Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

Une mise à jour est disponible qui s'intègre à Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 au Gestionnaire de serveur dans Windows Server 2008

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 940518
INTRODUCTION
Le composant logiciel enfichable Gestionnaire de serveur est une nouvelle fonctionnalité de Windows Server 2008 qui guide les administrateurs par le biais de l'installation, la configuration et la gestion des fonctionnalités et des rôles Windows Server 2008. Pour plus d'informations sur le Gestionnaire de serveur, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :Par défaut, Windows Server 2008 comprend plusieurs rôles de serveur. Le Gestionnaire de serveur permet l'intégration des rôles supplémentaires et des fonctionnalités qui sont disponibles à partir du Microsoft Download Center et à partir des sites Web Windows Update des mises à jour facultatives dans Windows Server 2008. Un rôle est disponible sous la forme d'une mise à jour est Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 avec Service Pack 1 (SP1). Cette mise à jour pour le Gestionnaire de serveur dans Windows Server 2008 intègre WSUS 3.0 SP1 dans le Gestionnaire de serveur. Cette mise à jour vous permet d'utiliser le composant logiciel enfichable Gestionnaire de serveur et des Assistants pour installer, configurer et gérer WSUS 3.0 SP1.

Si vous ne prévoyez pas d'installer l'installation serveur WSUS 3.0 SP1 complet qui inclut la Console d'Administration, ou si vous prévoyez d'installer la Console d'Administration WSUS 3.0 SP1 uniquement, n'appliquez pas cette mise à jour. Si l'installation du serveur WSUS 3.0 SP1 complet qui inclut la Console d'Administration est installée sur l'ordinateur, cette mise à jour vous permet d'utiliser le Gestionnaire de serveur pour gérer WSUS.
Plus d'informations

Informations de mise à jour

Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du centre de MicrosoftDownload :

Windows Server 2008, éditions 32 bits
TéléchargerTélécharger la mise à jour pour Windows Server 2008 Server Manager (KB940518) package maintenant.

Windows Server 2008, Édition 64 bits
TéléchargerTélécharger la mise à jour pour le Gestionnaire de serveur Windows Server 2008 x 64 package d'édition (KB940518) maintenant.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de soutien technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a vérifié que ce fichier ne comportait pas de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Comment faire pour déterminer si le service pack est installé

Recherchez la Mise à jour pour Windows (KB940518) dans l'élément Afficher les mises à jour installées ou dans l'élément programmes et fonctionnalités dans le panneau de configuration. Si la Mise à jour pour Windows (KB940518) n'apparaît pas, la mise à jour n'est pas installé.

Instructions d'installation

Pour éviter de redémarrer l'ordinateur, vérifiez que le processus de Servermanagercmd.exe, les tâches de Configuration initiales et Gestionnaire de serveur ne sont pas exécutés pendant le processus d'installation. Vous devez également vous connecter à l'ordinateur en tant qu'administrateur pour installer cette mise à jour.
  1. Sur un ordinateur qui exécute Windows Server 2008, téléchargez le package de mise à jour à partir du site Web Microsoft qui est répertorié dans la section « Informations de mise à jour ».
  2. Double-cliquez sur le package de téléchargement pour démarrer l'Assistant d'installation. Suivez les instructions de l'Assistant pour terminer l'installation.
  3. Pour ouvrir le Gestionnaire de serveur, utilisez une des méthodes suivantes :
    • Cliquez sur Démarrer, cliquez sur ordinateur, puis cliquez sur Gérer.
    • Cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration, puis cliquez sur Gestionnaire de serveur.
    • Cliquez sur la barre de lancement rapide, puis cliquez sur Gestionnaire de serveur.
    Remarque Si WSUS 3.0 SP1 est déjà installé sur votre ordinateur, vous n'avez pas à terminer les étapes restantes.
  4. Dans la page accueil du Gestionnaire de serveur, cliquez sur Ajouter des rôles dans la section Résumé des rôles .
  5. Sur la page Sélectionnez des rôles de l' Assistant Ajout de rôles, sélectionnez Windows Server Update Services à partir de la liste des rôles disponibles.
  6. Suivez les instructions de l'Assistant Ajout de rôles pour terminer l'installation.

Informations sur la suppression

Pour désinstaller le Gestionnaire de serveur, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration, puis cliquez sur programmes.
  2. Sous programmes et fonctionnalités, cliquez sur Qu'afficher les mises à jour installées.
  3. Dans la liste des mises à jour installées sous le groupe de Microsoft Windows, double-cliquez sur Mettre à jour pour Windows (KB940518), puis suivez les instructions pour supprimer la mise à jour pour le Gestionnaire de serveur.

Problèmes connus

Si vous installez cette mise à jour et la Console d'administration WSUS 3.0 SP1 uniquement, vous ne pouvez pas installer tous les rôles à l'aide de Server Manager Assistant Ajout de rôle

Pour contourner ce problème, supprimez la mise à jour pour Windows Server 2008 Server Manager (KB940518).
Remarque Ce problème est fixe dans Windows Server 2008 SP2 et versions ultérieures.


Le Gestionnaire de serveur signale un échec de l'installation de manière incorrecte

Le Gestionnaire de serveur signale un échec de l'installation dans les scénarios suivants :
  • Vous avez utilisé le Gestionnaire de serveur d'installer WSUS 3.0 SP1, et vous devez redémarrer l'ordinateur pour terminer l'installation.
  • Vous avez redémarré l'ordinateur après l'installation de WSUS 3.0 SP1. Dans ce scénario, le Gestionnaire de serveur signale incorrectement que l'installation a échoué et qu'il a généré le message d'erreur suivant :
    La mise à jour a été trouvé, mais ne peut pas être téléchargé.
Aucune action n'est requise pour contourner ce problème. Après avoir fermé l'Assistant Ajout de rôles, le Gestionnaire de serveur affiche que WSUS 3.0 SP1 a été installé.

Sur un ordinateur qui exécute Windows Web Server 2008 avec la mise à jour pour Windows Server 2008 Server Manager (KB940518) installé, les rôles de serveur et les services de rôle listés ci-dessous apparaissent en plus de Windows Server Update Services. Toutefois, l'installation de ces rôles de serveur n'est pas pris en charge sur Windows Web Server 2008 et seulement le rôle de serveur Web doit être installé.
  • Serveur d'applications
  • Application Server Foundation
  • Prise en charge de Web Server (IIS)
  • Accès réseau COM +
  • Partage de Port TCP
  • Prise en charge du Service Activation processus Windows
    • Fonction Activation HTTP
    • Activation de la file d'attente de messages
    • Activation TCP
    • Activation des canaux nommés
  • Transactions distribuées
    • Transactions distantes entrantes
    • Transactions distantes sortantes
    • Transactions WS-Atomic
  • Services de fichiers
  • Système de fichiers distribués
    • Réplication DFS
En outre, les fonctionnalités de File Server Resource Manager (FSRM) et le Service d'indexation s'affichent en tant que services de rôle du rôle Services de fichiers. Vous pouvez installer ces fonctionnalités à l'aide de l'Assistant Ajout de rôles.
  • Services de fichiers
  • File Server Resource Manager
  • Services de Windows Server 2003 fichier
    • Service d'indexation
Remarque Si vous choisissez d'installer le Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers, l'installation du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers réussit. Toutefois, vous recevez un message d'erreur parce que la configuration ne peut pas être appliquée à cette fonctionnalité dans Windows Web Server 2008. File Server Resource Manager est toujours entièrement fonctionnel en tant que fonctionnalité en dépit de ce message d'erreur.

Configuration système requise

Vous devez exécuter une version finale de Windows Server 2008 qui dispose d'une option d'installation différente de Server Core.

Nécessité d'un redémarrage

Pour éviter de redémarrer l'ordinateur, assurez-vous que le processus de Servermanagercmd.exe, les tâches de Configuration initiales et Gestionnaire de serveur ne sont pas exécutés pendant le processus d'installation.

Fonctionnalités de langage

Ce package d'installation est conçu pour toutes les versions linguistiques de Windows Server 2008. Citons notamment les versions en anglais, les versions localisées et les packs linguistiques LIP.

Le package d'installation de la mise à jour pour le Gestionnaire de serveur installe automatiquement la mise à jour pour le pack de langue serveur gestionnaire qui correspond aux paramètres régionaux qui sont sélectionné pour le système d'exploitation.

La mise à jour du Gestionnaire de serveur est entièrement localisé dans toutes les langues prises en charge par Windows Server 2008. Ces langues sont les suivantes :
  • Chinois simplifié
  • Chinois traditionnel
  • Tchèque
  • Néerlandais
  • Hongrois
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Portugais
  • Russe
  • Espagnol
  • Suédois
  • Turc
Références
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
948014 Description du package de Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 1
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft
Gestionnaire de serveur, mise à jour, WSUS

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 940518 - Dernière mise à jour : 08/16/2015 22:56:00 - Révision : 6.0

Windows Server 2008 Enterprise, Windows Server 2008 Datacenter, Windows Server 2008 Standard, Windows Server 2008 R2 Enterprise, Windows Server 2008 R2 Standard, Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2

  • kbexpertiseinter kbqfe kbmt KB940518 KbMtfr
Commentaires