Introduction
ELSTER est la norme de l’administration fiscale en Allemagne. Il fournit différents outils que les entreprises allemandes utilisent pour l’information financière électronique. Pour la déclaration des déclarations de taxe sur la valeur ajoutée (TVA), ELSTER fournit des points de terminaison à l’interface ouverte d’un service web. Ces points de terminaison étaient pris en charge par Microsoft Dynamics 365 pour les opérations. Cependant, ELSTER a annoncé que, à compter du 1er janvier 2019, l’interface ouverte pour le transfert de données pour les déclarations de taxe de vente sera fermée par les autorités fiscales allemandes.
À compter du 1er janvier 2019, l’interface ELSTER Rich Client (ERiC) doit être utilisée pour transférer des données pour les déclarations de taxe de vente. Pour plus d’informations sur ERiC, consultez l’annexe de ce document.
En même temps, si une entreprise est enregistrée en Allemagne, les utilisateurs peuvent soumettre la déclaration de TVA via l’interface web Mein ELSTER ou à l’aide d’ElsterFormular.
À compter du 14 novembre 2018, l’interface ouverte elster du service web prendra en charge le transfert des données pour la déclaration de TVA avec la version 11 de TransferHeader (TH) et l’en-tête de données utilisateur (NH). Les versions précédentes TH (Version 8) et NH (Version 10) ne seront plus acceptées à cette date.
Présentation
Ce correctif logiciel fournit des modifications au format XML en fonction des nouvelles exigences pour l’envoi de rapports via l’interface web ou ERiC, et la possibilité d’enregistrer le code XML généré.
La soumission d’une déclaration de TVA via l’interface web ou ERiC nécessite les ajustements suivants au format XML :
- L’espace< de noms Elster> doit être modifié.
- La <balise Vorgang> doit être signalée avec la valeur « send-Auth ».
- Le <bloc Datei> des champs doit être signalé.
- La <balise TransferHeader> doit être signalée avec l’attribut version="11 ».
Pour Microsoft Dynamics 365 pour Finance and Operations, la mise à jour permet aux utilisateurs allemands d’effectuer les tâches suivantes :
- Affichez un aperçu du format mis à jour à l’aide de l’onglet Aperçu existant dans le formulaire de journal de déclaration fiscale électronique .
- Enregistrez la déclaration de TVA au format XML à partir d’une pièce jointe dans un enregistrement dans le formulaire de journal électronique de déclaration fiscale .
- Mettez à jour manuellement status de l’enregistrement « Journal électronique des déclarations fiscales » sur Envoyé.
Configurer
Pour préparer le Microsoft Dynamics 365 pour finance and operations pour la génération de la déclaration de TVA allemande dans un nouveau format XML (avec <TransferHeader> et <TransferHeader> de la version « 11 ») les étapes suivantes doivent être effectuées :
- Téléchargez et importez les configurations ger mises à jour : Elster (DE).version.3.4.xml.
- Téléchargez et installez les packages de mise à jour conformément aux prérequis de la configuration et de la documentation GER.
Pour configurer une nouvelle version du format et l’utiliser pour la création de rapports à partir du 14 novembre 2018, les étapes suivantes doivent être effectuées :
- Ne supprimez pas le format Elster (DE) précédemment configuré.
- Téléchargez le nouveau format à partir du LCS : Elster (DE).version.3.4.
- La nouvelle version du format Elster (DE) apparaît dans la liste des versions liées à Elster (DE) dans le module de création de rapports électroniques.
- Sélectionnez la version « 3.4 » de l’Elster (DE) et case activée Date d’entrée en vigueur. Mettez à jour la valeur Effective à partir de la date du format que vous allez utiliser si nécessaire.
Effective from dates parameter permet au système de déterminer au moment de l’exécution la version du format à utiliser en tenant compte de la date système.
Génération d’une déclaration de TVA
Pour créer un rapport de déclaration de TVA, ouvrezDéclarations fiscales>> Taxe de vente Rapport detaxe> devente pour la période de règlement, sélectionnez les paramètres correspondants dans la boîte de dialogue, puis cliquez sur « OK ».
Dans la boîte de dialogue Rapport de taxe de vente allemand, cochez la case Créer un document fiscal électronique case activée comme vous l’avez fait précédemment. Vous n’avez pas besoin de configurer le paramètre Feuille de style pour l’aperçu . Le système définit automatiquement la feuille de style à utiliser pour quel format et l’applique sous l’onglet Aperçu du formulaire de journal électronique de déclaration fiscale . Par le bouton « OK » de la boîte de dialogue du rapport de taxe sur les ventes en Allemagne, une nouvelle ligne sera créée dans le formulaireDéclarations>fiscales>taxe de vente>formulaire de déclaration fiscale électronique.
Le fichier XML est déjà généré en fonction des critères définis dans la boîte de dialogue du rapport de taxe de vente allemand et le fichier XML généré est joint via Gestion des documents à la ligne de la table de journal électronique des déclarations fiscales . Pour consulter ou enregistrer ce fichier en vue d’une soumission supplémentaire (en dehors du système), sélectionnez la ligne dans le formulaire de déclaration électronique des impôts , puis cliquez sur le bouton Gestion des documents en bas du formulaire :
Le formulaire de gestion des documents s’ouvre et affiche le fichier généré. À partir de cette fenêtre, vous pouvez ouvrir le fichier (via une application associée à .xml extension dans votre système) :
Le champ Envoyé est désormais disponible pour le marquage manuel. Lorsqu’une nouvelle ligne est marquée dans la table Des transactions de fichiers est créée. Le formulaire transactions de fichiers indique quel utilisateur et quand il a créé et marqué le rapport comme Envoyé. Une fois marqué, un rapport ne peut pas être non marqué.
Ouvrez l’onglet Aperçu du formulaire de journal de déclaration fiscale électronique pour afficher un aperçu des valeurs signalées.
Annexe
La zone Développeurs du site web ELSTER fournit des exemples qui montrent comment les développeurs peuvent interagir avec ERiC pour la soumission de la déclaration de TVA au format de fichier XML. Des exemples sont fournis pour C++, C# et Java. Pour accéder à cette zone du site web, vous devez être inscrit en tant que développeur. Un exemple peut vous aider à créer votre propre fichier exécutable pour envoyer un fichier XML à l’aide d’ERiC. Vous devez télécharger les DLL ERiC pour envoyer un fichier XML à ELSTER à l’aide d’un fichier exécutable.
ERiC-Release version 27 est annoncée pour être prise en charge par ELSTER jusqu’en avril 2019 et peut être téléchargée par le lien.
Consultez plus d’informations sur les versions ERiC.
Informations sur le correctif logiciel
Comment obtenir les fichiers de mises à jour Microsoft Dynamics AX
Cette mise à jour est disponible pour le téléchargement et l’installation manuels à partir de LCS.
Conditions préalables
L’un des produits suivants doit être installé pour appliquer ce correctif :
- Microsoft Dynamics 365 pour les opérations
Conditions requises pour le redémarrage
Vous devez redémarrer le service AOS (Application Object Server) après avoir appliqué le correctif logiciel.
Si vous rencontrez un problème de téléchargement, d’installation de ce correctif ou si vous avez d’autres questions de support technique, contactez votre partenaire ou, si vous êtes inscrit à un plan de support directement auprès de Microsoft, vous pouvez contacter le support technique de Microsoft Dynamics et créer une demande de support.
Vous pouvez également contacter le support technique de Microsoft Dynamics par téléphone à l’aide de ces liens pour les numéros de téléphone spécifiques au pays. Pour ce faire, visitez l’un des sites web Microsoft suivants :
Dans des cas particuliers, les frais habituellement engagés pour les appels de support peuvent être annulés si un professionnel du support technique pour Microsoft Dynamics et les produits associés détermine qu’une mise à jour spécifique résout votre problème. Les coûts de support habituels s’appliquent à toutes les questions et problèmes de support supplémentaires qui ne sont pas éligibles pour la mise à jour spécifique en question.
Informations supplémentaires
Remarque Il s’agit d'un article de « dernière minute » créé directement à partir de l’organisation de support technique Microsoft. Les informations contenues ici sont fournies en l’état en réponse à des problèmes émergents. En raison de la rapidité de leur mise à disposition, les documents peuvent contenir des erreurs typographiques et être modifiés à tout moment sans préavis. Pour d’autres considérations, consultez Conditions d’utilisation .