Transposer (faire pivoter) des données de lignes vers des colonnes, ou inversement

Si vous avez une feuille de calcul avec des données dans des colonnes que vous devez faire pivoter pour les réorganiser en lignes, utilisez la fonctionnalité Transposer. Elle vous permet de changer rapidement de données de colonnes en lignes, ou vice versa.

Par exemple, si vos données ressemblent à ceci, avec Régions des ventes dans les en-tête de colonne et Trimestres sur le côté gauche :

Données régionales en colonnes

La fonctionnalité De transposer réorganisera le tableau de telle que les trimestres s’affichent dans les en-tête de colonne et que les régions des ventes soient visibles à gauche, comme ceci :

Données régionales en lignes

Remarque : Si vos données se trouvent dans un tableau Excel, la fonctionnalité Transposer n’est pas disponible. Vous pouvez commencer par convertir le tableau en plage, ou utiliser la fonction TRANSPOSE pour faire pivoter les lignes et les colonnes.

Voici comment procéder :

  1. Sélectionnez la plage de données que vous voulez réorganiser, y compris les étiquettes de ligne ou colonne, puis appuyez sur Ctrl+C.

    Remarque : Veillez à copier les données pour ce faire, car l’utilisation de la commande Couper ou du Ctrl+X ne fonctionne pas.

  2. Choisissez un nouvel emplacement dans la feuille de calcul où vous voulez coller la table transposée, afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour coller vos données. Le nouveau tableau que vous collez ici va entièrement réécrire toutes les données/mise en forme déjà là.

    Cliquez avec le bouton droit sur la cellule supérieure gauche de l’endroit où vous voulez coller le tableau transposé, puis sélectionnez Transposer Image du bouton Transposer.

    Menu Options de collage

  3. Après avoir fait pivoter les données, vous pouvez supprimer la table d’origine pour que les données de la nouvelle table restent intactes.

Conseils pour la transposition de vos données

  • Si vos données incluent des formules, Excel les met automatiquement à jour conformément à leur nouvelle position. Vérifiez que ces formules utilisent des références absolues (si ce n’est pas le cas, vous pouvez basculer entre les références relatives, absolues et mixtes avant de faire pivoter les données).

  • Si vous souhaitez faire pivoter vos données fréquemment afin de les afficher selon différentes perspectives, vous pouvez créer un tableau croisé dynamique afin de faire pivoter rapidement vos données en faisant glisser les champs de la zone Lignes vers la zone Colonnes (ou inversement)dans la liste des champs du tableau croisé dynamique.

Vous pouvez coller des données en tant que données transposées dans votre workbook. Transpose réoriente le contenu des cellules copiées lors du copier. Les données des lignes sont collées dans des colonnes et inversement.

Exemple de transposition par coller

Voici comment transposer le contenu d’une cellule :

  1. Copiez la plage de cellules.

  2. Sélectionnez les cellules vides dans laquelle vous voulez coller les données transposées.

  3. Sous l’onglet Accueil, cliquez sur l’icône Coller, puis sélectionnez Transposer.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?

Vous pouvez toujours consulter un expert de la communauté technique Excel ou obtenir une assistance dans la communauté Answers.

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×