Description de la mise à jour de janvier 2010 pour Word 2003 et Word 2007

Le support d'Office 2003 a pris fin

Microsoft a mis fin au support d'Office 2003 le 8 avril 2014. Cette modification a affecté vos mises à jour logicielles et options de sécurité. Découvrez les implications de ce changement à votre niveau et la marche à suivre pour rester protégé.

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 978951
INTRODUCTION
Une mise à jour pour Microsoft Office Word 2007 (y compris les systèmes de Microsoft Office 2007) et Microsoft Office Word 2003 (y compris les suites Office 2003) a délivré par la suite d'une décision de la Cour des États-Unis le 22 décembre 2009. En règle générale, clients qui achètent ou licence Word 2007 ou Word 2003 à partir de Microsoft après le 10 janvier 2010, à utiliser dans les États-Unis et ses territoires doivent utiliser le logiciel mis à jour qui n'inclut pas un fichier XML personnalisé particulier balisage de mise en œuvre. La section suivante fournit plus d'informations sur la partie XML personnalisée de marquage de capacité qui est supprimée par cette mise à jour.

Vous devez installer cette mise à jour si vous êtes invité à le faire dans une communication distincte à partir de Microsoft.
Plus d'informations
Versions de Word 2007 qui ont été distribuées par Microsoft après le 10 janvier 2010, ne peut plus lire le balisage XML personnalisé qui peut être contenu dans .docx, .docm, .dotx, .dotm ou fichiers .xml. Les nouvelles versions de Word 2007 et la version mise à jour de Word 2003 peuvent encore ouvrir ces fichiers, mais tout balisage XML personnalisé est supprimé.

Les balises XML personnalisées dans les documents Word sont visible dans l'interface utilisateur de Word en tant que rose (la couleur par défaut) qui entourent le texte dans un document les noms de balise. Pour obtenir un exemple, consultez le site Web Microsoft Developer Network (MSDN) suivant : Si vous appliquez cette mise à jour pour les versions de Word 2003 ou Word 2007 qui ont été distribuées par Microsoft avant le 11 janvier 2010, la version mise à jour traite les balises XML personnalisées de la même manière que dans les versions de Word qui ont été distribuées par Microsoft après le 10 janvier 2010.

Les fonctionnalités suivantes de Word ne sont pas affectées par la mise à jour :
  • Les contrôles de contenu ne sont pas affectés. Contenu de contrôles sont fréquemment utilisés pour le contenu du document structure et mapper le contenu à des parties XML personnalisées.
  • Des normes XML ouvertes (versions tous les ECMA et ISO) ne sont pas affectés.
  • Les balises XML personnalisées stockées dans un document Word 97-2003 (. Fichiers DOC) n'est pas affecté.
  • Élément XML Ribbon et extensibilité du ruban ne sont pas affectés.
  • Les parties XML personnalisées ne sont pas affectés. Pour plus d'informations sur les parties XML personnalisées, consultez le site Web MSDN suivant :
  • Le modèle d'objet Word n'est pas affecté. Toutefois, certaines méthodes du modèle objet qui traitent le balisage XML personnalisé peuvent produire des résultats différents :
    • La méthode TransformDocument continueront à fonctionner, mais tout balisage XML personnalisé résultant de la transformation va être supprimé.
    • La méthode InsertXML continueront à fonctionner, mais tout balisage XML personnalisé présent est supprimé avant que le contenu est inséré.

Détails de l'installation

Comment faire pour obtenir et installer la mise à jour

Pour obtenir cette mise à jour pour Word 2007, rendez-vous sur le Mise à jour pour Microsoft Office Word 2007 (KB974631) page du Microsoft Download Center. Pour obtenir des informations détaillées sur le téléchargement, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
974631 Description de la mise à jour pour Office Word 2007 : janvier 2010

Pour obtenir cette mise à jour pour Word 2003, rendez-vous sur le Mise à jour pour Microsoft Office Word 2003 (KB979045) page du Microsoft Download Center. Pour obtenir des informations détaillées sur le téléchargement, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
979045 Description de la mise à jour pour Microsoft Office Word 2003 : janvier 2010


Remarque Si vous êtes un développeur d'une solution qui utilise le balisage XML personnalisé, sachez qui prennent en charge pour le balisage XML personnalisé n'est plus disponible. La plupart des scénarios qui ont été mis en œuvre à l'aide du balisage XML personnalisé peuvent être implémentées à l'aide des technologies alternatives qui sont disponibles dans Word 2007 et Word 2010. (Ces contrôles d'includecontent technologies, champs de formulaire et signets.) Par exemple, comme les articles suivants expliquent, des contrôles de contenu (en plus des autres technologies telles que les signets) permettent aux développeurs de créer des documents structurés et peut être utilisé pour affecter des valeurs arbitraires à un contenu structuré. Ces valeurs arbitraires peuvent être utilisées pour affecter la signification sémantique aux parties de votre contenu.

Pour plus d'informations sur les contrôles de contenu, consultez les pages Web Microsoft suivantes :
Références
Pour plus d'informations, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
2445062 Message d'erreur lorsque vous essayez d'ouvrir un document dans Word: « le fichier contient des éléments XML personnalisés qui ne sont plus pris en charge par Word »
2445060 Mappage XML personnalisé est supprimé lorsque vous ouvrez un document dans Word 2010

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 978951 - Dernière mise à jour : 10/26/2015 01:24:00 - Révision : 5.0

Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Word 2003

  • kbhowto kbexpertisebeginner kbsurveynew kbmt KB978951 KbMtfr
Commentaires