Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

MS09-032 : Mise à jour de sécurité cumulative des kill Bits ActiveX

IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 973346
INTRODUCTION
Microsoft a publié le bulletin de sécurité MS09-032. Pour consulter la totalité du bulletin de sécurité, reportez-vous à l'un des sites Web de Microsoft aux adresses suivantes :

Comment obtenir aide et prise en charge de cette mise à jour de sécurité

Pour les particuliers, assistance gratuite est disponible en appelant 1-866-PCSAFETY aux États-Unis et au Canada ou en contactant votre filiale Microsoft locale. Pour plus d'informations sur la façon de contacter votre filiale Microsoft locale pour la prise en charge les problèmes rencontrés avec les mises à jour de sécurité, consultez le Microsoft Support site international : Clients d'Amérique du Nord peuvent également accéder instantanément à un support par e-mail gratuit illimité ou à une assistance individuelle illimitée sous la forme d'une discussion en visitant le site Web Microsoft suivant : Pour les entreprises, la prise en charge des mises à jour de sécurité est disponible via les contacts habituels de support.
Plus d'informations

Packages de téléchargement de mises à jour de sécurité

Les fichiers suivants sont disponibles au téléchargement à partir du centre de téléchargement Microsoft :

Pour Windows 7 Release Candidate pour les versions 32 bits

DownloadDownload the Windows6.1-KB973346-x86-RC.msu package now.

Pour Windows 7 Release Candidate pour les versions 64 bits

DownloadDownload the Windows6.1-KB973346-x64-RC.msu package now.

Pour Windows Server 2008 pour les versions 32 bits

DownloadDownload the Windows6.0-KB973346-x86.msu package now.

Pour Windows Server 2008 pour les versions 64 bits

DownloadDownload the Windows6.0-KB973346-x64.msu package now.

Pour Windows Server 2008 pour les systèmes Itanium

DownloadDownload the Windows6.0-KB973346-ia64.msu package now.

Windows Server 2008 RC R2 x 64 Edition

DownloadDownload the Windows6.1-KB973346-x64-RC.msu package now.

Windows Server 2008 R2 RC pour systèmes Itanium

DownloadDownload the Windows6.1-KB973346-ia64-RC.msu package now.

Pour Windows Vista et Windows Vista Service Pack 1

DownloadDownload the Windows6.0-KB973346-x86.msu package now.

Pour Windows Vista et Windows Vista Service Pack 1, versions 64 bits

DownloadDownload the Windows6.0-KB973346-x64.msu package now.

Pour Windows Server 2003 Service Pack 1 et Windows Server 2003 Service Pack 2

DownloadDownload the WindowsServer2003-KB973346-x86-ENU.exe package now.

Pour Windows Server 2003 et Windows Server 2003 Service Pack 2, versions x 64 (en anglais)

DownloadDownload the WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x64-ENU.exe package now.

Pour Windows Server 2003 avec SP1 pour systèmes Itanium et Windows Server 2003 avec SP2 pour systèmes Itanium

DownloadDownload the WindowsServer2003-KB973346-ia64-ENU.exe package now.

Pour Windows XP Service Pack 2 et Service Pack 3

DownloadDownload the WindowsXP-KB973346-x86-ENU.exe package now.

Pour Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel Service Pack 2, versions x 64 (en anglais)

DownloadDownload the WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x64-ENU.exe package now.

Pour Microsoft Windows 2000 avec Service Pack 4

DownloadDownload the Windows2000-KB973346-x86-ENU.EXE package now.

Date de publication : Juillet 14, 2009

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de prise en charge de Microsoft à partir de services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus les plus récentes ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui empêchent toute modification non autorisée dans le fichier.

Déploiement des mises à jour de sécurité

Windows 2000 (toutes versions)

Table de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel. Vous trouverez plus d'informations dans la section «Informations sur le déploiement».
Inclusion dans les futures service packsLa mise à jour de ce problème peut être incluse dans un futur ensemble de mises à jour
Déploiement
Installation sans intervention de l'utilisateurWindows 2000 avec Service Pack 4 :
Windows2000-KB973346-x 86-ENU/quiet
Installation sans redémarrageWindows 2000 avec Service Pack 4 :
Windows2000-KB973346-x 86-ENU/norestart
Fichier journal de mise à jourWindows 2000 avec Service Pack 4 :
KB973346.log
Plus d'informationsConsultez la section «Outils de détection et de déploiement et conseils».
La nécessité de redémarrer
Redémarrage requis ?Dans certains cas, cette mise à jour ne nécessite pas un redémarrage. Si un redémarrage est nécessaire, vous recevez un message pour vous demander de redémarrer.
HotPatchingNon applicable
Informations sur la suppressionWindows 2000 avec Service Pack 4 :
Utilisez l'élément Ajout / Suppression de programmes dans le panneau de configuration, ou utilisez l'utilitaire Spuninst.exe situé dans le dossier %Windir%\$NTUninstallKB973346$\Spuninst.
Vérification de sous-clé de RegistreWindows 2000 avec Service Pack 4 :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB973346\Filelist

Informations de déploiement

Installation de la mise à jour
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs ci-après du programme d'installation.
Prise en charge les commutateurs d'installation de mise à jour de sécurité
CommutateurDescription
/HelpAffiche les options de ligne de commande
Modes de configuration
/passiveMode sans assistance. Aucune interaction utilisateur n'est requise, mais l'état de l'installation s'affiche. Si un redémarrage est nécessaire à la fin de l'installation, une boîte de dialogue est présentée à l'utilisateur à l'aide d'un minuteur, avertissant. Cet avertissement indique que l'ordinateur redémarrera dans 30 secondes.
/quietMode silencieux. Identique au mode sans assistance, mais aucun statut ni message d'erreur n'est s'affichent.
Les options de redémarrage
/norestartNe redémarrez pas l'ordinateur une fois l'installation terminée
/forcerestartRedémarre l'ordinateur après l'installation et force les autres applications à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête. Fichiers ouverts ne sont pas enregistrées lorsque vous fermez les applications.
/warnrestart [: x]Affiche une boîte de dialogue à l'utilisateur ainsi qu'avec un minuteur, avertissant que l'ordinateur redémarrera dans x secondes. (Le paramètre par défaut est 30 secondes.) Destiné à être utilisé avec/quiet le commutateur ou un commutateur/du passif.
/promptrestartAffiche une boîte de dialogue qui invite l'utilisateur local pour permettre un redémarrage
Des options spéciales
/overwriteoemRemplace les fichiers OEM sans demander confirmation
/nobackupNe sauvegarde pas les fichiers qui sont nécessaires pour la désinstallation
/forceappscloseForce d'autres programmes à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête.
/ log : pathPermet la redirection des fichiers journaux d'installation
/extract [: path]Extrait les fichiers et le programme d'installation de programme n'est pas démarré
/ERActive un rapport d'erreur étendu
/verboseActive la journalisation détaillée. Au cours de l'installation, crée un %Windir%\CabBuild.log. Ce journal détaille les fichiers sont copiés. À l'aide de ce commutateur, l'installation peut s'exécuter plus lentement.
Remarque Vous pouvez combiner ces commutateurs dans une seule ligne de commande. Pour des raisons de compatibilité ascendante, la mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d'installation la version précédente du programme d'installation. Pour plus d'informations sur les commutateurs d'installation pris en charge, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
262841Commutateurs de ligne de commande pour les packages de mise à jour logicielle Windows
Suppression de la mise à jour
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs ci-après du programme d'installation.
Commutateurs Spuninst.exe pris en charge
CommutateurDescription
/HelpAffiche les options de ligne de commande
Modes de configuration
/passiveMode sans assistance. Aucune interaction utilisateur n'est requise, mais l'état de l'installation s'affiche. Si un redémarrage est nécessaire à la fin de l'installation, une boîte de dialogue est présentée à l'utilisateur à l'aide d'un minuteur, avertissant. Cet avertissement indique que l'ordinateur redémarrera dans 30 secondes.
/quietMode silencieux. Identique au mode sans assistance, mais aucun statut ni message d'erreur n'est s'affichent.
Les options de redémarrage
/norestartNe redémarrez pas l'ordinateur une fois l'installation terminée
/forcerestartRedémarre l'ordinateur après l'installation et force les autres applications à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête. Fichiers ouverts ne sont pas enregistrées lorsque vous fermez les applications.
/warnrestart [: x]Affiche une boîte de dialogue à l'utilisateur ainsi qu'avec un minuteur, avertissant que l'ordinateur redémarrera dans x secondes. (Le paramètre par défaut est 30 secondes.) Conçu pour une utilisation avec /quiet commutateur ou /passive basculer.
/promptrestartAffiche une boîte de dialogue qui invite l'utilisateur local pour permettre un redémarrage
Des options spéciales
/forceappscloseForce d'autres programmes à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête.
/ log : pathPermet la redirection des fichiers journaux d'installation
Vérifier que la mise à jour a été appliquée
  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Pour vérifier qu'une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, il est possible d'utiliser l'outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consultez la section «Outils de détection et de déploiement et conseils» pour plus d'informations.
  • Vérification de sous-clé de Registre

    Vous devez également pouvoir vérifier les fichiers ont été installés par cette mise à jour de sécurité en consultant les sous-clés de Registre répertoriées dans le tableau de référence dans cette section. Ces sous-clés de Registre ne contienne pas d'une liste complète des fichiers sont installés. En outre, ces sous-clés de Registre peut ne pas être créées correctement si un administrateur ou un fabricant OEM intègre ou diffuse cette mise à jour de sécurité dans les fichiers source d'installation de Windows.

Windows XP (toutes versions)

Table de référence

Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel. Vous trouverez plus d'informations dans la section «Informations sur le déploiement».
Inclusion dans les futures service packsLa mise à jour de cette version sera incluse dans un futur service pack ou ensemble de mises à jour
Déploiement
Installation sans intervention de l'utilisateurWindows XP Service Pack 2 et Windows XP Service Pack 3 :
WindowsXP-KB973346-x 86-enu/quiet
Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel Service Pack 2, versions x 64 (en anglais) :
WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x 64-enu/quiet
Installation sans redémarrageWindows XP Service Pack 2 et Windows XP Service Pack 3 :
WindowsXP-KB973346-x 86-enu/norestart
Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel Service Pack 2, versions x 64 (en anglais) :
WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x 64-enu/norestart
Fichier journal de mise à jourToutes les versions de Windows XP et Windows XP Professionnel prises en charge :
KB973346.log
Plus d'informationsConsultez la section «Outils de détection et de déploiement et conseils»
La nécessité de redémarrer
Redémarrage requis ?Dans certains cas, cette mise à jour ne nécessite pas un redémarrage. Si un redémarrage est nécessaire, vous recevez un message pour vous demander de redémarrer.
HotPatchingNon applicable
Informations sur la suppressionToutes les versions de Windows XP et Windows XP Professionnel prises en charge :
Utilisez l'élément Ajout / Suppression de programmes dans le panneau de configuration, ou utilisez l'utilitaire Spuninst.exe situé dans le dossier %Windir%\$NTUninstallKB973346$\Spuninst.
Vérification de sous-clé de RegistreWindows XP Service Pack 2 et Windows XP Service Pack 3 :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP4\KB973346\Filelist
Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel Service Pack 2, versions x 64 (en anglais) :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP3\KB973346\Filelist
Remarque La mise à jour de sécurité pour les versions prises en charge de Windows XP Professionnel Édition x 64 est identique à la mise à jour de sécurité pour les versions prises en charge de Windows Server 2003 Édition x 64.

Informations de déploiement

Installation de la mise à jour
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs ci-après du programme d'installation.
CommutateurDescription
/HelpAffiche les options de ligne de commande
Modes de configuration
/passiveMode sans assistance. Aucune interaction utilisateur n'est requise, mais l'état de l'installation s'affiche. Si un redémarrage est nécessaire à la fin de l'installation, une boîte de dialogue est présentée à l'utilisateur à l'aide d'un minuteur, avertissant. Cet avertissement indique que l'ordinateur redémarrera dans 30 secondes.
/quietMode silencieux. Identique au mode sans assistance, mais aucun statut ni message d'erreur n'est s'affichent.
Les options de redémarrage
/norestartNe redémarrez pas l'ordinateur une fois l'installation terminée
/forcerestartRedémarre l'ordinateur après l'installation et force les autres applications à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête. Fichiers ouverts ne sont pas enregistrées lorsque vous fermez les applications.
/warnrestart [: x]Affiche une boîte de dialogue à l'utilisateur ainsi qu'avec un minuteur, avertissant que l'ordinateur redémarrera dans x secondes. (Le paramètre par défaut est 30 secondes.) Conçu pour une utilisation avec /quiet commutateur ou /passive basculer.
/promptrestartAffiche une boîte de dialogue qui invite l'utilisateur local pour permettre un redémarrage
Des options spéciales
/overwriteoemRemplace les fichiers OEM sans demander confirmation
/nobackupNe sauvegarde pas les fichiers qui sont nécessaires pour la désinstallation
/forceappscloseForce d'autres programmes à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête.
/ log : pathPermet la redirection des fichiers journaux d'installation
/ integrate : pathIntègre la mise à jour dans les fichiers source Windows. Ces fichiers se trouvent à l'aide du chemin d'accès spécifié dans le commutateur.
/extract [: path]Extrait les fichiers et le programme d'installation de programme n'est pas démarré
/ERActive un rapport d'erreur étendu
/verboseActive la journalisation détaillée. Au cours de l'installation, crée un %Windir%\CabBuild.log. Ce journal détaille les fichiers sont copiés. À l'aide de ce commutateur, l'installation peut s'exécuter plus lentement.
Remarque Vous pouvez combiner ces commutateurs dans une seule ligne de commande. Pour assurer la compatibilité ascendante, la mise à jour de sécurité prend en charge la majorité des commutateurs d'installation par la version précédente du programme d'installation. Pour plus d'informations sur les commutateurs d'installation pris en charge, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
262841Commutateurs de ligne de commande pour les packages de mise à jour logicielle Windows
Suppression de la mise à jour
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs ci-après du programme d'installation.
CommutateurDescription
/HelpAffiche les options de ligne de commande
Modes de configuration
/passiveMode sans assistance. Aucune interaction utilisateur n'est requise, mais l'état de l'installation s'affiche. Si un redémarrage est nécessaire à la fin de l'installation, une boîte de dialogue est présentée à l'utilisateur à l'aide d'un minuteur, avertissant. Cet avertissement indique que l'ordinateur redémarrera dans 30 secondes.
/quietMode silencieux. Identique au mode sans assistance, mais aucun statut ni message d'erreur n'est s'affichent.
Les options de redémarrage
/norestartNe redémarrez pas l'ordinateur une fois l'installation terminée
/forcerestartRedémarre l'ordinateur après l'installation et force les autres applications à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête. Fichiers ouverts ne sont pas enregistrées lorsque vous fermez les applications.
/warnrestart [: x]Affiche une boîte de dialogue à l'utilisateur ainsi qu'avec un minuteur, avertissant que l'ordinateur redémarrera dans x secondes. (Le paramètre par défaut est 30 secondes.) Conçu pour une utilisation avec /quiet commutateur ou /passive basculer.
/promptrestartAffiche une boîte de dialogue qui invite l'utilisateur local pour permettre un redémarrage
Des options spéciales
/forceappscloseForce d'autres programmes à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête.
/ log : pathPermet la redirection des fichiers journaux d'installation
Vérifier que la mise à jour a été appliquée
  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Pour vérifier qu'une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, il est possible d'utiliser l'outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consultez la section «Outils de détection et de déploiement et conseils» pour plus d'informations.
  • Vérification de sous-clé de Registre

    Vous devez également pouvoir vérifier les fichiers ont été installés par cette mise à jour de sécurité en consultant les sous-clés de Registre répertoriées dans le tableau de référence dans cette section. Ces sous-clés de Registre ne contienne pas d'une liste complète des fichiers installés. En outre, ces sous-clés de Registre peut ne pas être créées correctement si un administrateur ou un fabricant OEM intègre ou diffuse cette mise à jour de sécurité dans les fichiers source d'installation de Windows.

Windows Server 2003 (toutes versions)

Table de référence

Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel. Vous trouverez plus d'informations dans la section «Informations sur le déploiement».
Inclusion dans les futures service packsLa mise à jour de cette version sera incluse dans un futur service pack ou ensemble de mises à jour
Déploiement
Installation avec intervention de l'utilisateurWindows Server 2003 Service Pack 1 et Windows Server 2003 Service Pack 2 :
WindowsServer2003-KB973346-x 86-enu /quiet
Windows Server 2003 et Windows Server 2003 Service Pack 2, versions x 64 (en anglais) :
WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x 64-enu /quiet
Windows Server 2003 avec SP1 pour systèmes Itanium et Windows Server 2003 avec SP2 pour systèmes Itanium :
WindowsServer2003-KB973346-ia64-enu /quiet
Installation sans redémarrageWindows Server 2003 Service Pack 1 et Windows Server 2003 Service Pack 2 :
WindowsServer2003-KB973346-x 86-enu /norestart
Windows Server 2003 et Windows Server 2003 Service Pack 2, versions x 64 (en anglais) :
WindowsServer2003.WindowsXP-KB973346-x 64-enu /norestart
Windows Server 2003 avec SP1 pour systèmes Itanium et Windows Server 2003 avec SP2 pour systèmes Itanium :
WindowsServer2003-KB973346-ia64-enu /norestart
Fichier journal de mise à jourToutes les versions sur Windows Server 2003 x 86 - versions, x 64 - et les versions Itanium de Windows Server 2003 prises en charge :
KB973346.log
Plus d'informationsConsultez la section «Outils de détection et de déploiement et conseils»
La nécessité de redémarrer
Redémarrage requis ?Dans certains cas, cette mise à jour ne nécessite pas un redémarrage. Si un redémarrage est nécessaire, vous recevez un message pour vous demander de redémarrer.
HotPatchingCette mise à jour de sécurité ne prend pas en charge le HotPatching. Pour plus d'informations sur le HotPatching, consultez l'article 897341 de la base de connaissances Microsoft.
Informations sur la suppressionToutes les prises en charge x - versions, x 64 - 86 versions et les versions Itanium de Windows Server 2003 :
Utilisez l'élément Ajout / Suppression de programmes dans le panneau de configuration, ou utilisez l'utilitaire Spuninst.exe situé dans l'utilitaire Spuninst.exe situé dans le dossier %Windir%\$NTUninstallKB973346$\Spuninst.
Vérification de sous-clé de RegistreToutes les versions de Windows Server 2003 prises en charge :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB973346\Filelist

Informations de déploiement

Installation de la mise à jour
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs ci-après du programme d'installation.
CommutateurDescription
/HelpAffiche les options de ligne de commande
Modes de configuration
/passiveMode sans assistance. Aucune interaction utilisateur n'est requise, mais l'état de l'installation s'affiche. Si un redémarrage est nécessaire à la fin de l'installation, une boîte de dialogue est présentée à l'utilisateur à l'aide d'un minuteur, avertissant. Cet avertissement indique que l'ordinateur redémarrera dans 30 secondes.
/quietMode silencieux. Identique au mode sans assistance, mais aucun statut ni message d'erreur n'est s'affichent.
Les options de redémarrage
/norestartNe redémarrez pas l'ordinateur une fois l'installation terminée
/forcerestartRedémarre l'ordinateur après l'installation et force les autres applications à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête. Fichiers ouverts ne sont pas enregistrées lorsque vous fermez les applications.
/warnrestart [: x]Affiche une boîte de dialogue à l'utilisateur ainsi qu'avec un minuteur, avertissant que l'ordinateur redémarrera dans x secondes. (Le paramètre par défaut est 30 secondes.) Conçu pour une utilisation avec /quiet commutateur ou /passive basculer.
/promptrestartAffiche une boîte de dialogue qui invite l'utilisateur local pour permettre un redémarrage
Des options spéciales
/overwriteoemRemplace les fichiers OEM sans demander confirmation
/nobackupNe sauvegarde pas les fichiers qui sont nécessaires pour la désinstallation
/forceappscloseForce d'autres programmes à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête.
/ log : pathPermet la redirection des fichiers journaux d'installation
/ integrate : pathIntègre la mise à jour dans les fichiers source Windows. Ces fichiers se trouvent à l'aide du chemin d'accès spécifié dans le commutateur.
/extract [: path]Extrait les fichiers et le programme d'installation de programme n'est pas démarré
/ERActive un rapport d'erreur étendu
/verboseActive la journalisation détaillée. Au cours de l'installation, crée un %Windir%\CabBuild.log. Ce journal détaille les fichiers sont copiés. À l'aide de ce commutateur, l'installation peut s'exécuter plus lentement.
Remarque Vous pouvez combiner ces commutateurs dans une seule ligne de commande. Pour assurer la compatibilité ascendante, la mise à jour de sécurité prend en charge la majorité des commutateurs d'installation par la version précédente du programme d'installation. Pour plus d'informations sur les commutateurs d'installation pris en charge, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
262841Commutateurs de ligne de commande pour les packages de mise à jour logicielle Windows
Suppression de la mise à jour
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs ci-après du programme d'installation.
CommutateurDescription
/HelpAffiche les options de ligne de commande
Modes de configuration
/passiveMode sans assistance. Aucune interaction utilisateur n'est requise, mais l'état de l'installation s'affiche. Si un redémarrage est nécessaire à la fin de l'installation, une boîte de dialogue est présentée à l'utilisateur à l'aide d'un minuteur, avertissant. Cet avertissement indique que l'ordinateur redémarrera dans 30 secondes.
/quietMode silencieux. Identique au mode sans assistance, mais aucun statut ni message d'erreur n'est s'affichent.
Les options de redémarrage
/norestartNe redémarrez pas l'ordinateur une fois l'installation terminée
/forcerestartRedémarre l'ordinateur après l'installation et force les autres applications à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête. Fichiers ouverts ne sont pas enregistrées lorsque vous fermez les applications.
/warnrestart [: x]Affiche une boîte de dialogue à l'utilisateur ainsi qu'avec un minuteur, avertissant que l'ordinateur redémarrera dans x secondes. (Le paramètre par défaut est 30 secondes.) Conçu pour une utilisation avec /quiet commutateur ou /passive basculer.
/promptrestartAffiche une boîte de dialogue qui invite l'utilisateur local pour permettre un redémarrage
Des options spéciales
/forceappscloseForce d'autres programmes à se fermer lorsque l'ordinateur s'arrête.
/ log : pathPermet la redirection des fichiers journaux d'installation
Vérifier que la mise à jour a été appliquée
  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Pour vérifier qu'une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, il est possible d'utiliser l'outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consultez la section «Outils de détection et de déploiement et conseils» pour plus d'informations.
  • Vérification de sous-clé de Registre

    Vous devez également pouvoir vérifier les fichiers ont été installés par cette mise à jour de sécurité en consultant les sous-clés de Registre répertoriées dans le tableau de référence dans cette section. Ces sous-clés de Registre ne contienne pas d'une liste complète des fichiers installés. En outre, ces sous-clés de Registre peut ne pas être créées correctement si un administrateur ou un fabricant OEM intègre ou diffuse cette mise à jour de sécurité dans les fichiers source d'installation de Windows.

Windows Vista (toutes versions)

Table de référence

Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel. Vous trouverez plus d'informations dans la section «Informations sur le déploiement».
Inclusion dans les futures service packsLa mise à jour de cette version sera incluse dans un futur service pack ou ensemble de mises à jour
Déploiement
Installation sans intervention de l'utilisateurToutes les versions 32 bits de Windows Vista prises en charge :
Windows6. 0-KB973346-x 86/quiet
Toutes les versions 64 bits de Windows Vista prises en charge :
Windows6. 0-KB973346-x 64/quiet
Installation sans redémarrageToutes les versions 32 bits de Windows Vista prises en charge :
Windows6.0-KB973346-x86/quiet/norestart
Toutes les versions 64 bits de Windows Vista prises en charge :
Windows6.0-KB973346-x64/quiet/norestart
La nécessité de redémarrer
Redémarrage requis ?Dans certains cas, cette mise à jour ne nécessite pas un redémarrage. Si un redémarrage est nécessaire, vous recevez un message pour vous demander de redémarrer.
HotPatchingNon applicable.
Informations sur la suppressionWusa.exe ne prend pas en charge la désinstallation des mises à jour. Pour désinstaller une mise à jour est installée par WUSA, ouvrez le panneau de configuration, puis cliquez sur sécurité. Sous Windows Update, cliquez sur Afficher les mises à jour installées et puis sélectionnez dans la liste des mises à jour.
Vérification de sous-clé de RegistreUne sous-clé de Registre n'existe pas pour valider la présence de cette mise à jour.

Informations de déploiement

Installation de la mise à jour
Lorsque vous installez cette mise à jour de sécurité, le programme d'installation vérifie si un ou plusieurs des fichiers en cours de mise à jour sur le système ont déjà été mis à jour par un correctif Microsoft. Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs ci-après du programme d'installation.
Prise en charge les commutateurs d'installation de mise à jour de sécurité
CommutateurDescription
/?, / h, /helpAffiche l'aide sur les commutateurs pris en charge.
/quietSupprime l'affichage de statut ni message d'erreur.
/norestartLorsque ce commutateur est combiné avec /quiet commutateur, le système n'est pas redémarré après l'installation même si un redémarrage est requis pour terminer l'installation.
Pour plus d'informations sur le programme d'installation, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
934307Description du programme de l'installation autonome de Windows Update (Wusa.exe) et des fichiers .msu dans Windows Vista et Windows Server 2008
Vérifier que la mise à jour a été appliquée

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Pour vérifier qu'une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, il est possible d'utiliser l'outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consultez la section «Outils de détection et de déploiement et conseils» pour plus d'informations.

Windows Server 2008 (toutes versions)

Table de référence

Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel. Vous trouverez plus d'informations dans la section «Informations sur le déploiement».
Inclusion dans les futures service packsLa mise à jour de cette version sera incluse dans un futur service pack ou ensemble de mises à jour
Déploiement
Installation sans intervention de l'utilisateurToutes les versions 32 bits de Windows Server 2008 prises en charge :
Windows6. 0-KB973346-x 86/quiet
Toutes les versions 64 bits de Windows Server 2008 prises en charge :
Windows6. 0-KB973346-x 64/quiet
Toutes les versions Itanium de Windows Server 2008 prises en charge :
Windows6. 0-KB973346-ia64/quiet
Installation sans redémarrageToutes les versions 32 bits de Windows Server 2008 prises en charge :
Windows6.0-KB973346-x86/quiet/norestart
Toutes les versions 64 bits de Windows Server 2008 prises en charge :
Windows6.0-KB973346-x64/quiet/norestart
Toutes les versions Itanium de Windows Server 2008 prises en charge :
Windows6.0-KB973346-ia64/quiet/norestart
Plus d'informationsConsultez la section «Outils de détection et de déploiement et conseils»
La nécessité de redémarrer
Redémarrage requis ?Dans certains cas, cette mise à jour ne nécessite pas un redémarrage. Si un redémarrage est nécessaire, vous recevez un message pour vous demander de redémarrer.
HotPatchingNon applicable.
Informations sur la suppressionWusa.exe ne prend pas en charge la désinstallation des mises à jour. Pour désinstaller une mise à jour est installée par WUSA, ouvrez le panneau de configuration, puis cliquez sur sécurité. Sous Windows Update, cliquez sur Afficher les mises à jour installées et puis sélectionnez dans la liste des mises à jour.
Vérification de sous-clé de RegistreUne sous-clé de Registre n'existe pas pour valider la présence de cette mise à jour.

Informations de déploiement

Installation de la mise à jour
Lorsque vous installez cette mise à jour de sécurité, le programme d'installation vérifie si un ou plusieurs des fichiers en cours de mise à jour sur le système ont déjà été mis à jour par un correctif Microsoft. Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs ci-après du programme d'installation :
CommutateurDescription
/?, / h, /helpAffiche l'aide sur les commutateurs pris en charge.
/quietSupprime l'affichage de statut ni message d'erreur.
/norestartLorsque vous combinez ce commutateur avec /quiet Basculez le système n'est pas redémarré après l'installation même si un redémarrage est requis pour terminer l'installation.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
934307Description du programme de l'installation autonome de Windows Update (Wusa.exe) et des fichiers .msu dans Windows Vista et Windows Server 2008
Vérifier que la mise à jour a été appliquée
Microsoft Baseline Security Analyzer

Pour vérifier qu'une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, il est possible d'utiliser l'outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Consultez la section «Outils de détection et de déploiement et conseils» pour plus d'informations.

Détection et outils de déploiement et conseils

Cette section décrit comment gérer les logiciels et mises à jour de sécurité qui vous devez déployer les serveurs, les ordinateurs de bureau et les ordinateurs mobiles de votre organisation. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de Microsoft TechNet Update Management Center à l'adresse suivante : Pour plus d'informations sur la sécurité dans les produits Microsoft, visitez la page Microsoft TechNet Security Web suivante : Les mises à jour de sécurité sont disponibles sur Microsoft Update, Windows Update et Office Update. Les mises à jour de sécurité sont également disponibles à partir du centre de téléchargement Microsoft. Vous puissiez les retrouver plus facilement effectuer une recherche sur le mot clé «mise à jour de la sécurité».

Enfin, les mises à jour de sécurité peuvent être téléchargées à partir de catalogue Microsoft Update. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante : Le catalogue Microsoft Update propose un catalogue de contenu qui peut faire l'objet d'une recherche et qu'il est disponible via Windows Update et via Microsoft Update. Ce contenu comprend des mises à jour de sécurité, les pilotes et les service packs. À l'aide d'un numéro de bulletin de sécurité tels que «MS08-010» pour votre recherche, vous pouvez ajouter toutes les mises à jour applicables à votre panier. Vous pouvez également ajouter des différentes langues pour une mise à jour à votre panier, et vous pouvez télécharger le contenu pour n'importe quel dossier souhaité. Pour plus d'informations sur le catalogue Microsoft Update, visitez la page Web Forum aux questions du catalogue Microsoft Update suivante :

Détection et de conseils de déploiement

Microsoft a fourni des instructions de détection et déploiement pour les mises à jour de sécurité de ce mois. Ces conseils aideront également les informaticiens comprendre comment ils peuvent utiliser divers outils afin de déployer la mise à jour de sécurité. Ces outils incluent Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), l'outil de détection Office, Microsoft Systems Management Server (SMS) et l'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité étendu. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
910723Récapitulatif des articles mensuels sur les instructions de détection et de déploiement

Microsoft Baseline Security Analyzer

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour de sécurité manquantes sur les systèmes locaux et distants. Microsoft Baseline Security Analyzer peut également identifier les erreurs de configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Microsoft Baseline Security Analyzer Web à l'adresse suivante : Le tableau suivant fournit le résumé de détection MBSA pour cette mise à jour de sécurité :
LogicielMBSA 2.1
Windows 2000 avec Service Pack 4 Oui
Windows XP Service Pack 2 et Windows XP Service Pack 3Oui
Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel Service Pack 2, versions x 64 (en anglais)Oui
Windows Server 2003 Service Pack 1 et Windows Server 2003 Service Pack 2Oui
Windows Server 2003 et Windows Server 2003 Service Pack 2, versions x 64 (en anglais)Oui
Windows Server 2003 avec SP1 pour systèmes Itanium et Windows Server 2003 avec SP2 pour systèmes ItaniumOui
Windows Vista et Windows Vista Service Pack 1Oui
Windows Vista et Windows Vista Service Pack 1, versions 64 bits Oui
Windows Server 2008 pour systèmes 32 bitsOui
Windows Server 2008 pour systèmes 64 bitsOui
Windows Server 2008 pour systèmes ItaniumOui
Pour plus d'informations sur MBSA 2.1, visitez la page MBSA 2.1 Frequently Asked Questions Web Microsoft suivante :

Windows Server Update Services

À l'aide de Windows Server Update Services (WSUS), les administrateurs peuvent déployer les dernières mises à jour critiques et les mises à jour de sécurité pour les systèmes d'exploitation Windows 2000 et versions ultérieures, pour Microsoft Office XP et versions ultérieures, pour Microsoft Exchange Server 2003 et pour Microsoft SQL Server 2000 et versions ultérieures. Pour plus d'informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Windows Server Update Services, visitez la page Web de Microsoft Windows Server Update Services produit présentation suivante :

Systems Management Server

Le tableau suivant fournit la détection de SMS et le déploiement pour cette mise à jour de sécurité.
LogicielSMS 2.0SMS 2003 avec SUSFPSMS 2003 avec ITMUSCCM 2007
Windows 2000 avec Service Pack 4 OuiOuiOuiOui
Windows XP Service Pack 2 et Windows XP Service Pack 3OuiOuiOuiOui
Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel Service Pack 2, versions x 64 (en anglais)NonNonOuiOui
Windows Server 2003 Service Pack 1 et Windows Server 2003 Service Pack 2OuiOuiOuiOui
Windows Server 2003 et Windows Server 2003 Service Pack 2, versions x 64 (en anglais)NonNonOuiOui
Windows Server 2003 avec SP1 pour systèmes Itanium et Windows Server 2003 avec SP2 pour systèmes ItaniumNonNonOuiOui
Windows Vista et Windows Vista Service Pack 1NonNonVoir la section «Remarque pour Windows Vista et Windows Server 2008» plus loin dans cet articleOui
Windows Vista et Windows Vista Service Pack 1, versions 64 bitsNonNonVoir la section «Remarque pour Windows Vista et Windows Server 2008» plus loin dans cet articleOui
Windows Server 2008 pour systèmes 32 bitsNonNonVoir la section «Remarque pour Windows Vista et Windows Server 2008» plus loin dans cet articleOui
Windows Server 2008 pour systèmes 64 bitsNonNonVoir la section «Remarque pour Windows Vista et Windows Server 2008» plus loin dans cet articleOui
Windows Server 2008 pour systèmes ItaniumNonNonVoir la section «Remarque pour Windows Vista et Windows Server 2008» plus loin dans cet articleOui
Pour SMS 2.0 et SMS 2003, le SMS SUS Feature Pack (SUSFP) qui inclut l'outil d'inventaire des mises à jour sécurité (SUIT) peut être utilisé par SMS pour détecter les mises à jour de sécurité. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante pour les téléchargements pour Systems Management Server 2.0 : Pour SMS 2003, l'outil d'inventaire SMS 2003 pour les mises à jour Microsoft (ITMU) peut être utilisé par SMS pour détecter les mises à jour de sécurité proposées par Microsoft Update et prises en charge par Windows Server Update Services. Pour plus d'informations sur SMS 2003 ITMU, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante pour outil d'inventaire SMS 2003 pour les mises à jour Microsoft : SMS 2003 peuvent également utiliser l'outil d'inventaire Microsoft Office pour détecter les mises à jour requises pour les applications Microsoft Office. Pour plus d'informations, visitez les pages Web de Microsoft suivant : Système Center Configuration Manager (SCCM) 2007 utilise WSUS 3.0 pour la détection des mises à jour. Pour plus d'informations sur la gestion des mises à jour logicielles SCCM 2007, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante : Remarque pour Windows Vista et Windows Server 2008

Microsoft Systems Management Server 2003 avec Service Pack 3 inclut la prise en charge pour Windows Vista et Windows Server 2008. Pour plus d'informations sur SMS, visitez la page Web de SMS de Microsoft suivante : Pour plus d'informations sur la détection et des articles sur les instructions de déploiement, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
910723Récapitulatif des articles mensuels sur les instructions de détection et de déploiement
mise à jour correctif_sécurité mise à security_update sécurité bogue faille vulnérabilité agresseur malveillant exploitation registre non authentifié tampon saturation dépassement de capacité mal formé portée spécialement refus de service DoS TSE WinNT Win2000

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 973346 - Dernière mise à jour : 07/14/2009 17:05:12 - Révision : 1.2

Windows Internet Explorer 8, Windows Internet Explorer 7, Microsoft Internet Explorer 6.0, Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1, Microsoft Internet Explorer 5.01 Service Pack 4

  • kbmt atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbsurveynew KB973346 KbMtfr
Commentaires