Dans Microsoft Teams (gratuit), vous pouvez traduire des messages dans différentes langues. Par défaut, les messages sont traduits dans la langue de l’interface utilisateur. Si vous modifiez la langue par défaut dans vos paramètres, les messages que vous sélectionnez pour la traduction seront traduits dans cette langue.
Dans Microsoft Teams (gratuit), vous avez la possibilité de :
Traduire un message individuel dans des communautés, des conversations et des groupes
Si vous recevez un message dans une autre langue :
-
Sur mobile : appuyez longuement sur le message, puis appuyez sur Traduire.
-
Sur le bureau : cliquez avec le bouton droit sur le message, puis sélectionnez Traduire.
Pour renvoyer un message traduit dans la langue d’origine, appuyez longuement ou cliquez avec le bouton droit sur le message, puis sélectionnez Afficher l’origine (langue) ou Afficher le message d’origine.
Traduire tous les messages dans une langue spécifique sur votre appareil mobile
Remarque : La traduction de tous les messages s’applique uniquement aux conversations et aux groupes dans Microsoft Teams (gratuit) sur mobile. Vous pouvez uniquement traduire des messages individuels dans des communautés.
-
Sélectionnez votre image de profil, puis sélectionnez Paramètres
-
Sélectionnez Traduction.
-
Vous disposez des options suivantes :
-
Traduire les messages dans cette langue : choisissez la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez que vos messages soient traduits.
-
Comment gérer les messages dans d’autres langues : sélectionnez l’option que vous préférez :
-
Traduire automatiquement tous les messages : tous les messages entrants sont traduits dans la langue de votre choix.
-
Demandez-moi avant de traduire : les messages dans les langues qui ne figurent pas dans votre liste Ne jamais traduire auront des suggestions à traduire.
-
Ne jamais traduire : vous ne serez pas invité à traduire un message, mais vous pouvez toujours traduire des messages individuels avec un appui prolongé.
-
-
Ne jamais traduire : choisissez la ou les langues que vous ne souhaitez pas traduire. Vous pourrez choisir d’autres langues dans Ajouter une nouvelle langue.
-
Langues prises en charge
-
Afrikaans
-
Albanais
-
Amharique
-
Arabe
-
Arabe, LEVANTIN SM
-
Arménien
-
Assamais
-
Azerbaïdjan
-
Bangla
-
Basque
-
Bosniaque (latin)
-
Bulgare
-
Cantonais (traditionnel)
-
Catalan
-
Chinois (littéraire)
-
Chinois (simplifié)
-
Chinois traditionnel
-
Croate
-
Tchèque
-
Danois
-
Dari
-
Néerlandais
-
Anglais
-
Estonien
-
Féringien
-
Fidjienne
-
Philippin
-
Finnois
-
Français
-
Français (Canada)
-
Galicien
-
Ganda
-
Géorgien
-
Allemand
-
Grec
-
Goudjerati
-
Haïtien
-
Hébreu
-
Hindi
-
Hmong Daw
-
Hongrois
-
Islandais
-
Indonésien
-
Inuinnaqtun
-
Inuktitut
-
Inuktitut (latin)
-
Irish
-
Italien
-
Japonais
-
Kannada
-
Kazakh
-
Khmer
-
Kinyarwanda
-
Konkani
-
Coréen
-
Kurde (Centre)
-
Kurde (Nord)
-
Kirghiz
-
Lao
-
Letton
-
Lituanien
-
Sorabe inférieur
-
Macédonien
-
Maithili
-
Malgache
-
Malais
-
Malayalam
-
Maltais
-
Māori
-
Marathe
-
Mongol (cyrillique)
-
Mongol (traditionnel)
-
Myanmar (Birman)
-
Népalais
-
Norvégien
-
Nyanja
-
Odia
-
Pachtou
-
Persan
-
Polonais
-
Portugais (Brésil)
-
Portugais (Portugal)
-
Pendjabi
-
Querétaro Otomi
-
Roumain
-
Rundi
-
Russe
-
Samoan
-
Serbe (cyrillique)
-
Serbe (latin)
-
Sotho du Sud
-
Sotho du Nord
-
Setswana
-
Shona
-
Sindhi
-
Cinghalais
-
Slovaque
-
Slovène
-
Somaliens
-
Espagnol
-
Swahili
-
Suédois
-
Tahitian
-
Tamoul
-
Tatar
-
Telugu
-
Thaï
-
Tibétain
-
Tigrinya
-
Tonga
-
Turc
-
Ukrainien
-
Haut sorabe
-
Ourdou
-
Ouïghour
-
Ouzbek (latin)
-
Vietnamien
-
Gallois
-
Xhosa
-
Yoruba
-
Yucatec Maya
-
IsiZulu
