La fonctionnalité Dictée vous permet d’utiliser la reconnaissance vocale pour créer du contenu dans Microsoft 365 à l’aide d’un microphone et d'une connexion Internet fiable. Il s’agit d’un moyen simple et rapide de faire ressortir vos idées, de créer des brouillons ou des plans, et de capturer des notes.
- Ouvrez un document nouveau ou existant et accédez à Accueil > Dicter
tout en vous connectant à Microsoft 365 sur un appareil avec micro.
- Patientez jusqu'à ce que le bouton Dicter s'active et commence à écouter.
- Commencez à parler pour voir le texte s’afficher à l’écran.
Impossible de trouver le bouton Dicter ? La fonctionnalité de dictée est disponible uniquement pour les abonnés Microsoft 365. |
Comment utiliser Dictée
Ouvrez un document nouveau ou existant et accédez à Accueil > Dicter tout en vous connectant à Microsoft 365 sur un appareil avec micro.
Conseil
Vous pouvez également démarrer la dictée avec le raccourci clavier : ⌥ (Option) + F1.
Patientez jusqu'à ce que le bouton Dicter s'active et commence à écouter.
Commencez à parler pour voir le texte s’afficher à l’écran.
|
Impossible de trouver le bouton Dicter ? La fonctionnalité de dictée est disponible uniquement pour les abonnés Microsoft 365. |
En savoir plus sur l’utilisation de la dictée dans Word sur le web et les appareils mobiles
Dicter vos documents dans Word sur le web
Dicter vos documents dans Word Mobile
Que puis-je dire ?
En plus de dicter votre contenu, vous pouvez prononcer des commandes pour ajouter de la ponctuation, naviguer dans la page et entrer des caractères spéciaux.
Vous pouvez voir les commandes dans n’importe quelle langue prise en charge en accédant à Langues disponibles. Il s’agit des commandes pour l’anglais.
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| point, arrêt complet |
. |
| Virgule |
, |
| Point d’interrogation |
? |
| point/point d’exclamation |
! |
| saut de ligne |
saut de ligne |
| apostrophe-s |
s |
| deux-points |
: |
| Point-virgule |
; |
| open quotesclose quotes |
" " |
| Tiret |
- |
| points de suspension, point de suspension |
... |
| begin/open single quoteend/close single quoteend |
' ' |
| parenthèses gauche/ouverteright/fermer les parenthèses |
( ) |
| gauche/crochet ouvert droit/crochet fermé |
[ ] |
| accolade gauche/ouverte droite/accolade de fermeture |
{ } |
Modification
|
Phrase(s) |
| retour arrière [1-100] |
| supprimer [mot ou expression] |
| delete [1-100] |
| supprimer de [x] vers [y] |
| supprimer le dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer [1-100] caractères suivants |
| supprimer, rayer ou effacer |
| supprimer ou gratter qui |
| supprimer un mot/une phrase |
| insérer un espace |
| Annuler |
Navigation et sélection
|
Phrase(s) |
| sélectionner [mot ou expression] |
| sélectionner un mot/une phrase/un paragraphe |
| sélectionnez que |
| sélectionner le dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| sélectionner de [x] à [y] |
|
Phrase(s) |
| aligner le centre |
| aligner à gauche |
| aligner à droite |
| Gras |
| gras [mot ou expression] |
| gras de [x] à [y] |
| gras dernier/précédent [1-100] mots/phrases |
| gras qui |
| Capitaliser |
| majuscule [mot ou expression] |
| majuscule de [x] à [y] |
| majuscules dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| capitaliser que |
| effacer la mise en forme |
| Diminuer le retrait |
| Augmenter le retrait |
| italicize [mot ou expression] |
| italique de [x] à [y] |
| italicize last/previous [1-100] mots/phrases |
| italique que |
| Italique |
| Minuscules |
| minuscules [mot ou expression] |
| minuscules de [x] à [y] |
| minuscules dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| minuscules qui |
| supprimer en gras |
| supprimer le gras de [mot ou expression] |
| supprimer le gras de [x] à [y] |
| supprimer le gras du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer la mise en gras de ce |
| supprimer la mise en gras du mot |
| supprimer la mise en surbrillance |
| supprimer la mise en surbrillance de [mot ou expression] |
| supprimer la mise en surbrillance de [x] vers [y] |
| supprimer la mise en surbrillance du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer la mise en surbrillance de ce |
| supprimer la mise en surbrillance du mot |
| remove italics |
| supprimer l’italique de [mot ou expression] |
| supprimer l’italique de [x] à [y] |
| supprimer l’italique du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer l’italique de ce |
| supprimer l’italique de word |
| supprimer un barré |
| supprimer le barré de [mot ou expression] |
| supprimer barré de [x] vers [y] |
| supprimer le barré du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer le barré de ce |
| supprimer le barré d’un mot |
| supprimer l’indice |
| supprimer l’indice de [mot ou expression] |
| supprimer l’indice de [x] vers [y] |
| supprimer l’indice du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer l’indice de ce |
| supprimer l’indice de word |
| supprimer l’exposant |
| supprimer l’exposant de [mot ou expression] |
| remove exposant de [x] vers [y] |
| supprimer l’exposant du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer l’exposant de ce |
| supprimer l’exposant de word |
| supprimer le soulignement |
| supprimer le soulignement de [mot ou expression] |
| supprimer le soulignement de [x] vers [y] |
| supprimer le soulignement du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer le soulignement de ce |
| supprimer le soulignement du mot |
| Barré |
| barré qui |
| barré [mot ou expression] |
| barré de [x] à [y] |
| mots/phrases barrés dernier/précédent [1-100] |
| indice |
| indice [mot ou expression] |
| indice de [x] à [y] |
| indice dernier/précédent [1-100] mots/phrases |
| indice qui |
| exposant |
| exposant [mot ou expression] |
| exposant de [x] à [y] |
| exposant dernier/précédent [1-100] mots/phrases |
| exposant qui |
| Souligner |
| soulignement [mot ou expression] |
| soulignement de [x] vers [y] |
| soulignement dernier/précédent [1-100] mots/phrases |
| souligner que |
| Majuscules |
| majuscules [mot ou expression] |
| majuscules de [x] à [y] |
| majuscules dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| majuscules qui |
Création de listes
|
Phrase(s) |
| créer une liste à puces |
| créer une liste |
| créer une liste de numéros |
| créer une liste numérotée |
| liste de sortie |
| puce suivante ou élément suivant |
| ligne suivante |
| démarrer/insérer/ajouter une liste à puces |
| démarrer/insérer/ajouter une liste |
| démarrer/insérer/ajouter une liste de numéros |
| démarrer/insérer/ajouter une liste numérotée |
| insérer/ajouter un commentaire |
| insérer/ajouter un commentaire [contenu] |
Commandes de dictée
|
Phrase(s) |
| suspendre la dictée |
| arrêter la dictée |
| quitter/fermer la dictée |
| ouvrir/afficher l’aide |
| afficher les commandes |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| Astérisque |
* |
| Backslash |
\ |
| Barre oblique |
/ |
| signe barre verticale, caractère de barre verticale |
| |
| backquote, backtick |
` |
| Souligner |
_ |
| m-dash |
— |
| n-tirets |
– |
| signe/marque de paragraphe |
¶ |
| signe de section |
§ |
| esperluette, et signe |
& |
| à l’enseigne |
@ |
| signe de copyright |
© |
| signe inscrit |
® |
| symbole de degré |
° |
| symbole d’insertion |
^ |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| signe de pourcentage |
% |
| numéro/signe dièse |
# |
| signe plus |
+ |
| Signe |
- |
| signe de multiplication |
x |
| signe plus ou moins |
± |
| signe de division |
÷ |
| signe égal |
= |
| inférieur à signe, crochet gauche supérieur au signe, crochet à angle droit |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| signe dollar |
$ |
| signe livre sterling |
£ |
| signe euro |
€ |
| signe yen |
¥ |
Emoji/visages
|
Phrase(s) |
Sortie |
| visage émoticône |
:) |
| visage froncé |
:( |
| visage winky |
;) |
| emoji cœur |
<3 |
Langues disponibles
Sélectionnez dans la liste ci-dessous pour afficher les commandes disponibles dans chacune des langues prises en charge.
Sélectionnez votre langue
Arabe (Bahreïn)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| علامة شرطة |
- |
| علامة ناقص |
- |
| علامة تعجب |
! |
| بدء التنصيص |
" |
| علامة تنصيص مفتوحة |
" |
| علامة تنصيص مقفولة |
" |
| نهاية التنصيص |
" |
| علامة المربع |
# |
| علامة رقم |
# |
| هاش تاغ |
# |
| نسبة مئوية |
% |
| قوس مفتوح |
( |
| قوس يمين |
( |
| قوس شمال |
) |
| قوس مقفول |
) |
| علامة النجمة |
* |
| نقطة |
. |
| نقطتان رأسيتان |
: |
| إشارة آت |
@ |
| علامة آت |
@ |
| أول الخط |
\n |
| أول السطر |
\n |
| فاصلة |
، |
| فاصلة منقوطة |
؛ |
| علامة استفهام |
؟ |
| علامة زائد |
+ |
| علامة يساوي |
= |
| ثلاث نقط |
… |
| علامة اقطاع |
… |
Arabe (Égypte)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| علامة شرطة |
- |
| علامة ناقص |
- |
| شرطة فصل |
– |
| علامة تعجب |
! |
| علامة تنصيص مفتوحة |
" |
| علامة تنصيص مقفولة |
" |
| نهاية التنصيص |
" |
| علامة المربع |
# |
| علامة رقم |
# |
| هاش تاغ |
# |
| نسبة مئوية |
% |
| قوس مفتوح |
( |
| قوس يمين |
( |
| قوس شمال |
) |
| قوس مقفول |
) |
| علامة النجمة |
* |
| نقطة |
. |
| إشارة آت |
@ |
| علامة آت |
@ |
| أول الخط |
\n |
| أول السطر |
\n |
| فاصلة |
، |
| فاصلة منقوطة |
؛ |
| علامة استفهام |
؟ |
| علامة يساوي |
= |
| ثلاث نقط |
… |
| علامة اقطاع |
… |
Arabe (Arabie Saoudite)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| علامة شرطة |
- |
| علامة ناقص |
- |
| شرطة فصل |
– |
| علامة تعجب |
! |
| بدء التنصيص |
" |
| علامة تنصيص مفتوحة |
" |
| علامة تنصيص مقفولة |
" |
| نهاية التنصيص |
" |
| علامة المربع |
# |
| علامة رقم |
# |
| هاش تاغ |
# |
| نسبة مئوية |
% |
| قوس مفتوح |
( |
| قوس يمين |
( |
| قوس شمال |
) |
| قوس مقفول |
) |
| علامة النجمة |
* |
| نقطة |
. |
| نقطتان رأسيتان |
: |
| إشارة آت |
@ |
| علامة آت |
@ |
| أول الخط |
\n |
| أول السطر |
\n |
| فاصلة |
، |
| فاصلة منقوطة |
؛ |
| علامة استفهام |
؟ |
| علامة زائد |
+ |
| علامة يساوي |
= |
| ثلاث نقط |
… |
| علامة اقطاع |
… |
Bulgare
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| възклицателен знак |
! |
| възклицателна |
! |
| удивителен знак |
! |
| удивителна |
! |
| запетайка |
, |
| запетая |
, |
| точка |
. |
| въпросителен знак |
? |
| въпросителна |
? |
| питанка |
? |
| чуденка |
? |
| започване на нов параграф |
\n |
| на нов ред |
\n |
| нов параграф |
\n |
| нов ред |
\n |
Chinois
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| 句 号 |
。 |
| 逗 号 |
, |
| 换 行换行符分段符 |
换 行 |
| 问 号 |
？ |
| 感叹号 |
！ |
| 冒号 |
： |
| 左引号右引号 |
" " |
| 左括号右括号 |
（ ） |
| 分号 |
； |
| 短划线 |
- |
| 左单引号右单引号 |
‘ ' |
| 左中括号右中括号 |
[ ] |
| 顿号 |
、 |
| 撇号 |
' |
| 省略号 |
... |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| 艾特符号at符号 |
@ |
| 星号 |
* |
| 下划线 |
_ |
| 与号 |
& |
| 正斜杠斜杠 |
/ |
| 度标记 |
° |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| 百分号 |
% |
| 井号 |
# |
| 加号 |
+ |
| 减号 |
- |
| 乘号 |
× |
| 除号 |
÷ |
| 等号 |
= |
| 加减号 |
± |
| 小于号大于号 |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| 美元符号 |
$ |
| 英镑符号 |
£ |
| 欧元符号 |
€ |
| 日元符号 |
¥ |
| 人民币符号 |
¥ |
Danois
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| punktum |
. |
| komma |
, |
| spørgsmålstegn |
? |
| udråbstegn |
! |
| linjeskift |
linjeskift |
| kolon |
: |
| semikolon |
; |
| venstre parentes, åben parenteshøjre parentes, lukket parentes |
( ) |
| startende anførselstegn, begyndende anførselstegnafsluttende anførselstegn, lukkende anførselstegn |
" " |
| nyt afsnit |
nyt afsnit |
| apostrof s |
s |
| startende enkelt anførselstegn, åbnende enkelt anførselstegnafsluttende enkelt anførselstegn, lukkende enkelt anførselstegn |
' ' |
| venstre kantet parentes, åben kantet parenteshøjre kantet parentes, lukket kantet parentes |
[ ] |
| apostrof |
' |
| Ellipse |
... |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| snabel-a |
@ |
| stjerne |
* |
| skråstreg |
/ |
| og-tegn |
& |
| grad-tegn |
° |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| plustegn |
+ |
| plus- eller moinstegn |
± |
| divisionstegn |
÷ |
| lighedstegn |
= |
| pund-tegn, nummertegn, hash-tegn |
# |
| procenttegn |
% |
| mindre end, større end |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| dollartegn |
$ |
| pund sterling-tegn |
£ |
| euro-tegn |
€ |
| yen-tegn |
¥ |
Emoji/visages
|
Phrase(s) |
Sortie |
| smilende ansigt |
:-) |
| hjerte |
<3 |
| trist smiley |
:-( |
| blinkende smiley |
;-) |
Néerlandais
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| punt |
. |
| komma |
, |
| vraagteken |
? |
| uitroepteken |
! |
| nieuwe regelregeleinde |
nieuwe regel |
| puntkomma |
; |
| dubbele punt |
: |
| afbreekstreepje |
- |
| en-streepje |
– |
| linkerhaakjehaakje sluiten |
( ) |
| aanhalingsteken openen, beginaanhalingstekenaanhalingsteken sluiten, eindaanhalingsteken |
" " |
| nieuwe alinea |
nieuwe alinea |
| apostrof s |
s |
| enkel beginaanhalingsteken, enkel aanhalingsteken openenenkel aanhalingsteken sluiten, enkel eindaanhalingsteken |
' ' |
| vierkante linkerhaak, vierkante haak openenvierkante rechterhaak, vierkante haak sluiten |
[ ] |
| apostrof |
' |
| beletselteken |
... |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| esperluette, en-teken |
& |
| Slash |
/ |
| onderstrepingsteken, laag streepje |
_ |
| gradenteken |
° |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| plusteken |
+ |
| minteken |
- |
| vermenigvuldigingsteken |
× |
| plusminusteken |
± |
| deelteken |
÷ |
| gelijkteken |
= |
| kleiner dan-tekengroter dan-teken |
< > |
| procentteken |
% |
| nummerteken, hashtag |
# |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| euroteken |
€ |
| yenteken |
¥ |
| dollarteken |
$ |
| britse pond-teken |
£ |
Emoji/visages
|
Phrase(s) |
Sortie |
| hart-emoji |
<3 |
Anglais
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| point, arrêt complet |
. |
| Virgule |
, |
| Point d’interrogation |
? |
| point/point d’exclamation |
! |
| saut de ligne |
saut de ligne |
| apostrophe-s |
s |
| deux-points |
: |
| Point-virgule |
; |
| open quotesclose quotes |
" " |
| Tiret |
- |
| points de suspension, point de suspension |
... |
| begin/open single quoteend/close single quoteend |
' ' |
| parenthèses gauche/ouverteright/fermer les parenthèses |
( ) |
| gauche/crochet ouvert droit/crochet fermé |
[ ] |
| accolade gauche/ouverte droite/accolade de fermeture |
{ } |
Modification
|
Phrase(s) |
| retour arrière [1-100] |
| supprimer [mot ou expression] |
| delete [1-100] |
| supprimer de [x] vers [y] |
| supprimer le dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer [1-100] caractères suivants |
| supprimer, rayer ou effacer |
| supprimer ou gratter qui |
| supprimer un mot/une phrase |
| insérer un espace |
| Annuler |
Navigation et sélection
|
Phrase(s) |
| sélectionner [mot ou expression] |
| sélectionner un mot/une phrase/un paragraphe |
| sélectionnez que |
| sélectionner le dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| sélectionner de [x] à [y] |
|
Phrase(s) |
| aligner le centre |
| aligner à gauche |
| aligner à droite |
| Gras |
| gras [mot ou expression] |
| gras de [x] à [y] |
| gras dernier/précédent [1-100] mots/phrases |
| gras qui |
| Capitaliser |
| majuscule [mot ou expression] |
| majuscule de [x] à [y] |
| majuscules dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| capitaliser que |
| effacer la mise en forme |
| Diminuer le retrait |
| Augmenter le retrait |
| italicize [mot ou expression] |
| italique de [x] à [y] |
| italicize last/previous [1-100] mots/phrases |
| italique que |
| Italique |
| Minuscules |
| minuscules [mot ou expression] |
| minuscules de [x] à [y] |
| minuscules dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| minuscules qui |
| supprimer en gras |
| supprimer le gras de [mot ou expression] |
| supprimer le gras de [x] à [y] |
| supprimer le gras du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer la mise en gras de ce |
| supprimer la mise en gras du mot |
| supprimer la mise en surbrillance |
| supprimer la mise en surbrillance de [mot ou expression] |
| supprimer la mise en surbrillance de [x] vers [y] |
| supprimer la mise en surbrillance du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer la mise en surbrillance de ce |
| supprimer la mise en surbrillance du mot |
| remove italics |
| supprimer l’italique de [mot ou expression] |
| supprimer l’italique de [x] à [y] |
| supprimer l’italique du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer l’italique de ce |
| supprimer l’italique de word |
| supprimer un barré |
| supprimer le barré de [mot ou expression] |
| supprimer barré de [x] vers [y] |
| supprimer le barré du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer le barré de ce |
| supprimer le barré d’un mot |
| supprimer l’indice |
| supprimer l’indice de [mot ou expression] |
| supprimer l’indice de [x] vers [y] |
| supprimer l’indice du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer l’indice de ce |
| supprimer l’indice de word |
| supprimer l’exposant |
| supprimer l’exposant de [mot ou expression] |
| remove exposant de [x] vers [y] |
| supprimer l’exposant du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer l’exposant de ce |
| supprimer l’exposant de word |
| supprimer le soulignement |
| supprimer le soulignement de [mot ou expression] |
| supprimer le soulignement de [x] vers [y] |
| supprimer le soulignement du dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| supprimer le soulignement de ce |
| supprimer le soulignement du mot |
| Barré |
| barré qui |
| barré [mot ou expression] |
| barré de [x] à [y] |
| mots/phrases barrés dernier/précédent [1-100] |
| indice |
| indice [mot ou expression] |
| indice de [x] à [y] |
| indice dernier/précédent [1-100] mots/phrases |
| indice qui |
| exposant |
| exposant [mot ou expression] |
| exposant de [x] à [y] |
| exposant dernier/précédent [1-100] mots/phrases |
| exposant qui |
| Souligner |
| soulignement [mot ou expression] |
| soulignement de [x] vers [y] |
| soulignement dernier/précédent [1-100] mots/phrases |
| souligner que |
| Majuscules |
| majuscules [mot ou expression] |
| majuscules de [x] à [y] |
| majuscules dernier/précédent [1-100] caractères/mots/phrases/paragraphes |
| majuscules qui |
Création de listes
|
Phrase(s) |
| créer une liste à puces |
| créer une liste |
| créer une liste de numéros |
| créer une liste numérotée |
| liste de sortie |
| puce suivante ou élément suivant |
| ligne suivante |
| démarrer/insérer/ajouter une liste à puces |
| démarrer/insérer/ajouter une liste |
| démarrer/insérer/ajouter une liste de numéros |
| démarrer/insérer/ajouter une liste numérotée |
| insérer/ajouter un commentaire |
| insérer/ajouter un commentaire [contenu] |
Commandes de dictée
|
Phrase(s) |
| suspendre la dictée |
| arrêter la dictée |
| quitter/fermer la dictée |
| ouvrir/afficher l’aide |
| afficher les commandes |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| Astérisque |
* |
| Backslash |
\ |
| Barre oblique |
/ |
| signe barre verticale, caractère de barre verticale |
| |
| backquote, backtick |
` |
| Souligner |
_ |
| m-dash |
— |
| n-tirets |
– |
| signe/marque de paragraphe |
¶ |
| signe de section |
§ |
| esperluette, et signe |
& |
| à l’enseigne |
@ |
| signe de copyright |
© |
| signe inscrit |
® |
| symbole de degré |
° |
| symbole d’insertion |
^ |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| pourcentage |
% |
| numéro/signe dièse |
# |
| signe plus |
+ |
| Signe |
- |
| signe de multiplication |
x |
| signe plus ou moins |
± |
| signe de division |
÷ |
| signe égal |
= |
| inférieur à signe, crochet gauche supérieur au signe, crochet à angle droit |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| signe dollar |
$ |
| signe livre sterling |
£ |
| signe euro |
€ |
| signe yen |
¥ |
Emoji/visages
|
Phrase(s) |
Sortie |
| visage émoticône |
:) |
| visage froncé |
:( |
| visage winky |
;) |
| emoji cœur |
<3 |
Français
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| point |
. |
| virgule |
, |
| point d'interrogation |
? |
| point d'exclamation |
! |
| saut de ligne |
saut de ligne |
| nouveau paragraphe |
nouveau paragraphe |
| deux points |
: |
| point-virgule |
; |
| guillemet gauche, guillemet ouvrantguillemet droit, guillemet fermant |
« » |
| parenthèse gauche, parenthèse ouvranteparenthèse fermante |
( ) |
| tiret demi-cadratin |
- |
| guillemet simple ouvrant |
' |
| crochet droit ouvrantcrochet droit fermant |
[ ] |
| Apostrophe |
' |
| guillemet fermant simple |
' |
| points de suspension |
... |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| arobase |
@ |
| astérisque |
* |
| trait de soulignement |
_ |
| barre oblique |
/ |
| symbole degré |
° |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| signe dièse |
# |
| signe plus |
+ |
| tiret |
- |
| multiplication de signe |
× |
| signe division |
÷ |
| signe égal |
= |
| signe de pourcentage |
% |
| signe inférieur àsigne supérieur à |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| signe dollar |
$ |
| signe livre sterling |
£ |
| signe euro |
€ |
| signe yen |
¥ |
Emoji/visages
|
Phrase(s) |
Sortie |
| émoticône |
:-) |
| emoji cœur |
<3 |
Finnois
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| piste |
. |
| pilkku |
, |
| kysymysmerkki |
? |
| huutomerkki |
! |
| uusi rivirivinvaihto |
uusi rivi |
| kaksoispiste |
: |
| yhdysmerkki |
- |
| vasen sulkumerkkioikea kaarisulje |
( ) |
| puolipiste |
; |
| viiva |
– |
| uusi kappale |
uusi kappale |
| vasen puolilainausmerkkioikea puolilainausmerkki |
' ' |
| vasen hakasuljeoikea hakasulje |
[ ] |
| heittomerkki |
' |
| ellipsi |
... |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| ät-merkki, ät-maininta |
@ |
| tähtimerkki |
* |
| Gravis |
` |
| et-merkki, ja-merkki |
& |
| vinoviiva |
/ |
| alaviiva |
_ |
| astemerkki |
° |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| ristikkomerkki |
# |
| prosenttimerkki |
% |
| plusmerkki |
+ |
| miinusmerkki |
- |
| yhtäläisysmerkki |
= |
| kertomerkki |
× |
| plus- tai miinusmerkki |
± |
| pienempi kuin -merkkisuurempi kuin -merkki |
< > |
| jakomerkki |
÷ |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| dollarin merkki |
$ |
| punnan merkki |
£ |
| euron merkki |
€ |
| jenin merkki |
¥ |
Emoji/visages
|
Phrase(s) |
Sortie |
| surullinen hymiö |
:-( |
| silmää iskevä hymiö |
;-) |
| hymiö |
:-) |
| sydänhymiö |
<3 |
Croate (Croatie)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| uskličnik |
! |
| zarez |
, |
| točka |
. |
| upitnik |
? |
| novi odlomak |
\n |
| novi paragraf |
\n |
| novi rouge |
\n |
| novi redak |
\n |
| novi ulomak |
\n |
| prijelom |
\n |
| sljedeći rouge |
\n |
| sljedeći redak |
\n |
Estonien
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| hüüumärk |
! |
| Koma |
, |
| lauselõpupunkt |
. |
| Punkt |
. |
| küsimärk |
? |
| järgmine lõik |
\n |
| järgmine rida |
\n |
| rea algus |
\n |
| uus lõik |
\n |
| uus rida |
\n |
Allemand
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| punktsatzende |
. |
| komma |
, |
| fragezeichen |
? |
| ausrufezeichenrufzeichen |
! |
| neue zeilezeilenumbruch |
neue zeile |
| doppelpunktkolon |
: |
| strichpunktsemikolon |
; |
| öffnendes anführungszeichen, beginn zitatschließendes anführungszeichen, ende zitat |
« » |
Grec
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| θαυμαστικό |
! |
| κόμμα |
, |
| τελεία |
. |
| ερωτηματικό |
; |
| επόμενη γραμμή |
\n |
| επόμενη σειρά |
\n |
| νέα γραμμή |
\n |
| νέα παράγραφος |
\n |
| νέα σειρά |
\n |
Gujarati (Inde)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| એન-ડૅશ |
- |
| ગુરુરેખા |
- |
| ડૅશ |
- |
| બાદબાકી ચિન્હ |
- |
| માઇનસ સાઇન |
- |
| લઘુરેખા |
- |
| વિગ્રહરેખા |
- |
| હાયફન |
- |
| આશ્ચર્ય ચિન્હ |
! |
| ઉદગારવાચક ચિન્હ |
! |
| એક્સ્કલેમેશન પોઇન્ટ |
! |
| એક્સ્કલેમેશન માર્ક |
! |
| ક્રમાંક ચિન્હ |
# |
| નંબર સાઇન |
# |
| પાઉંડ ચિન્હ |
# |
| પાઉંડ સાઇન |
# |
| હૅશ ટૅગ |
# |
| ટકા ચિન્હ |
% |
| પરસેંટ સાઇન |
% |
| ઓપન પેરેંથેસિસ |
( |
| ખુલ્લો કૌંસ |
( |
| ડાબો કૌંસ |
( |
| લેફ્ટ પેરેંથેસિસ |
( |
| ક્લોઝ પેરેંથેસિસ |
) |
| જમણો કૌંસ |
) |
| બંધ કૌંસ |
) |
| રાઇટ પેરેંથેસિસ |
) |
| એસ્ટરિક્સ |
* |
| તારક ચિન્હ |
* |
| અલ્પવિરામ ચિન્હ |
, |
| કોમા |
, |
| પૂર્ણ વિરામ |
. |
| ફુલ સ્ટોપ |
. |
| અલિપ્સસ |
... |
| ડૉટ ડૉટ ડૉટ |
... |
| લોપ ચિન્હ |
... |
| કોલન |
: |
| મહાવિરામ |
: |
| અર્ધવિરામ |
; |
| સેમીકોલન |
; |
| ક્વેશ્ચન માર્ક |
? |
| પ્રશ્ન ચિહ્ન |
? |
| પ્રશ્નવાચક ચિન્હ |
? |
| પ્રશ્નાર્થ ચિન્હ |
? |
| એટ ચિન્હ |
@ |
| એટ મેંશન |
@ |
| એટ સાઇન |
@ |
| નવી લાઇન |
\n |
| નવો પરિચ્છેદ |
\n |
| ન્યૂ પેરેગ્રાફ |
\n |
| ન્યૂ લાઇન |
\n |
| અવતરણ ચિન્હ પ્રારંભ |
" |
| અવતરણ ચિહ્ન શરૂ |
" |
| અવતરણ શરૂ |
" |
| ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ ઓપન |
" |
| ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ બિગીન |
" |
| ઓપન ક્વોટ્ |
" |
| ઓપન ક્વોટ્સ |
" |
| ખુલ્લા અવતરણ |
" |
| બિગીન ક્વોટ |
" |
| બિગીન ક્વોટ્સ |
" |
| અવતરણ ચિન્હ પૂર્ણ |
" |
| અવતરણ ચિન્હ સમાપ્ત |
" |
| અવતરણ પૂર્ણ |
" |
| ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ એંડ |
" |
| ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ ક્લોઝ |
" |
| એંડ ક્વોટ્સ |
" |
| ક્લોઝ ક્વોટ |
" |
| ક્લોઝ ક્વોટ્સ |
" |
| બંધ અવતરણ |
" |
| પ્લસ સાઇન |
+ |
| વત્તા ચિન્હ |
+ |
| ઇક્વલ સાઇન |
= |
| બરાબર ચિન્હ |
= |
Hébreu (Israël)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| מינוס |
- |
| מקף |
- |
| פחות |
- |
| קו מפריד |
– |
| סימן קריאה |
! |
| מירכאות |
" |
| סגור מירכאות |
" |
| סגור ציטוט |
" |
| פתח מירכאות |
" |
| סולמית |
# |
| אחוז |
% |
| אחוזים |
% |
| פתח סוגריים |
( |
| סגור סוגריים |
) |
| סוגריים |
) |
| כוכבית |
* |
| פסיק |
, |
| נקודה |
. |
| שלוש נקודות |
... |
| נקודותיים |
: |
| סימן שאלה |
? |
| כרוכית |
@ |
| שטרודל |
@ |
| פסקה חדשה |
\n |
| שורה הבאה |
\n |
| שורה חדשה |
\n |
| ועוד |
+ |
| פלוס |
+ |
| שווה |
= |
Hindi
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| पूर्ण विराम |
। |
| पूर्ण विराम चिन्ह |
। |
| प्रश्नवाचक चिन्ह , प्रश्न चिन्ह , प्रश्नवाचक |
? |
| विस्मयादिबोधक चिन्ह , विस्मयादिबोधक , विस्मयादिवाचक चिन्ह , विस्मयादिवाचक , आश्चर्य चिन्ह |
! |
| अल्प विराम , अल्प विराम चिन्ह |
, |
| उप विराम , उप विराम चिन्ह |
: |
| निर्देशक चिन्ह |
— |
| अवतरण चिन्ह शुरू , अवतरण शुरू , उदधरण चिन्ह शुरू , उदधरण शुरूअवतरण चिन्ह खत्म , अवतरण खत्म , उदधरण चिन्ह खत्म , उदधरण खत्म |
" " |
| अर्ध विराम , अर्ध विराम चिन्ह |
; |
| ओम चिन्ह |
ॐ |
| नई पंक्ति |
नई पंक्ति |
| कोष्ठक चिन्ह शुरू , कोष्ठक शुरूकोष्ठक चिन्ह खत्म , कोष्ठक खत्म |
( ) |
| दीर्घ विराम चिन्ह |
।। |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| योजक चिन्ह |
- |
| विवरण चिन्ह |
:- |
| आदेश चिन्ह |
:- |
Hongrois (Hongrie)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| kötöjel |
- |
| mínuszjel |
− |
| félkvirtmínusz |
– |
| gondolatjel |
– |
| nagykötötöjel |
– |
| felkiáltójel |
! |
| hachage |
# |
| Hashtag |
# |
| kettöskereszt |
# |
| számjel |
# |
| százalékjel |
% |
| bal zárójel |
( |
| nyitó zárójel |
( |
| zárójel nyitva |
( |
| berekesztò zárójel |
) |
| csukó zárójel |
) |
| jobb zárójel |
) |
| zárójel zárva |
) |
| aszteriszk |
* |
| csillag |
* |
| csillagjel |
* |
| vessző |
, |
| pont |
. |
| pont pont |
... |
| kettöspont |
: |
| pontosvesszö |
; |
| kérdöjel |
? |
| kukac |
@ |
| kukacjel |
@ |
| következö sor |
\n |
| sortörés |
\n |
| új bekezdés |
\n |
| új sor |
\n |
| idézet vége |
" |
| idézöjel bezárva |
" |
| idézöjel zárva |
" |
| záró macskaköröm |
" |
| idézet kezdete |
„ |
| idézöjel nyitva |
„ |
| kezdő macskaköröm |
„ |
| pluszjel |
+ |
| egyenlőségjel |
= |
| hármaspont |
… |
| három pont |
… |
Irlandais (Irlande)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| comhartha uaillbhreasa |
! |
| camóg |
, |
| comhartha ceiste |
? |
| an chéad líne eile |
\n |
| fotha líne |
\n |
| líne nua |
\n |
| líne úr |
\n |
| paragraf nua |
\n |
| paragraf úr |
\n |
Italien
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| punto |
. |
| virgola |
, |
| punto interrogativopunto di domanda |
? |
| punto esclamativo |
! |
| a caponuova riga |
nuova riga |
| due punti |
: |
| punto e virgola |
; |
| virgolette apertevirgolette chiuse |
« » |
| parentesi apertaparentesi chiusa |
( ) |
| segno di percentuale |
segno di percentuale |
| parentesi quadra apertaparentesi quadra chiusa |
[ ] |
| aperta virgoletta singolachiudi virgoletta singola |
' ' |
| puntini di sospensione |
... |
| trattino |
- |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| un commercial |
@ |
| astérisque |
* |
| Souligner |
_ |
| e commercial |
& |
| simbolo di grado |
° |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| cancellettohashtag |
# |
| segno di divisione |
÷ |
| segno di moltiplicazione |
× |
| segno di uguale |
= |
| segno di minoresegno di maggiore |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| simbolo di dollaro |
$ |
| simbolo di sterlina |
£ |
| simbolo di euro |
€ |
| simbolo di yen |
¥ |
Japonais
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| 読 点 |
、 |
| 句 点 |
。 |
| く て ん |
。 |
| ク エ ス チ ョ ン マ ー ク , 疑 問 符 |
？ |
| 改 行か い ぎ ょ う |
か い ぎ ょ う |
| び っ く り マ ー ク , 感 嘆 符 |
! |
| ハイフン |
- |
| 二重かぎかっこ開く , 左二重かぎかっこ右二重かぎかっこ , 二重かぎかっこ閉じる |
『 』 |
| 左かっこ , かっこ開く右かっこ , かっこ閉じる |
（ ） |
| セミコロン |
； |
| 新しい段落 |
新しい段落 |
| 左かぎかっこ , かぎかっこ開く右かぎかっこ , かぎかっこ閉じる |
「 」 |
| 左大かっこ , 角かっこ開く右大かっこ , 大かっこ閉じる |
[ ] |
| 三点リーダー |
... |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| アット記号アットマーク |
@ |
| アスタリスク |
* |
| 度記号 |
° |
| アンパサンドアンド記号 |
& |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| 番号記号 |
# |
| プラス記号 |
+ |
| マイナス記号 |
- |
| 等号 |
= |
| パーセント記号 |
% |
| プラスマイナス |
± |
| 小なり記号大なり記号 |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| ドル記号 |
$ |
| ポンド記号 |
£ |
| ユーロ記号 |
€ |
| 円記号 |
¥ |
Coréen
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| 마침표 |
. |
| 쉼표 |
, |
| 물음표 |
? |
| 느낌표 |
! |
| 쌍점 , 콜론 |
: |
| 소괄호 열고 , 괄호 열고소괄호 닫고 , 괄호 닫고 |
( ) |
| 중괄호 열고중괄호 닫고 |
{ } |
| 대괄호 열고대괄호 닫고 |
[ ] |
| 홑낫표 열고홑낫표 닫고 |
「 」 |
| 겹낫표 열고겹낫표 닫고 |
『 』 |
| 홑화살괄호 열고홑화살괄호 닫고 |
〈 〉 |
| 겹화살괄호 열고겹화살괄호 닫고 |
《 》 |
| 쌍반점 , 반쌍점 |
; |
| 새로운 줄 , 줄 바꿈 , 줄바꿈 |
새로운 줄 |
| 새로운 단락 |
새로운 단락 |
| 큰따옴표 열고큰따옴표 닫고 |
" " |
| 작은따옴표 열고작은따옴표 닫고 |
' ' |
| 가운뎃점 |
ㆍ |
| 줄임표 , 생략표 |
... |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| 물결표 |
~ |
| 빗금 , 슬래시 |
/ |
| 줄표 |
― |
| 붙임표 |
- |
| 하이픈 |
- |
Lituanien
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| šauktukas |
! |
| kablelis |
, |
| taškas |
. |
| klaustukas |
? |
| kita eilutė |
\n |
| kita pastraipa |
\n |
| nauja eilutė |
\n |
| nauja pastraipa |
\n |
Marathi (Inde)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| अपसारण चिन्ह |
- |
| एन-डॅश |
- |
| डॅश |
- |
| डॅश चिन्ह |
- |
| मायनस साइन |
- |
| संयोग चिन्ह |
- |
| हायफन |
- |
| उद्गार बिंदू |
! |
| उद्गारवाचक चिन्ह |
! |
| एक्सक्लमेशन पॉइंट |
! |
| एक्सक्लमेशन मार्क |
! |
| क्रमांक चिन्ह |
# |
| नंबर साइन |
# |
| पाउंड चिन्ह |
# |
| पाउंड साइन |
# |
| संख्या चिन्ह |
# |
| हॅश टॅग |
# |
| टक्का चिन्ह |
% |
| परसेंट साइन |
% |
| प्रतिशत चिन्ह |
% |
| ओपन कंस |
( |
| ओपन परेंथेसस |
( |
| खुला कंस |
( |
| डावा कंस |
( |
| लेफ्ट परेंथेसस |
( |
| उजवा कंस |
) |
| कंस बंद |
) |
| क्लोज परेंथेसस |
) |
| राइट परेंथेसस |
) |
| ऍस्टरिक्स |
* |
| तारांकित |
* |
| कॉमा |
, |
| स्वल्पविराम |
, |
| पूर्णविराम |
. |
| फुल स्टॉप |
. |
| डॉट डॉट डॉट |
... |
| लोप चिन्ह |
... |
| अपूर्णविराम |
: |
| कोलन |
: |
| अर्धविराम |
; |
| सेमीकोलन |
; |
| क्वेश्चन मार्क |
? |
| प्रश्न चिन्ह |
? |
| ऍट |
@ |
| ऍट चिन्ह |
@ |
| ऍट साइन |
@ |
| नवीन ओळ |
\n |
| नवीन परिच्छेद |
\n |
| न्यू पॅरग्राफ |
\n |
| न्यू लाइन |
\n |
| अवतरण चिन्ह प्रारंभ |
" |
| अवतरण सुरू |
" |
| इनवर्टेड कॉमाज बिगिन |
" |
| ओपन कोट |
" |
| ओपन कोट्स |
" |
| कोट सुरू |
" |
| कोटेशन मार्क स्टार्ट |
" |
| खुला कोट |
" |
| खुले अवतरण |
" |
| बिगिन कोट |
" |
| बिगिन कोट्स |
" |
| अवतरण चिन्ह बंद |
" |
| अवतरण चिन्ह समाप्त |
" |
| अवतरण बंद |
" |
| अवतरण समाप्त |
" |
| इनवर्टेड कॉमाज क्लोज |
" |
| एंड कोट |
" |
| एंड कोट्स |
" |
| कोट बंद |
" |
| कोट समाप्त |
" |
| कोटेशन मार्क एंड |
" |
| क्लोज कोट |
" |
| क्लोज कोट्स |
" |
| अधिक चिन्ह |
+ |
| प्लस साइन |
+ |
| इक्वल साइन |
= |
| बरोबर चिन्ह |
= |
Norvégien
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| punktum |
. |
| komma |
, |
| spørsmålstegn |
? |
| utropstegn |
! |
| ny linje |
ny linje |
| kolon |
: |
| bindestrek |
- |
| venstre anførselstegn, begynnende anførselstegnhøyre anførselstegn, avsluttende anførselstegn |
" " |
| venstreparenteshøyreparentes |
( ) |
| semikolon |
; |
| tankestrek |
– |
| kort tankestrek |
– |
| nytt avsnitt |
nytt avsnitt |
| apostrof-ess |
s |
| begynnende enkelt anførselstegn, venstre enkelt anførselstegnhøyre enkelt anførselstegn, avsluttende enkelt anførselstegn |
' ' |
| venstre hakeparenteshøyre hakeparentes |
[ ] |
| apostrof |
' |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| krøllalfategnalfakrøll omtale |
@ |
| og-tegn |
& |
| skråstrek |
/ |
| gradetegn |
° |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| prosenttegn |
% |
| nummertegnemneknagg |
# |
| moinstegn |
- |
| plusstegn |
+ |
| multiplikasjonstegn |
× |
| divisjonstegn |
÷ |
| pluss- eller moinstegn |
± |
| likhetstegn |
= |
| mindre enn-tegnstørre enn-tegn |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| dollartegn |
$ |
| britisk pund-tegn |
£ |
| eurotegn |
€ |
| yen-tegn |
¥ |
Emoji/visages
|
Phrase(s) |
Sortie |
| rynkefjes |
:-( |
| blinkefjes |
;-) |
| smilefjes |
:-) |
| hjerte-emoji |
<3 |
Polonais (Pologne)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| myślnik |
– |
| wykrzyknik |
! |
| nawias otwarty |
( |
| otwieram nawias |
( |
| w nawiasie |
( |
| nawias zamknięty |
) |
| zamykam nawias |
) |
| Przecinek |
, |
| kropka |
. |
| dwukropek |
: |
| pytajnik |
? |
| znak zapytania |
? |
| nowa linia |
\n |
| od nowej linii |
\n |
| cudzysłów |
" |
| cytując |
" |
| cytuję |
" |
| otwieram cudzysłów |
" |
| koniec cytatu |
" |
| zamykam cudzysłów |
" |
| wielokropek |
… |
Portugais
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| ponto final |
. |
| vírgula |
, |
| ponto de interrogação |
? |
| ponto de exclamação |
! |
| nova linhamudar de linha |
nova linha |
| dois pontos |
: |
| ponto e vírgula |
; |
| abrir aspasfechar aspas |
" " |
| hífen |
- |
| parêntese esquerdo, parêntese de aberturaparêntese direito |
( ) |
| aspas simple inicial, aspas simples de aberturaaspas simples de fechamento, aspas simples de final |
' ' |
| colchete esquerdo, colchete aberturacolchete direito, colchete de fechamento |
[ ] |
| apóstrofo |
' |
| reticências |
... |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| Arroba |
@ |
| astérisque |
* |
| sublinhado |
_ |
| aspa invertida |
` |
| e comercial |
& |
| sinal e |
& |
| sinal de grau |
° |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| tecla jogo da velha |
# |
| sinal de adição |
+ |
| sinal de subtração |
- |
| sinal de divisão |
÷ |
| sinal de multiplicação |
× |
| sinal de igual |
= |
| sinal de porcentagem |
% |
| sinal de mais ou menos |
± |
| sinal de menor quesinal de maior que |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| cifrão |
$ |
| símbolo da libra esterlina |
£ |
| símbolo do Euro |
€ |
| símbolo do Iene |
¥ |
Emoji/visages
|
Phrase(s) |
Sortie |
| émoticône |
:-) |
| emoji de coração |
<3 |
Roumain (Roumanie)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| semnul exclamării |
! |
| virgulă |
, |
| punct |
. |
| punct de abreviere |
. |
| zécimal séparateur |
. |
| semn de întrebare |
? |
| semnul întrebării |
? |
| paragraf nou |
\n |
| următorul rând |
\n |
Russe (Russie)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| знак минус |
- |
| тире |
— |
| восклицательный знак |
! |
| знак решётка |
# |
| знак процента |
% |
| открывающая круглая скобка |
( |
| скобка открывается |
( |
| закрывающая круглая скобка |
) |
| скобка закрывается |
) |
| скобки закрываются |
) |
| знак звёздочка |
* |
| запятая |
, |
| конец предложения |
. |
| точка |
. |
| двоеточие |
: |
| вопросительный знак |
? |
| знак вопроса |
? |
| новая строка |
\n |
| новый абзац |
\n |
| с новой строки |
\n |
| с новой строчки |
\n |
| знак плюс |
+ |
| кавычки открываются |
« |
| открывающая кавычка |
« |
| открыть кавычки |
« |
| закрывающая кавычка |
» |
| закрыть кавычки |
» |
| кавычки закрываются |
» |
| многоточие |
… |
Slovène (Slovénie)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| klicaj |
! |
| vejica |
, |
| Pika |
. |
| vprašaj |
? |
| naslednja vrstica |
\n |
| nov odstavek |
\n |
| nova vrstica |
\n |
Espagnol
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| punto |
. |
| coma |
, |
| signo de apertura de interrogación |
¿ |
| signo de interrogación |
? |
| signo de apertura de exclamación |
¡ |
| signo de exclamación |
! |
| salto de líneanueva líneanuevo párrafo |
nueva línea |
| dos puntos |
: |
| punto y coma |
; |
| comillas izquierdascomillas derechas |
« » |
| paréntesis de apertura, abrir paréntesisparéntesis de cierre, cerrar paréntesis |
( ) |
| comilla simple de apertura, abrir comilla simple |
' |
| corchete de apertura, abrir corchetecorchete de cierre, cerrar corchete |
[ ] |
| guion corto |
- |
| apóstrofo |
' |
| puntos suspensivos |
... |
| cerrar comilla simplecomilla simple de cierre |
' ' |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| Arroba |
@ |
| astérisque |
* |
| comilla inversa |
` |
| guion bajo |
_ |
| y comercial |
& |
| barra diagonale |
/ |
| símbolo de grado |
° |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| signo de porcentaje |
% |
| Hashtag |
# |
| signo más |
+ |
| signo menos |
- |
| signo de multiplicación |
× |
| signo de división |
÷ |
| signo igual |
= |
| signo más o menos |
± |
| signo menor quesigno mayor que |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| símbolo del dólar |
$ |
| símbolo de la balance esterlina |
£ |
| símbolo del euro |
€ |
| símbolo del yen |
¥ |
Emoji/visages
|
Phrase(s) |
Sortie |
| cara sonriente |
:-) |
| emoji de corazón |
<3 |
| cara enfadada |
:-( |
| cara con guiño |
;-) |
Suédois
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| punkt |
. |
| kommatecken |
, |
| frågetecken |
? |
| utropstecken |
! |
| påbörja ny radny rad rad |
ny rad |
| bindestreck |
- |
| vänsterparentes, inledande parenteshögerparentes, avslutande parentes |
( ) |
| semikolon |
; |
| tankstreck |
– |
| kort tankstreck |
– |
| inledande citatteckenavslutande citattecken |
" " |
| enkelt citattecken, inledande enkelt citatteckenavslutande enkelt citattecken |
' ' |
| vänster hakparentes, inledande hakparenteshöger hakparentes, avslutande hakparentes |
[ ] |
| apostrof |
' |
Symboles
|
Phrase(s) |
Sortie |
| at-omnämnande |
@ |
| Astérisque |
* |
| framåtlutat snedstreck, snedstreck, slash |
/ |
| understreck |
_ |
| accent grave |
` |
| et-tecken, och-tecken |
& |
| gradtecken |
° |
Mathématiques
|
Phrase(s) |
Sortie |
| procenttecken |
% |
| nummertecken |
# |
| plustecken |
+ |
| moinstecken |
- |
| multiplikationstecken |
× |
| plus-moinstecken |
± |
| divisionstecken |
÷ |
| mindre än-tecken, större än-tecken |
< > |
Devise
|
Phrase(s) |
Sortie |
| dollartecken |
$ |
| pundtecken |
£ |
| eurotecken |
€ |
| yentecken |
¥ |
Emoji/visages
|
Phrase(s) |
Sortie |
| procenttecken |
% |
| nummertecken |
# |
| plustecken |
+ |
| moinstecken |
- |
| multiplikationstecken |
× |
| plus-moinstecken |
± |
| divisionstecken |
÷ |
| mindre än-tecken, större än-tecken |
< > |
Tamoul (Inde)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| இடையீட்டுக்குறி |
- |
| கழித்தல் குறி |
- |
| கோடு குறி |
- |
| டேஷ் |
- |
| மைனஸ் சைன் |
- |
| ஹைஃபென் |
- |
| ஆச்சரியக்குறி |
! |
| உணர்ச்சிக்குறி |
! |
| எக்ஸ்க்ளமேஷன் பாயின்ட் |
! |
| எக்ஸ்க்ளமேஷன் மார்க் |
! |
| கொத்துக்குறி |
# |
| நம்பர் சைன் |
# |
| பவுண்டு குறியீடு |
# |
| பவுண்டு சைன் |
# |
| ஹேஷ் டேக் |
# |
| சதவீதம் குறியீடு |
% |
| பெர்சென்ட் சைன் |
% |
| இடது அடைப்புக்குறி |
( |
| ஒப்பன் பாரன்தெஸிஸ் |
( |
| திறந்த அடைப்புக்குறி |
( |
| திறந்த பிறைக்குறி |
( |
| லெஃப்ட் பாரன்தெஸிஸ் |
( |
| க்ளோஸ் பாரன்தெஸிஸ் |
) |
| மூடிய அடைப்புக்குறி |
) |
| மூடிய பிறைக்குறி |
) |
| ரைட் பாரன்தெஸிஸ் |
) |
| வலது அடைப்புக்குறி |
) |
| வலது பிறைக்குறி |
) |
| அஸ்டெரிக் |
* |
| நட்சத்திர குறியீடு |
* |
| பெருக்கல் குறி |
* |
| விண்மீன் குறியீடு |
* |
| கமா |
, |
| காற்புள்ளி |
, |
| ஃபுல்ஸ்டாப் |
. |
| காலம் |
. |
| பீரியட் |
. |
| புள்ளி |
. |
| முற்றுப்புள்ளி |
. |
| எல்லிப்சிஸ் |
... |
| டாட் டாட் டாட் |
... |
| புள்ளி புள்ளி புள்ளி |
... |
| முப்புள்ளி |
... |
| கோலன் |
: |
| முக்காற் புள்ளி |
: |
| அரைப்புள்ளி |
; |
| செமிகோலன் |
; |
| குவெஸ்டின் மார்க் |
? |
| கேள்விக்குறி |
? |
| வினாக்குறி |
? |
| அட் சைன் |
@ |
| அட் மென்ஷன் |
@ |
| நியூ பாராகிராஃப் |
\n |
| நியூ லைன் |
\n |
| புதிய கோடு |
\n |
| புதிய பத்தி |
\n |
| புதிய பாரா |
\n |
| இன்வெர்டட் கமாஸ் ஒப்பன் |
" |
| இன்வெர்டட் கமாஸ் பிகின் |
" |
| ஒப்பன் குவோட் |
" |
| ஒப்பன் குவோட்ஸ் |
" |
| தலைகீழ் காற்புள்ளிகள் தொடக்கம் |
" |
| திறந்த மேற்கோள் |
" |
| திறந்த மேற்கோள்கள் |
" |
| தொடக்க மேற்கோள்கள் |
" |
| பிகின் குவோட் |
" |
| பிகின் குவோட்ஸ் |
" |
| மேற்கோள் குறி தொடக்கம் |
" |
| இன்வெர்டட் கமாஸ் எண்டு |
" |
| இன்வெர்டட் கமாஸ் க்ளோஸ் |
" |
| எண்டு குவோட் |
" |
| எண்டு குவோட்ஸ் |
" |
| க்ளோஸ் குவோட் |
" |
| தலைகீழ் காற்புள்ளிகள் முடிவு |
" |
| தலைகீழ் காற்புள்ளிகள் மூடுதல் |
" |
| மூடிய மேற்கோள் |
" |
| மூடிய மேற்கோள்கள் |
" |
| மேற்கோள்கள் முடிவு |
" |
| கூட்டல் குறியீடு |
+ |
| பிளஸ் சைன் |
+ |
| ஈகுவல் சைன் |
= |
| சமம் குறியீடு |
= |
Télougou (Inde)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| అడ్డగీత |
- |
| ఎన్ డాష్ |
- |
| తీసివేత గుర్తు |
- |
| మైనస్ సైన్ |
- |
| హైఫన్ |
- |
| ఆశ్చర్యార్థకం |
! |
| ఆశ్చర్యార్థకం గుర్తు |
! |
| ఎక్స్క్లమేషన్ పాయింట్ |
! |
| నంబర్ సైన్ |
# |
| పౌండ్ సైన్ |
# |
| సంఖ్య గుర్తు |
# |
| హాష్ ట్యాగ్ |
# |
| పర్సెంట్ సైన్ |
% |
| శాతం |
% |
| ఎడమ కుండలీకరణము |
( |
| ఓపెన్ పారెంథసిస్ |
( |
| ప్రారంభ కుండలీకరణము |
( |
| లెఫ్ట్ పారెంథసిస్ |
( |
| కుడి కుండలీకరణము |
) |
| క్లోజ్ పారెంథసిస్ |
) |
| ముగింపు కుండలీకరణము |
) |
| రైట్ పారెంథసిస్ |
) |
| ఆస్టెరిక్ |
* |
| నక్షత్రం గుర్తు |
* |
| కామా |
, |
| విరామ చిహ్నము |
, |
| పూర్ణ బిందువు |
. |
| ఎలిప్సిస్ |
... |
| డాట్ డాట్ డాట్ |
... |
| కోలన్ |
: |
| న్యూన బిందువు |
: |
| అర్ధ బిందువు |
; |
| సెమీకోలన్ |
; |
| క్వశ్చన్ మార్క్ |
? |
| ప్రశ్నార్థకం |
? |
| ఎట్ మెన్షన్ |
@ |
| ఎట్ సైన్ |
@ |
| కొత్త పేరా |
\n |
| కొత్త వాక్యం |
\n |
| తాజా వాక్యము |
\n |
| న్యూ పేరాగ్రాఫ్ |
\n |
| న్యూ లైన్ |
\n |
| ఆద్య అనుకరణ చిహ్నము |
" |
| ఆద్య అనుకరణ చిహ్నములు |
" |
| ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ ఓపెన్ |
" |
| ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ బిగిన్ |
" |
| ఓపెన్ కోట్ |
" |
| ఓపెన్ కోట్స్ |
" |
| ప్రారంభ విలోమ కామాలు |
" |
| బిగిన్ కోట్ |
" |
| బిగిన్ కోట్స్ |
" |
| అంత్య అనుకరణ చిహ్నము |
" |
| ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ ఎండ్ |
" |
| ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ క్లోజ్ |
" |
| ఎండ్ కోట్ |
" |
| ఎండ్ కోట్స్ |
" |
| క్లోజ్ కోట్స్ |
" |
| ముగింపు విలోమ కామాలు |
" |
| కూడిక గుర్తు |
+ |
| ప్లస్ సైన్ |
+ |
| ఈక్వల్ సైన్ |
= |
| సమానార్థకము |
= |
Thaï (Thaïlande)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| วรรค |
\n |
| วรรคตอน |
\n |
Thaï (Thaïlande)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| eksi |
- |
| eksi işareti |
- |
| Pneu |
- |
| en çizgi |
– |
| orta çizgi |
– |
| ünlem |
! |
| ünlem işareti |
! |
| tırnak işareti |
" |
| Hashtag |
# |
| kare işareti |
# |
| sayı işareti |
# |
| yüzde |
% |
| yüzde işareti |
% |
| aç parantez |
( |
| sol parantez |
( |
| kapa parantez |
) |
| sağ parantez |
) |
| yay ayraç |
) |
| Yıldız |
* |
| yıldız işareti |
* |
| virgül |
, |
| Nokta |
. |
| iki nokta üst üste |
: |
| noktalı virgül |
; |
| soru işareti |
? |
| et |
@ |
| kuyruklu a |
@ |
| sonraki satır |
\n |
| yeni paragraf |
\n |
| yeni satır |
\n |
| artı |
+ |
| artı işareti |
+ |
| eşittir |
= |
| eşittir işareti |
= |
| üç nokta |
… |
Vietnamien (Vietnam)
Ponctuation
|
Phrase(s) |
Sortie |
| dấu gối |
- |
| dấu trừ |
- |
| gạch nối |
- |
| trừ |
- |
| dấu gấch ngang |
– |
| gạch ngang |
– |
| dấu cảm |
! |
| dấu chấm cảm |
! |
| dấu chấm than |
! |
| dấu thăng |
# |
| phṡ trăm |
% |
| dấu hoa thị |
* |
| dấu sao |
* |
| dấu phẩy |
, |
| phẩy |
, |
| chấm |
. |
| dấu chấm |
. |
| dấu chấm lửng |
... |
| dấu chấm phẩy |
; |
| dấu chấm hỏi |
? |
| dấu hỏi |
? |
| dấu hỏi chấm |
? |
| a còng |
@ |
| xuống dòng |
\n |
| c |
+ |
| dấu cấng |
+ |
| bằng |
= |
| dấu bằng |
= |
Langues orales prises en charge
Par défaut, la fonctionnalité Dictée est définie sur votre langue de document dans Microsoft 365.
Nous travaillons activement à l’amélioration de ces langues et à l’ajout d’autres langues et paramètres régionaux.
Langues prises en charge
Chinois (Chine)
English (Australia)
English (Canada)
English (India)
English (United Kingdom)
English (États-Unis)
Français (Canada)
Français (France)
Allemand (Allemagne)
Hindi
Italien (Italie)
Japonais
Portugais (Brésil)
Espagnol (Espagne)
Espagnol (Mexique)
Aperçu langues*
Arabe (Bahreïn)
Arabe (Égypte)
Arabe (Arabie Saoudite)
Bulgare
Chinois (Traditionnel, Hong Kong R.A.S.)
Chinois (Taïwan)
Croate (Croatie)
Tchèque
Danois
Néerlandais (Pays-Bas)
Anglais (Nouvelle-Zélande)
Estonien
Finnois
Grec
Gujarati (Inde)
Hébreu
Hongrois
Irlandais
Coréen
Letton
Lituanien
Maltais
Marathi (Inde)
Norvégien (Bokmål)
Polonais
Portugais (Portugal)
Roumain
Russe
Slovaque
Slovène
Suédois (Suède)
Tamoul (Inde)
Télougou (Inde)
Thaï
Turc (Turquie)
Vietnamien
* La prise en charge des langues d’aperçu peut avoir une précision ou une ponctuation limitée.
Paramètres de dictée
Cliquez sur l’icône d’engrenage pour afficher les paramètres disponibles.
-
Langue parlée : Afficher et modifier les langues dans la liste déroulante
-
Microphone: Afficher et modifier votre microphone
-
Ponctuation automatique : Activer ou désactiver la coche, si elle est disponible pour la langue choisie
-
Filtrer les expressions sensibles : Masquer les expressions potentiellement sensibles avec ***
Conseils pour l’utilisation de la fonctionnalité Dicter
- Dire « Supprimer » suffit à supprimer le dernier mot ou la dernière ponctuation avant le curseur.
- Dire « Supprimer cela » supprime le dernier énoncé prononcé.
- Vous pouvez mettre un mot ou une expression en gras ou en italique, le souligner ou le rayer. Par exemple, vous pouvez dicter « révision avant demain à 17 h », puis dire « mettre demain en gras », ce qui donnera « révision avant demain à 17 h ».
- Essayez des expressions telles que « mettre le dernier mot en gras » ou « souligner la dernière phrase ».
- Dire « Ajouter un commentaire regarder cela demain » insère un nouveau commentaire dont le texte est « regarder cela demain ».
- Dire « ajouter un commentaire » suffit à créer une zone de commentaire vide dans laquelle vous pouvez taper un commentaire.
- Pour reprendre la dictée, utilisez le raccourci clavier ALT + ` ou appuyez sur l’icône Micro dans le menu flottant de la dictée.
- Les marquages peuvent apparaître sous les mots avec des variantes que nous avons peut-être mal entendues.
Si le mot marqué est déjà correct, vous pouvez sélectionner Ignorer.
Confidentialité
Ce service ne stocke pas vos données audio ni vos textes transcrits.
Vos paroles sont envoyées à Microsoft et utilisées uniquement pour vous donner des résultats de texte.
Pour plus d’informations sur les expériences qui analysent votre contenu, consultez Expériences connectées dans Microsoft 365.
Résolution des problèmes
Si vous ne voyez pas le bouton Démarrer de dictée, procédez comme suit :
- Assurez-vous que vous êtes connecté avec un abonnement Microsoft 365 actif
- La fonctionnalité Dictée n’est pas disponible dans Office 2016 ou 2019 pour Windows sans Microsoft 365.
- Assurez-vous que vous disposez de Windows 10 ou version ultérieure
Si le bouton Dicter est grisé
- Assurez-vous que la note n’est pas en lecture seule.
Le microphone ne peut pas accéder
Si vous voyez « Nous n’avons pas accès à votre microphone », procédez comme suit :
- Assurez-vous qu’aucune autre application ou page web n’utilise le microphone, puis réessayez
- Actualisez, cliquez sur Dicter, puis autorisez le navigateur à accéder au microphone
Le microphone ne fonctionne pas
Si vous voyez « Il y a un problème avec votre microphone » ou « Nous ne pouvons pas détecter votre microphone », procédez comme suit :
La Dictée ne vous entend pas
Si vous voyez « La Dictée ne vous entend pas » ou si rien ne s’affiche à l’écran pendant la dictée, procédez comme suit :
- Assurez-vous que votre microphone n’est pas désactivé
- Ajustez le niveau d’entrée de votre microphone
- Déménagez dans un emplacement plus calme
- Si vous utilisez un microphone intégré, envisagez de réessayer avec un casque ou un micro externe
Problèmes de précision ou mots manquants
Si vous remarquez qu'un nombre important de mots sont ou manquants en cours de lecture :
- Assurez-vous que vous utilisez une connexion Internet rapide et fiable
- Évitez ou éliminez les bruits de fond qui peuvent interférer avec votre voix
- Essayez de parler plus délibérément
- Vérifiez si le microphone que vous utilisez doit être mis à niveau
