Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

Le vérificateur d'orthographe Office 2003 identifie incorrectement le mot « Iqaluit » comme mal orthographiés

Le support d'Office 2003 a pris fin

Microsoft a mis fin au support d'Office 2003 le 8 avril 2014. Cette modification a affecté vos mises à jour logicielles et options de sécurité. Découvrez les implications de ce changement à votre niveau et la marche à suivre pour rester protégé.

IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 887571
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Symptômes
Lorsque vous tapez Iqaluit dans un programme Microsoft Office 2003, le vérificateur d'orthographe Office 2003 identifie incorrectement ce mot comme mal orthographiés. Si vous cliquez avec le bouton droit sur Iqaluit , le mot « Iqualuit » apparaît comme une orthographe suggérée.

note Iqaluit est la majuscule ville du Territoire du Nunavut, au Canada.
Résolution
Ce problème a été tout d'abord résolu dans un correctif est désormais contenu dans un service pack. Si vous avez installé le dernier service pack Office 2003, vous ne devez pas installer le correctif logiciel.

Informations sur le service pack

Ce problème a été corrigé dans Office 2003 Service Pack 2.

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack Office 2003. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
870924 Comment obtenir le dernier pack service pour Office 2003

Informations sur le correctif

Comment faire pour obtenir le correctif logiciel

Ce problème est résolu dans Microsoft Office 2003 postérieurs au Service Pack 1 package de correctifs daté du 15 octobre 2004. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
887570 Description du package de correctifs Microsoft Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 15 octobre 2004
Statut
Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ». Ce problème a été corrigé dans Office 2003 Service Pack 2.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 887571 - Dernière mise à jour : 01/15/2015 16:22:24 - Révision : 3.7

Microsoft Office Édition Professionnelle 2003, Microsoft Office Édition PME 2003, Microsoft Office Standard Edition 2003, Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003, Microsoft Office Word 2003, Microsoft Office Access 2003, Microsoft Office FrontPage 2003, Microsoft Office OneNote 2003, Microsoft Office PowerPoint 2003, Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Office Excel 2003, Microsoft Office Publisher 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbqfe kboffice2003sp2fix kbbug kbfix kbpubtypekc KB887571 KbMtfr
Commentaires