Après avoir créé un tableau croisé dynamique, vous pouvez modifier la plage de sa source de données. Par exemple, vous pouvez développer la source de données pour inclure plus de lignes de données. Cependant, si les données de la source ont subi d’importantes modifications (augmentation ou diminution du nombre de colonnes, par exemple), il est préférable de créer un autre tableau croisé dynamique.

Vous pouvez modifier la source de données d’un tableau croisé dynamique en une autre table Excel ou une plage de cellules, ou passer à une autre source de données externe.

  1. Cliquez sur le rapport de tableau croisé dynamique.

  2. Sous l’onglet Analyser , dans le groupe de données , cliquez sur Modifier la source de données, puis sur Modifier la source de données.

    La boîte de dialogue Modifier la source de données du tableau croisé dynamique s’affiche.

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    Pour utiliser une autre connexion

    1. Cliquez sur Sélectionner une source de données externe, puis cliquez sur Choisir la connexion.

      Boîte de dialogue Modifier la source de données du tableau croisé dynamique

      La boîte de dialogue Connexions existantes s’affiche.

    2. Dans la liste déroulante Afficher en haut de la boîte de dialogue, sélectionnez la catégorie de connexions pour laquelle vous souhaitez choisir une connexion ou sélectionnez Toutes les connexions existantes (qui est la valeur par défaut).

    3. Sélectionnez une connexion dans la zone Sélectionner une liste de connexions , puis cliquez sur Ouvrir. Que se passe-t-il si votre connexion n’est pas répertoriée ?

      Remarque : Si vous choisissez une connexion dans la catégorie Connexions de cette catégorie de classeur, vous réutilisez ou partagez une connexion existante. Si vous choisissez une connexion parmi les fichiers de connexion sur le réseau ou les fichiers de connexion de cette catégorie d’ordinateur , le fichier de connexion est copié dans le classeur en tant que nouvelle connexion de classeur, puis utilisé comme nouvelle connexion pour le rapport de tableau croisé dynamique.

      Pour plus d’informations, consultez Gérer les connexions aux données dans un classeur.

    4. Cliquez sur OK.

    Pour modifier la source de données d’un tableau croisé dynamique en une autre table Excel ou une plage de cellules

    • Cliquez sur Sélectionner une table ou une plage, puis entrez la première cellule dans la zone de texte Tableau/Plage , puis cliquez sur OK.

Si votre connexion n’est pas répertoriée dans la boîte de dialogue Connexions existantes , cliquez sur Rechercher plus, puis recherchez la source de données à laquelle vous souhaitez vous connecter dans la boîte de dialogue Sélectionner une source de données . Cliquez sur Nouvelle source le cas échéant, et suivez les étapes de l’Assistant Connexion de données, puis retournez dans la boite de dialogue Sélectionner la source de données.

Boîte de dialogue Sélectionner la source de données

Si votre tableau croisé dynamique est basé sur une connexion à une plage ou un tableau du modèle de données, vous pouvez choisir une autre table ou connexion du modèle de données sous l’onglet Tables. Cependant, si votre tableau croisé dynamique est basé sur le modèle de données de classeur, vous ne pouvez pas changer la source de données.

Onglet Tables de la boîte de dialogue Connexions existantes

  1. Sélectionnez la connexion souhaitée, puis cliquez sur Ouvrir.

  2. Cliquez sur Ne créer que la connexion.

    Importer des données Ne créer que la connexion

  3. Cliquez sur Propriétés, puis cliquez sur l’onglet Définition.

    Propriétés de la connexion

  4. Si votre fichier de connexion .odc a été déplacé, accédez à son nouvel emplacement dans la zone Fichier de connexion.

  5. Si vous devez modifier les valeurs dans la zone Chaîne de connexion, contactez votre administrateur de base de données.

  1. Cliquez sur le rapport de tableau croisé dynamique.

  2. Sous l’onglet Options , dans le groupe de données , cliquez sur Modifier la source de données, puis sur Modifier la source de données.

    La boîte de dialogue Modifier la source de données du tableau croisé dynamique s’affiche.

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour utiliser une autre table ou plage de cellules Excel, cliquez sur Sélectionner une table ou une plage, puis entrez la première cellule de la zone de texte Tableau/Plage .

      Vous pouvez également cliquer sur Réduire la boîte de dialogue Image du bouton pour masquer temporairement la boîte de dialogue, sélectionner la cellule de début dans la feuille de calcul, puis appuyer sur Développer la boîte de dialogue Image du bouton.

  4. Pour utiliser une autre connexion, cliquez sur Utiliser une source de données externe, puis cliquez sur Choisir la connexion.

    La boîte de dialogue Connexions existantes s’affiche.

  5. Dans la liste déroulante Afficher en haut de la boîte de dialogue, sélectionnez la catégorie de connexions pour laquelle vous souhaitez choisir une connexion ou sélectionnez Toutes les connexions existantes (qui est la valeur par défaut).

  6. Sélectionnez une connexion dans la zone Sélectionner une liste de connexions , puis cliquez sur Ouvrir.

    Remarque : Si vous choisissez une connexion dans la catégorie Connexions de cette catégorie de classeur, vous réutilisez ou partagez une connexion existante. Si vous choisissez une connexion parmi les fichiers de connexion sur le réseau ou les fichiers de connexion de cette catégorie d’ordinateur , le fichier de connexion est copié dans le classeur en tant que nouvelle connexion de classeur, puis utilisé comme nouvelle connexion pour le rapport de tableau croisé dynamique.

    Pour plus d’informations, consultez Gérer les connexions aux données dans un classeur.

  7. Cliquez sur OK.

Si votre connexion n’est pas répertoriée dans la boîte de dialogue Connexions existantes , cliquez sur Rechercher plus, puis recherchez la source de données à laquelle vous souhaitez vous connecter dans la boîte de dialogue Sélectionner une source de données . Cliquez sur Nouvelle source le cas échéant, et suivez les étapes de l’Assistant Connexion de données, puis retournez dans la boite de dialogue Sélectionner la source de données.

Boîte de dialogue Sélectionner la source de données

Si votre tableau croisé dynamique est basé sur une connexion à une plage ou un tableau du modèle de données, vous pouvez choisir une autre table ou connexion du modèle de données sous l’onglet Tables. Cependant, si votre tableau croisé dynamique est basé sur le modèle de données de classeur, vous ne pouvez pas changer la source de données.

Onglet Tables de la boîte de dialogue Connexions existantes

  1. Sélectionnez la connexion souhaitée, puis cliquez sur Ouvrir.

  2. Cliquez sur Ne créer que la connexion.

    Importer des données Ne créer que la connexion

  3. Cliquez sur Propriétés, puis cliquez sur l’onglet Définition.

    Propriétés de la connexion

  4. Si votre fichier de connexion .odc a été déplacé, accédez à son nouvel emplacement dans la zone Fichier de connexion.

  5. Si vous devez modifier les valeurs dans la zone Chaîne de connexion, contactez votre administrateur de base de données.

Pour plus d’informations sur les sources de données prises en charge, consultez Importer et modéliser des données dans Excel pour Mac (Power Query).

  1. Cliquez sur le rapport de tableau croisé dynamique.

  2. Sous l’onglet Analyser , dans le groupe de données , cliquez sur Modifier la source de données, puis sur Modifier la source de données.

    La boîte de dialogue Modifier la source de données du tableau croisé dynamique s’affiche.

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour remplacer la source de données d’un tableau croisé dynamique par une autre table Excel ou une plage de cellules, cliquez sur Sélectionner une table ou une plage, puis entrez la première cellule dans la zone de texte Tableau/Plage, puis cliquez sur OK.

      Boîte de dialogue Modifier la source de données du tableau croisé dynamique

    • Pour utiliser une autre connexion, procédez comme suit :

      1. Cliquez sur Sélectionner une source de données externe, puis cliquez sur Choisir la connexion.

        Boîte de dialogue Modifier la source de données du tableau croisé dynamique

        La boîte de dialogue Connexions existantes s’affiche.

      2. Dans la liste déroulante Afficher en haut de la boîte de dialogue, sélectionnez la catégorie de connexions pour laquelle vous souhaitez choisir une connexion ou sélectionnez Toutes les connexions existantes (qui est la valeur par défaut).

      3. Sélectionnez une connexion dans la zone Sélectionner une liste de connexions , puis cliquez sur Ouvrir. Que se passe-t-il si votre connexion n’est pas répertoriée ?

        Remarque : Si vous choisissez une connexion dans la catégorie Connexions de cette catégorie de classeur, vous réutilisez ou partagez une connexion existante. Si vous choisissez une connexion parmi les fichiers de connexion sur le réseau ou les fichiers de connexion de cette catégorie d’ordinateur , le fichier de connexion est copié dans le classeur en tant que nouvelle connexion de classeur, puis utilisé comme nouvelle connexion pour le rapport de tableau croisé dynamique.

        Pour plus d’informations, consultez Gérer les connexions aux données dans un classeur.

      4. Cliquez sur OK.

Si votre connexion n’est pas répertoriée dans la boîte de dialogue Connexions existantes , cliquez sur Rechercher plus, puis recherchez la source de données à laquelle vous souhaitez vous connecter dans la boîte de dialogue Sélectionner une source de données . Cliquez sur Nouvelle source le cas échéant, et suivez les étapes de l’Assistant Connexion de données, puis retournez dans la boite de dialogue Sélectionner la source de données.

Boîte de dialogue Sélectionner la source de données

Si votre tableau croisé dynamique est basé sur une connexion à une plage ou un tableau du modèle de données, vous pouvez choisir une autre table ou connexion du modèle de données sous l’onglet Tables. Cependant, si votre tableau croisé dynamique est basé sur le modèle de données de classeur, vous ne pouvez pas changer la source de données.

Onglet Tables de la boîte de dialogue Connexions existantes

  1. Sélectionnez la connexion souhaitée, puis cliquez sur Ouvrir.

  2. Cliquez sur Ne créer que la connexion.

    Importer des données Ne créer que la connexion

  3. Cliquez sur Propriétés, puis cliquez sur l’onglet Définition.

    Propriétés de la connexion

  4. Si votre fichier de connexion .odc a été déplacé, accédez à son nouvel emplacement dans la zone Fichier de connexion.

  5. Si vous devez modifier les valeurs dans la zone Chaîne de connexion, contactez votre administrateur de base de données.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?

Vous pouvez toujours consulter un expert de la communauté technique Excel ou obtenir une assistance dans la communauté Answers.

Voir aussi

Créer un tableau croisé dynamique avec une source de données externe

Créer un tableau croisé dynamique connecté à des jeux de données Power BI

Gérer les connexions aux données dans un classeur

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences

Découvrez des formations >

Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première

Rejoindre Microsoft Insider >

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la langue ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions de vos commentaires.

×