CORRECTIF : Les demandes d'e/s générées par le processus de point de contrôle peuvent provoquer des goulots d'étranglement d'e/s si le sous-système d'e/s n'est pas assez rapide pour soutenir les demandes d'e/s de SQL Serve...

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 929240
Avertissement
Microsoft distribue les correctifs de Microsoft SQL Server 2005 en tant que fichier téléchargeable. Les correctifs étant cumulatifs, chaque nouvelle version contient tous les correctifs et correctifs de sécurité inclus dans la précédente de SQL Server 2005 version du correctif.
Résumé
Cet article décrit les éléments suivants concernant cette version du correctif :
  • Les problèmes qui sont résolus par ce package de correctifs
  • Les conditions requises pour l'application de la hotfixpackage
  • Savoir si vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué le package de thehotfix
  • Savoir si le correctif logiciel est remplacé par n'importe quel autre hotfixpackage
  • Savoir si vous devez effectuer les modifications de Registre après avoir appliqué le package de thehotfix
  • Les fichiers qui sont contenus dans le hotfixpackage
Symptômes
Dans SQL Server 2005, le processus de point de contrôle peut générer des pics d'e/s périodiques. Si le sous-système d'e/s n'est pas assez rapide pour soutenir les demandes d'e/s, les demandes d'e/s peuvent provoquer des goulots d'étranglement d'e/s lorsque le processus de point de contrôle s'exécute.
Cause
Ce problème se produit car le processus de point de contrôle SQL Server valide autant de requêtes d'e/s que possible lorsqu'il détermine qu'il doit vider les tampons en fonction de l'intervalle de récupération. Ce comportement est par défaut.
Résolution
Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone du Service clientèle et soutien technique de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante : Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, vous devez disposer de Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) installé.

Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir SQL Server 2005 Service Pack 1, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
913089 Comment faire pour obtenir le dernier service pack pour SQL Server 2005

Informations sur le redémarrage

Vous n'êtes pas obligé de redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué le correctif.

Informations concernant le Registre

Vous n'êtes pas obligé de modifier le Registre.

Informations sur les fichiers de correctif logiciel

Ce correctif contient uniquement les fichiers qui sont nécessaires pour corriger les problèmes décrits dans cet article. Ce correctif peut ne pas contienne tous les fichiers nécessaires à la mise à jour complète d'un produit vers la dernière version.

La version anglaise de ce correctif dispose des attributs de fichier (ou version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour trouver la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'élément de Date et d'heure dans le panneau de configuration.
SQL Server 2005, les versions 32 bits
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Databasemailengine.dll9.0.2214.075,12016-Jan-200719:35x 86
Logread.exe2005.90.2214.0400,75216-Jan-200719:35x 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2214.0546,16016-Jan-200719:35x 86
Microsoft.AnalysisServices.DeploymentEngine.dll9.0.2214.0140,65616-Jan-200719:35x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2214.01,217,90416-Jan-200719:35x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2214.078,19216-Jan-200719:35x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2214.0910,70416-Jan-200719:35x 86
Msasxpress.dll9.0.2214.024,94416-Jan-200719:35x 86
Msgprox.dll2005.90.2214.0200,56016-Jan-200719:35x 86
Msmdlocal.dll9.0.2214.015,645,55216-Jan-200719:35x 86
Msmdredir.dll9.0.2214.03,993,96816-Jan-200719:35x 86
Qrdrsvc.exe2005.90.2214.0369,52016-Jan-200719:35x 86
Rdistcom.dll2005.90.2214.0643,44016-Jan-200719:35x 86
Repldp.dll2005.90.2214.0187,24816-Jan-200719:35x 86
Replmerg.exe2005.90.2214.0320,88016-Jan-200719:35x 86
ReplProv.dll2005.90.2214.0550,25616-Jan-200719:35x 86
Replrec.dll2005.90.2214.0784,75216-Jan-200719:35x 86
Replsub.dll2005.90.2214.0407,40816-Jan-200719:35x 86
Spresolv.dll2005.90.2214.0177,00816-Jan-200719:36x 86
SQLAccess.dll2005.90.2214.0350,57616-Jan-200719:36x 86
Sqlagent90.exe2005.90.2214.0321,39216-Jan-200719:36x 86
Sqlservr.exe2005.90.2214.028,972,96816-Jan-200719:36x 86
Xmlsub.dll2005.90.2214.0195,44016-Jan-200719:36x 86
Xpstar90.dll2005.90.2214.0295,28016-Jan-200719:36x 86
Xpstar90.rll2005.90.2214.0155,50416-Jan-200719:35x 86
SQL Server 2005, version 64 bits
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Databasemailengine.dll9.0.2214.075,12017-Jan-200709:03x 86
Logread.exe2005.90.2214.0525,16817-Jan-200709:03x64
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2214.0546,16016-Jan-200719:35x 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2214.0546,16017-Jan-200709:03x 86
Microsoft.AnalysisServices.DeploymentEngine.dll9.0.2214.0140,65616-Jan-200719:35x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2214.01,217,90416-Jan-200719:35x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2214.078,19216-Jan-200719:35x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2214.094,06417-Jan-200709:03x64
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2214.0877,93617-Jan-200709:03x 86
Msasxpress.dll9.0.2214.024,94416-Jan-200719:35x 86
Msasxpress.dll9.0.2214.030,06417-Jan-200709:03x64
Msgprox.dll2005.90.2214.0262,00017-Jan-200709:03x64
Msmdlocal.dll9.0.2214.015,645,55216-Jan-200719:35x 86
Msmdredir.dll9.0.2214.03,993,96816-Jan-200719:35x 86
Qrdrsvc.exe2005.90.2214.0434,03217-Jan-200709:03x64
Rdistcom.dll2005.90.2214.0836,46417-Jan-200709:03x64
Repldp.dll2005.90.2214.0187,24816-Jan-200719:35x 86
Repldp.dll2005.90.2214.0237,93617-Jan-200709:03x64
Replmerg.exe2005.90.2214.0417,64817-Jan-200709:03x64
ReplProv.dll2005.90.2214.0747,88817-Jan-200709:03x64
Replrec.dll2005.90.2214.01,011,05617-Jan-200709:03x64
Replsub.dll2005.90.2214.0528,24017-Jan-200709:03x64
Spresolv.dll2005.90.2214.0225,64817-Jan-200709:03x64
SQLAccess.dll2005.90.2214.0357,74417-Jan-200709:03x 86
Sqlagent90.exe2005.90.2214.0392,56017-Jan-200709:03x64
Sqlservr.exe2005.90.2214.039,386,99217-Jan-200709:03x64
Xmlsub.dll2005.90.2214.0319,85617-Jan-200709:03x64
Xpstar90.dll2005.90.2214.0543,60017-Jan-200709:03x64
Xpstar90.rll2005.90.2214.0156,01617-Jan-200709:03x64
SQL Server 2005, version d'architecture Itanium
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Databasemailengine.dll9.0.2214.075,12018-Jan-200713:41x 86
Logread.exe2005.90.2214.01,098,09618-Jan-200713:41IA-64
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2214.0546,16016-Jan-200719:35x 86
Microsoft.AnalysisServices.AdomdClient.dll9.0.2214.0546,16018-Jan-200713:41x 86
Microsoft.AnalysisServices.DeploymentEngine.dll9.0.2214.0140,65616-Jan-200719:35x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll9.0.2214.01,217,90416-Jan-200719:35x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2214.078,19216-Jan-200719:35x 86
Microsoft.SqlServer.mgdsqldumper.dll2005.90.2214.0165,74418-Jan-200713:41IA-64
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll9.0.2214.0877,93618-Jan-200713:41x 86
Msasxpress.dll9.0.2214.024,94416-Jan-200719:35x 86
Msasxpress.dll9.0.2214.057,71218-Jan-200713:41IA-64
Msgprox.dll2005.90.2214.0545,13618-Jan-200713:41IA-64
Msmdlocal.dll9.0.2214.048,717,16818-Jan-200713:41IA-64
Msmdredir.dll9.0.2214.06,249,32818-Jan-200713:41IA-64
Qrdrsvc.exe2005.90.2214.0943,98418-Jan-200713:41IA-64
Rdistcom.dll2005.90.2214.01,884,01618-Jan-200713:41IA-64
Repldp.dll2005.90.2214.0187,24816-Jan-200719:35x 86
Repldp.dll2005.90.2214.0511,34418-Jan-200713:41IA-64
Replmerg.exe2005.90.2214.0957,29618-Jan-200713:41IA-64
ReplProv.dll2005.90.2214.01,619,82418-Jan-200713:41IA-64
Replrec.dll2005.90.2214.02,144,11218-Jan-200713:41IA-64
Replsub.dll2005.90.2214.01,159,53618-Jan-200713:41IA-64
Spresolv.dll2005.90.2214.0498,03218-Jan-200713:41IA-64
SQLAccess.dll2005.90.2214.0352,11218-Jan-200713:41x 86
Sqlagent90.exe2005.90.2214.01,143,66418-Jan-200713:41IA-64
Sqlservr.exe2005.90.2214.072,250,22418-Jan-200713:42IA-64
Xmlsub.dll2005.90.2214.0593,26418-Jan-200713:42IA-64
Xpstar90.dll2005.90.2214.0953,71218-Jan-200713:42IA-64
Xpstar90.rll2005.90.2214.0154,99218-Jan-200713:41IA-64
Statut
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Plus d'informations
Pour utiliser ce correctif pour limiter le nombre de demandes de point de contrôle d'e/s par seconde, vous devez utiliser le -kDecimalNumber paramètre de démarrage de SQL Server 2005. Ce paramètre de démarrage, DecimalNumber représente la vitesse de point de contrôle en Mo par seconde.

Remarque Par défaut, le processus de point de contrôle permet de s'assurer que SQL Server peut récupérer des bases de données dans l'intervalle de récupération que vous spécifiez. Si vous activez ce correctif logiciel, les changements de comportement par défaut. Par conséquent, vous pouvez rencontrer un temps de récupération long si vous spécifiez une très faible valeur pour le paramètre. En outre, les sauvegardes peuvent prendre un peu plus longtemps car un processus de point de contrôle qui lance d'une sauvegarde est également retardé. Nous vous recommandons d'utiliser les méthodes suivantes pour aider à éliminer un goulet d'étranglement d'e/s :
  • Avoir assez pour soutenir les demandes d'e/s qui sont validées par SQL Server.
  • Effectuer le réglage suffisante de l'application.
Si vous devez activer ce correctif logiciel, assurez-vous que vous effectuez assez de tests avant d'appliquer ce correctif sur les serveurs de production.

Pour configurer SQL Server 2005 pour utiliser les -kDecimalNumber le paramètre de démarrage, procédez comme suit
  1. Démarrez le Gestionnaire de Configuration SQL Server.
  2. Dans le Gestionnaire de Configuration SQL Server, cliquez sur Services de SQL Server 2005, avec le bouton droit à l'instance de SQL Server 2005, puis cliquez sur Propriétés. Par exemple, cliquez sur SQL Server (MSSQLSERVER).
  3. Dans la boîte de dialogue Propriétés de SQL Server (MSSQLSERVER) , cliquez sur Avancé, puis cliquez sur Paramètres de démarrage.
  4. À la fin du texte existant, tapez ;-kDecimalNumber dans la colonne valeur , puis cliquez sur OK.

    Par exemple, si vous souhaitez limiter un point de contrôle processus pour générer des requêtes d'e/s par seconde que de 3 Mo, utilisez un paramètre de démarrage des – k3. Lorsque vous effectuez cette opération, le processus de point de contrôle calcule les intervalles automatiquement pour conserver les demandes d'e/s au sein de 3 Mo par seconde.
  5. Redémarrage de SQL Server pour les paramètres prennent effet.
Ce correctif est également inclus dans le package de mise à jour cumulatif (version 3161) pour SQL Server 2005 Service Pack 2. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
935356 Package de mise à jour cumulatif (version 3161) pour SQL Server 2005 Service Pack 2 est disponible
Références
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propiedades

Id. de artículo: 929240 - Última revisión: 01/01/2016 02:03:00 - Revisión: 1.0

Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition, Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition, Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems, Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition, Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition, Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition

  • kbautohotfix kbsql2005engine kbhotfixserver kbqfe kbmt KB929240 KbMtfr
Comentarios