Mise à jour de fuseau horaire pour Windows et de l’heure d’été de juin 2016

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 3162835
Cet article décrit une mise à jour apportant des modifications de fuseau horaire et d’heure d’été (DST) dans Windows. Avant d’installer cette mise à jour, consultez le Conditions préalables section.

Cette mise à jour s’applique aux systèmes d’exploitation suivants :

  • Windows Server 2012 R2
  • Windows 8.1
  • Windows RT 8.1
  • Windows Server 2012
  • 8 de Windows Embedded
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows 7 SP1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Le Service Pack 2 de Windows Vista
  • Windows XP Embedded
Remarque Pour obtenir la mise à jour pour Windows 10, installer les dernières mises à jour cumulatives répertoriés dans le Page Historique de mise à jour Windows 10.
À propos de cette mise à jour

Modifications de fuseau horaire et l’heure d’été

Venezuela

Venezuela avancée ses horloges en 30 minutes sur le 1 mai 2016. Cette modification définit le décalage de fuseau horaire standard du Venezuela à partir de « (UTC-04:30) Caracas » à « (UTC-04:00) Caracas. »

Nom de clé de fuseau horaireNom completAncien offset de fuseau horaireNouvel offset de fuseau horaire
Heure d’hiver Venezuela(UTC-04:00) CaracasUTC-04:30UTC-04:00

Égypte

Égypte a annoncé qu’il observer l’heure d’été cette année commençant sur vendredi 8 juillet 2016 à minuit et expirant le vendredi, octobre 28, 2016, à minuit.

Nom de clé de fuseau horaireNom completDébut de l’heure d’étéFin de l’heure d’été
Heure d’hiver Égypte(UTC + 02:00) Le Caire8 juillet 2016, 00:0028 octobre 2016, 00:00

Magadan, Russie

Russie a déplacé la zone Oblast de Magadan UTC + 10:00 à UTC + 11:00 le 24 avril. Cette mise à jour modifie l’affichage du fuseau horaire Magadan à « (UTC + 11:00) Magadan. »

Nom de clé de fuseau horaireNom completAncien offset de fuseau horaireNouvel offset de fuseau horaire
Heure d’hiver Magadan(UTC + 11:00) MagadanUTC + 10:00UTC + 11:00

Tomsk, Russie

Russie déplacé la zone Tomsk Oblast UTC + 06:00 à UTC + 07:00 le 29 mai. Cette mise à jour introduit un fuseau horaire de Windows pour la région de Tomsk. Après avoir installé la mise à jour, nous vous recommandons d’utiliser les utilisateurs dans le nouveau fuseau horaire « (UTC + 07:00) Tomsk » car ce fuseau horaire correctement en compte pour les données d’historique pour cette région.

Nom de clé de fuseau horaireNom completAncien offset de fuseau horaireNouvel offset de fuseau horaire
Heure d’hiver Tomsk(UTC + 07:00) TomskUTC + 06:00UTC + 07:00

Maroc

La période d’heure d’été pour le Maroc reprend après le mois musulman de Ramadan (02:00 le dimanche, juillet 10, 2016, à 03:00 le dimanche, octobre 30, 2016, dans le calendrier grégorien).

Nom de clé de fuseau horaireNom completDébut de l’heure d’étéFin de l’heure d’été
Heure du Maroc(UTC + 00:00) Casablanca10 juillet 2016, 02:0030 octobre 2016, 03 h 00

Des fuseaux horaires

Les fuseaux horaires suivants ont été ajoutés, soit parce qu’ils sont actuellement non représenté ou parce qu’ils ont un historique unique des modifications dans les dernières années.

LocationClé d’identificationNom complet
Aléoutiennes (îles), AlaskaHeure aléoutienne(UTC-10:00) Aléoutiennes (îles)
Îles MarquisesHeure d’hiver Marquises(UTC-09:30). Îles Marquises
Îles GambierUTC-09(UTC-09:00) Temps universel coordonné-09
Pitcairn (île) ; Tungstène, Canada ; Île de Clarion, Mexique ; Clipperton (île)UTC : 08(UTC : 08:00) Temps universel coordonné-08
CubaHeure d’hiver Cuba(UTC-05:00) La Havane
Îles Turks & Caïcos (îles)Îles Turks et Caïcos hiver(UTC-04:00) Îles Turks et Caïcos
Saint Pierre et MiquelonHeure de Saint-Pierre-et-Miquelon(UTC-03:00) Saint Pierre et Miquelon
Tocantins, BrésilHeure Tocantins(UTC-03:00) Araguaina
Cisjordanie et GazaHeure d’hiver Cisjordanie(UTC + 02:00) Gaza, Hebron
Hovd, MongolieHeure d’hiver Mongolie ouest(UTC + 07:00) Hovd
Tomsk, RussieHeure d’hiver Tomsk(UTC + 07:00) Tomsk
Eucla, AustralieCentral de l’Australie w. heure Standard(UTC + 08:45) Eucla
Lord Howe Island, AustralieHeure d’hiver Lord Howe(UTC + 10:30) Lord Howe Island
Île de BougainvilleHeure Bougainville(UTC + 11:00) Île de Bougainville
Île de NorfolkHeure d’hiver Norfolk(UTC + 11:00) Île de Norfolk
Îles Chatham, Nouvelle-ZélandeHeure d’hiver Chatham îlot(UTC + 12:45) Les îles Chatham

Modification du nom d’affichage

Ces modifications améliorent la facilité d’utilisation de l’entrée existante de fuseau horaire dans Windows.

LocationClé d’identificationAncien nom de l’affichageNouveau nom d’affichage
MarocHeure du Maroc(UTC) Casablanca(UTC + 00:00) Casablanca
Royaume-UniHeure d’hiver GMT(UTC) Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Londres(UTC + 00:00) Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Londres
IslandeHeure de Greenwich Standard(UTC) Monrovia, Reykjavik(UTC + 00:00) Monrovia, Reykjavik
République de MoldovaHeure d’hiver Europe E.(UTC + 02:00) E. l’Europe(UTC + 02:00) Chisinau


Remarque En raison des différences dans les règles de l’heure d’été, la « (UTC + 02:00) Chisinau » entrée doit être utilisée uniquement dans la République de Moldova. Dans d’autres emplacements qui utilisent l’heure de l’Europe orientale, le fuseau horaire doit être défini à l’une des valeurs suivantes, selon le cas :

  • (UTC + 02:00) Athènes, Bucarest
  • (UTC + 02:00) Beyrouth
  • (UTC + 02:00) Le Caire
  • (UTC + 02:00) Damas
  • (UTC + 02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius
  • (UTC + 02:00) Istanbul
  • (UTC + 02:00) Tripoli

Autres corrections de données

En plus des informations récemment ajoutées et modifiées, nous avons amélioré la précision des données historiques de 25 entrées de fuseau horaire existant dans Windows.
Qui doit installer cette mise à jour ?
Nous vous conseillons d’installer les mises à jour de fuseau horaire sur tous les ordinateurs, y compris les postes de travail et les serveurs, pour tous les utilisateurs dans le monde entier quel que soit l’endroit où se trouvent les ordinateurs. Le besoin d’informations de fuseau horaire ne peut pas toujours être anticipé ou son utilisation n’est peut-être pas évidente pour l’utilisateur.

Il est important de conserver un temps correctement sur l’horloge d’un ordinateur local, envisagez également que de nombreux utilisateurs interagissent régulièrement avec les utilisateurs dans les autres fuseaux horaires, par l’intermédiaire de réunions en ligne et les appels téléphoniques internationaux. En outre, de nombreux Microsoft et les applications tierces et des services permettent aux utilisateurs de sélectionner leur propre fuseau horaire. Par conséquent, les serveurs qui hébergent ces applications doivent avoir des informations de fuseau horaire exactes.

De nombreux autres scénarios d’entreprise nécessitent également des informations de fuseau horaire exactes. Celles-ci incluent la coordination des itinéraires de voyages, le calcul des salaires horaires et d’automatiser l’éclairage et les machines.
Comment obtenir cette mise à jour
Important Si vous installez un pack de langue après l'installation de cette mise à jour, vous devrez réinstaller cette mise à jour. Par conséquent, nous vous conseillons d'installer n'importe quel langage pack dont vous avez besoin avant d'installer cette mise à jour. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section. Ajouter des modules linguistiques pour Windows.

Méthode 1: Windows Update

Cette mise à jour est fournie sous la forme d’une mise à jour en option sur Windows Update. Pour plus d’informations sur la façon d’exécuter Windows Update, reportez-vous à la section. Comment faire pour obtenir une mise à jour par le biais de Windows Update.

Méthode 2 : Centre de téléchargement Microsoft

Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Microsoft Download Center.

Système d'exploitationMise à jour
Toutes les versions x 86 (32 bits) de Windows 8.1.TéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions 64 bits de Windows 8.1. TéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions 64 bits de Windows Server 2012 R2TéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions 64 bits de Windows Server 2012TéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions x 86 (32 bits) de Windows 7TéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions 64 bits de Windows 7TéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions x 64 de Windows Server 2008 R2 prises en chargeTéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions basés sur IA-64 de Windows Server 2008 R2TéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions x86 de Windows Vista prises en chargeTéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes versions x64 de Windows Vista prises en chargeTéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions basées sur les x86 de Windows Server 2008TéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2008TéléchargerTélécharger le package maintenant.
Toutes les versions IA-64 de Windows Server 2008TéléchargerTélécharger le package maintenant.
Remarque : La mise à jour pour Windows RT 8.1 peut être téléchargé qu’à partir de Windows Update.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de soutien technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a vérifié que ce fichier ne comportait pas de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Informations détaillées sur la mise à jour

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez avoir Correctif cumulatif d’avril 2014 pour Windows RT 8.1, 8.1 de Windows et Windows Server 2012 R2 (2919355) installé sur 8.1 de Windows ou de Windows Server 2012 R2. Ou bien, installez Service Pack 1 pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2. Ou bien, installez Service Pack 2 pour Windows Vista et pour Windows Server 2008.

Informations concernant le Registre

Pour appliquer cette mise à jour, vous n’êtes pas obligé d’apporter des modifications au Registre.

Nécessite un redémarrage

Vous n'êtes pas obligé de redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Mettre à jour les informations sur le remplacement

Cette mise à jour ne remplace pas une mise à jour précédemment publiée.

Informations sur les fichiers

Pour obtenir la liste des fichiers qui figurent dans cette mise à jour, Télécharger les informations de fichierPour mettre à jour 3162835.
Références
En savoir plus sur la terminologie que Microsoft utilise pour décrire les mises à jour logicielles.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 3162835 - Dernière mise à jour : 10/02/2016 06:01:00 - Révision : 5.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows Embedded 8 Standard, Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 2, Windows XP Embedded Service Pack 3

  • kbsurveynew kbfix atdownload kbexpertiseinter kbmt KB3162835 KbMtfr
Commentaires