Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.
Se connecter

Votre navigateur n’est pas pris en charge

Vous devez mettre à jour votre navigateur pour utiliser le site.

Mettre à jour vers la dernière version d’Internet Explorer

Caractères japonais (caractères Kana 1 octet) dans le nom et l'affichage sont endommagés lorsque vous essayez de répondre ou transférer les demandes de tâche ou éléments de calendrier dans Outlook client

IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 961693
Symptômes
Après avoir installé Update Rollup 5 pour Exchange Server 2007 Service Pack 1 sur un serveur Exchange, les caractères japonais (caractères Kana 1 octet) dans l'objet et dans le nom complet sont endommagés lorsque vous tentez de répondre ou transférer les demandes de tâche ou des éléments calendrier d'un client Microsoft Office Outlook.
Résolution
Pour résoudre ce problème, installez la mise à jour ensemble 8 pour Exchange 2007 Service Pack 1. Pour plus d'informations sur Update Rollup 8 pour Exchange Server 2007 Service Pack 1, consultez la rubrique aide Exchange suivante : Pour plus d'informations sur comment obtenir le dernier service pack Exchange ou mise à jour cumulative, consultez la rubrique aide Exchange suivante :
Statut
Microsoft a confirmé le que de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section «S'applique à».

Avertissement : cet article a été traduit automatiquement

Propriétés

ID d'article : 961693 - Dernière mise à jour : 05/19/2009 22:25:00 - Révision : 1.1

  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1
  • kbmt kbhotfixrollup kbexpertiseadvanced kbqfe KB961693 KbMtfr
Commentaires