LES ARTICLES DE PUBLICATION RAPIDE FOURNISSENT DES INFORMATIONS DIRECTEMENT AU SEIN DE L’ORGANISATION DE SUPPORT MICROSOFT. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LES PRÉSENTES SONT CRÉÉES EN RÉPONSE À DES SUJETS ÉMERGENTS OU UNIQUES, OU SONT DESTINÉES À COMPLÉTER D’AUTRES INFORMATIONS DE LA BASE DE CONNAISSANCES.
Cet article s’applique à Microsoft Dynamics NAV pour les paramètres régionaux en langue finnoise (fi).
Symptômes
Lorsque vous créez des fichiers de paiement dans la version finlandaise de Microsoft Dynamics NAV, vous devez définir le type (« Structuré » ou « Non structuré ») des informations de transfert à utiliser pour les factures. Toutefois, ce type sera utilisé pour toutes les factures dans la proposition de paiement. Vous ne pouvez pas définir le type d’informations de remise pour des factures individuelles. Par conséquent, les factures qui ont n’importe quel type de message sont exportées chaque fois que le champ « Informations sur le transfert de fonds » est défini sur « Structuré » ou « Non structuré » dans la fenêtre Exportation du fichier de paiement SEPA.
Remarque Si le type de message d’une facture est « Numéro de référence » ou « Message fiscal », le type « Structuré » doit être utilisé dans le fichier de paiement SEPA (Single Euro Paiements Area). Si le type de message d’une facture n’est pas « Numéro de référence » ou « Message fiscal », le type « Non structuré » doit être utilisé dans le fichier de paiement SEPA.
Résolution
Informations sur le correctif logiciel
Un correctif logiciel pris en charge est désormais disponible auprès de Microsoft. Toutefois, il est uniquement destiné à corriger le problème décrit dans cet article. Appliquez-la uniquement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique. Ce correctif logiciel peut recevoir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n’êtes pas gravement affecté par ce problème, nous vous recommandons d’attendre le prochain Service Pack Microsoft Dynamics NAV 2009 ou la prochaine version qui contient ce correctif logiciel.
Remarque Dans des cas particuliers, les frais habituellement engagés pour les appels de support peuvent être annulés si un professionnel du support technique pour Microsoft Dynamics et les produits associés détermine qu’une mise à jour spécifique permettra de résoudre votre problème. Les coûts habituels du support technique s’appliqueront aux autres questions et problèmes non directement liés à la mise à jour en question.
Informations sur l’installation
Microsoft fournit des exemples de programmation à des fins d’illustration uniquement, sans garantie exprimée ou implicite. Cela inclut, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité commerciale ou d’adéquation à un usage particulier. Cet article part du principe que vous êtes familiarisé avec le langage de programmation présenté et avec les outils utilisés pour créer et déboguer des procédures. Les techniciens du Support technique Microsoft peuvent vous expliquer les fonctionnalités d'une procédure particulière, mais ils ne peuvent pas modifier les exemples en vue de vous fournir des fonctionnalités supplémentaires ou de créer des procédures répondant à vos besoins spécifiques.
Remarque Avant d’installer ce correctif logiciel, vérifiez que tous les utilisateurs du client Microsoft Navision sont déconnectés du système. Cela inclut les utilisateurs du client Nas (Microsoft Navision Application Services). Vous devez être le seul utilisateur client connecté lorsque vous implémentez ce correctif logiciel.
Pour implémenter ce correctif logiciel, vous devez disposer d’une licence de développeur.
Nous vous recommandons d’attribuer au compte d’utilisateur dans la fenêtre Connexions Windows ou dans la fenêtre Connexions de base de données l’ID de rôle « SUPER ». Si l’ID de rôle « SUPER » ne peut pas être attribué au compte d’utilisateur, vous devez vérifier que le compte d’utilisateur dispose des autorisations suivantes :
- Autorisation Modifier pour l’objet que vous allez modifier.
- Autorisation Exécuter pour l’objet ID d’objet système 5210 et pour l’objet ID d’objet système 9015.
Remarque Vous n’avez pas besoin de disposer de droits sur les magasins de données, sauf si vous devez effectuer une réparation des données.
Modifications du code
Remarque Toujours tester les correctifs de code dans un environnement contrôlé avant d’appliquer les correctifs à vos ordinateurs de production.
+Pour installer ce correctif, modifiez le code dans la fonction ExportPaymentInformation du rapport Exporter le fichier de paiement SEPA (13402) comme suit.
Code existant
...
RefPaymentExported2.SETRANGE(Transferred,FALSE);
RefPaymentExported2.SETRANGE("Applied Payments",FALSE);
RefPaymentExported2.SETRANGE("Vendor No.",RefPaymentExported."Vendor No.");
IF RefPaymentExported2.FINDFIRST THEN
REPEAT
AddElement(XMLNodeCurr,'CdtTrfTxInf','','', XMLNewChild);
...
Code de remplacement
...
RefPaymentExported2.SETRANGE(Transferred,FALSE);
RefPaymentExported2.SETRANGE("Applied Payments",FALSE);
RefPaymentExported2.SETRANGE("Vendor No.",RefPaymentExported."Vendor No.");
// Add the following new lines.
IF RemittanceInfo = RemittanceInfo::Structured THEN
RefPaymentExported2.SETFILTER("Message Type",'%1|%2',
RefPaymentExported2."Message Type"::"Reference No.",
RefPaymentExported2."Message Type"::"Tax Message")
ELSE
RefPaymentExported2.SETFILTER("Message Type",'%1|%2|%3',
RefPaymentExported2."Message Type"::"Invoice Information",
RefPaymentExported2."Message Type"::Message,
RefPaymentExported2."Message Type"::"Long Message");
// The end of the new lines.
IF RefPaymentExported2.FINDFIRST THEN
REPEAT
AddElement(XMLNodeCurr,'CdtTrfTxInf','','', XMLNewChild);
...
Configuration requise
Avant d’appliquer ce correctif de code, l’un des produits suivants doit être installé :
- La version finlandaise de Microsoft Dynamics NAV 5.0 Service Pack 1 (SP1)
- La version finlandaise de Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1
En outre, vous devez installer CDCR (Critical Design Change Request) 35487 avant d’appliquer ce correctif de code. Pour télécharger CDCR 35487, visitez le site Web suivant : SEPA FI NAV 50 SP1 - CDCR35487
Informations sur la suppression
Vous ne pouvez pas supprimer ce correctif logiciel.
Nécessité de redémarrer
Vous n’avez pas besoin de redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué ce correctif de code.
État
Microsoft a confirmé qu’il s’agissait d’un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S’applique à ».
Informations supplémentaires
MICROSOFT ET/OU SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUANT À LA PERTINENCE, À LA FIABILITÉ OU À L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LES DOCUMENTS ET LES GRAPHIQUES ASSOCIÉS PUBLIÉS SUR CE SITE WEB (LES « SUPPORTS ») À QUELQUE FIN QUE CE SOIT.
LES DOCUMENTS PEUVENT INCLURE DES IMPRÉCISIONS TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES ET PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, MICROSOFT ET/OU SES FOURNISSEURS REJETTENT ET EXCLUENT TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS DE TITRE, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, LA CONDITION SATISFAISANTE OU LA QUALITÉ, LA QUALITÉ MARCHANDE ET L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EN CE QUI CONCERNE LE MATÉRIEL.