient certains caractères russes, et puis de l'enregistrer comme brouillon.
Dans ce scénario, le corps du message est appliquée est tronqué après l'envoi de ce projet.
Cause
Ce problème se produit parce que le serveur Exchange ne met pas à jour le jeu de caractères dans la propriété PR_BODY_HTML lorsque le serveur modifie le jeu de caractères dans la propriété PR_INTERNET_CPID. Par conséquent, le corps du message est tronqué lorsque Outlook tente d'afficher.
Résolution
Configurez le client Outlook pour utiliser l'option par défaut pour les messages sortants de codage UTF-8 . Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Dans Outlook, sélectionnezfichier>Option > avancé.
  2. Dans la section options internationales , définir l'option par défaut pour les messages sortants de codageUTF -8.
Plus d'informations
Pour plus d'informations sur la conversion de contenu, reportez-vous à la section.Conversion de contenu.

Pour plus d'informations sur la propriété canonique PidTagBodyHtml, reportez-vous à la section.Propriété canonique de PidTagBodyHtml.

Pour plus d'informations sur les options de codage des messages, reportez-vous à la section.Options de codage de message.
Remarque Il s'agit d'un article de « PUBLICATION RAPIDE » rédigé directement au sein du service de support technique Microsoft. Les informations qui y sont contenues sont fournies en l'état, en réponse à des problèmes émergents. En raison du délai rapide de mise à disposition, les informations peuvent contenir des erreurs typographiques et, à tout moment et sans préavis, faire l'objet de révisions. Pour d'autres considérations, consultez les Conditions d'utilisation.

Avertissement : cet article a été traduit automatiquement

Propriétés

ID d'article : 3140296 - Dernière mise à jour : 02/25/2016 01:07:00 - Révision : 1.0

Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2010 Standard, Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2013 Standard, Exchange Server 2016 Enterprise Edition, Exchange Server 2016 Standard Edition

  • kbsurveynew kbtshoot kbexpertiseinter kbmt KB3140296 KbMtfr
Commentaires