2016 d’Outlook se bloque après l’installation d’un module linguistique et utiliser cette langue

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 3180987
Symptômes
Une fois que vous installez un pack de langue Microsoft Office 2016, puis définissez Office pour utiliser cette langue 2016 d’Outlook se bloque lorsque vous le démarrez. Dans ce cas, vous pouvez trouver une des signatures suivantes d’incident dans le journal d’Application pour l’ID d’événement 1000 :

Nom de l’applicationNom du moduleDécalage
Outlook.exeOutlook.exe00026083
Outlook.exeOutlook.exe000260ad
Outlook.exeOutlook.exe000260ab
Outlook.exeOutlook.exe00026088
Outlook.exeOutlook.exe0002605a

Cause
Ce problème peut se produire si vous installez le pack de langue après l’installation de mises à jour de Outlook 2016.
Contournement
Pour contourner ce problème, après avoir installé le pack de langue, installer une mise à jour Outlook récente par le biais de Windows Update, ou installer manuellement une mise à jour récente de Outlook.

Si vous n’avez pas encore installé le pack de langue, vous pouvez éviter ce problème en suivant les étapes décrites dans la section « Informations complémentaires ».

Méthode 1 : Exécution de Windows Update

Windows 10
  1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur paramètres.
  2. Cliquez sur options avancées.
  3. Sélectionnez l’option me communiquer mises à jour d’autres produits Microsoft, lors de la mise à jour de Windows .
  4. Cliquez sur le bouton précédent.
  5. Cliquez sur Rechercher les mises à jouret installez les mises à jour qui se trouvent.

Windows 8.1 ou Windows 8

  1. Dans le panneau de configuration, ouvrez l’élément de Mise à jour de Windows .
  2. Cliquez sur Modifier les paramètres.
  3. Sous Mise à jour de Microsoft, sélectionnez l’option me communiquer mises à jour d’autres produits Microsoft, lors de la mise à jour de Windows , puis cliquez sur OK.

    Remarque : Si cette option n’est pas disponible, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Annuler pour revenir à Windows Update.
    2. En regard d' obtenir des mises à jour d’autres produits Microsoft, cliquez sur en savoir plus.
    3. Acceptez les conditions d’utilisation, puis cliquez sur installer.
    4. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Modifier les paramètres de Windows update, puis sélectionnez le champ me les mises à jour d’autres produits Microsoft lors de la mise à jour de Windows option.
    5. Cliquez sur OK.

  4. Cliquez sur Rechercher les mises à jouret installez les mises à jour qui se trouvent.

Méthode 2 : Installer manuellement une mise à jour Outlook récent

  1. Télécharger une mise à jour récente pour 2016 d’Outlook. Pour déterminer la dernière mise à jour pour Outlook, reportez-vous à la section. Mises à jour de Outlook.
  2. Installez la mise à jour Outlook.

Plus d'informations
Vous pouvez éviter ce problème en ajoutant une mise à jour récente exécutable pour 2016 d’Outlook dans le dossier mises à jour du module linguistique avant de l’installer. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Télécharger une mise à jour récente pour 2016 d’Outlook. Pour déterminer la dernière mise à jour pour Outlook, reportez-vous à la section. Mises à jour de Outlook.

    Remarque : La mise à jour doit être le même nombre de bits que votre installation Office.
  2. Copiez la mise à jour que vous avez téléchargé dans le dossier mises à jour dans la source d’installation du module linguistique.
  3. Installez le pack de langue.
Remarque : Si vous avez déjà installé le pack de langue, désinstallez-le et puis procédez comme suit pour l’installer à nouveau.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 3180987 - Dernière mise à jour : 08/24/2016 15:29:00 - Révision : 2.0

Outlook 2016

  • kbmt KB3180987 KbMtfr
Commentaires