Vous rencontrez des problèmes d’exportation incorrects lorsque vous créez un fichier de paiement étranger dans la version allemande de Microsoft Dynamics NAV avec le Paiements AddOn inclus

S’applique à

Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 Dynamics NAV 2009 R2

Cet article s’applique à Microsoft Dynamics NAV pour les paramètres régionaux de la langue allemande (de).

Symptômes

Dans la version allemande de Microsoft Dynamics NAV avec l’Paiements AddOn inclus, lorsque vous créez un fichier de paiement étranger, vous rencontrez les problèmes d’exportation incorrects suivants :

Supposons que vous créez le fichier de paiement étranger qui a un compte de frais. Si le compte de frais diffère du compte bancaire utilisé pour le paiement, vous remarquez qu’un numéro de compte bancaire incorrect est inscrit dans le fichier de paiement.
Le champ V-Satz (10) dans le fichier est rempli de façon inattendue dans « N ». Vous vous attendez à ce que les données du champ soient vides.
Le champ T-Satz (10a) dans le fichier est renseigné de manière inattendue dans « DE ». Vous vous attendez à ce que les données du champ soient « US », car le fournisseur provient des États-Unis et seul le compte bancaire est en DE.

Ce problème se produit dans les produits suivants :

Version allemande de Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1)
Version allemande de Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

Résolution

Informations sur le correctif logiciel

Un correctif logiciel pris en charge est désormais disponible auprès de Microsoft. Toutefois, il est uniquement destiné à corriger le problème décrit dans cet article. Appliquez-la uniquement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique. Ce correctif logiciel peut recevoir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n’êtes pas gravement affecté par ce problème, nous vous recommandons d’attendre le prochain Service Pack Microsoft Dynamics NAV 2009 ou la prochaine version de Microsoft Dynamics NAV qui contient ce correctif logiciel.

Remarque Dans des cas particuliers, les frais habituellement engagés pour les appels de support peuvent être annulés si un professionnel du support technique pour Microsoft Dynamics et les produits associés détermine qu’une mise à jour spécifique permettra de résoudre votre problème. Les coûts habituels du support technique s’appliqueront aux autres questions et problèmes non directement liés à la mise à jour en question.

Informations sur l’installation

Microsoft fournit des exemples de programmation à des fins d’illustration uniquement, sans garantie exprimée ou implicite. Cela inclut, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité commerciale ou d’adéquation à un usage particulier. Cet article part du principe que vous êtes familiarisé avec le langage de programmation présenté et avec les outils utilisés pour créer et déboguer des procédures. Les techniciens du Support technique Microsoft peuvent vous expliquer les fonctionnalités d'une procédure particulière, mais ils ne peuvent pas modifier les exemples en vue de vous fournir des fonctionnalités supplémentaires ou de créer des procédures répondant à vos besoins spécifiques.

Remarque Avant d’installer ce correctif logiciel, vérifiez que tous les utilisateurs du client Microsoft Navision sont déconnectés du système. Cela inclut les utilisateurs du client Nas (Microsoft Navision Application Services). Vous devez être le seul utilisateur client connecté lorsque vous implémentez ce correctif logiciel.

Pour implémenter ce correctif logiciel, vous devez disposer d’une licence de développeur.

Nous vous recommandons d’attribuer au compte d’utilisateur dans la fenêtre Connexions Windows ou dans la fenêtre Connexions de base de données l’ID de rôle « SUPER ». Si l’ID de rôle « SUPER » ne peut pas être attribué au compte d’utilisateur, vous devez vérifier que le compte d’utilisateur dispose des autorisations suivantes :

Autorisation Modifier pour l’objet que vous allez modifier.
Autorisation Exécuter pour l’objet ID d’objet système 5210 et pour l’objet ID d’objet système 9015.

Remarque Vous n’avez pas besoin de disposer de droits sur les magasins de données, sauf si vous devez effectuer une réparation des données.

Modifications du code

Remarque Toujours tester les correctifs de code dans un environnement contrôlé avant d’appliquer les correctifs à vos ordinateurs de production.
Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

Modifiez le code dans la fonction Open Exportfile dans l’unité de code AZV (5001905) comme suit :
Modifier la définition de la variable globale comme suit

Ancienne définition : Dtaus : Code[150] ;
Nouvelle définition : Dtaus : Code[260] ;

Code existant

...
     CompanyInfo.GET;
// Delete the following line.  
  NameOfCompany := CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(CompanyInfo.Name),27));

  FormatAddr.BankAcc(AddrArray,BankAccount); 
...

Code de remplacement

...
   CompanyInfo.GET;
// Add the following line. 
  NameOfCompany := COPYSTR(CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(CompanyInfo.Name),27)),1,MAXSTRLEN(NameOfCompany));

  FormatAddr.BankAcc(AddrArray,BankAccount);
...

Modifiez le code dans la fonction FormatBankAcc dans l’unité de code AZV (5001905) comme suit :
Créez une variable locale BankAccount3 comme suit :

BankAccount3@ : Record 270

Code existant

...
   IF (PaymLedgEntry."Account No. Charges"<>") AND (PaymLedgEntry."Account No. Charges"<>PaymLedgEntry."Bank Account No.") THEN
  BEGIN
// Delete the following lines.  
    BankAccount.GET(PaymLedgEntry."Account No. Charges");
    "Bank Code" := BankAccount."Bank Branch No.";
    IF STRLEN("Bank Code") = 0 THEN
      ERROR(Text1105400002,BankAccount."No.");
    BankCodeBank := FormatBankCode("Bank Code");
    IF STRLEN(BankCodeBank) <> 8 THEN
      ERROR(Text1105400003,BankAccount."No.");
    BankCodeRec3 := BankCodeBank;
    Account := BankAccount."Bank Account No.";
    IF STRLEN(Account) = 0 THEN
      ERROR(Text1105400004,BankAccount."No.");
    AccountBank := FormatAccount(Account);
    IF STRLEN(AccountBank) >10 THEN
      ERROR(
         Text1105400005,BankAccount."No.");
    AccountRec3 := AccountBank;
// End of the deleted lines.   

  END ELSE BEGIN
    BankCodeRec3 := PADSTR('',8,'0');
    AccountRec3 := PADSTR('',10,'0');
  END; 
...

Code de remplacement

...
   IF (PaymLedgEntry."Account No. Charges"<>") AND (PaymLedgEntry."Account No. Charges"<>PaymLedgEntry."Bank Account No.") THEN
  BEGIN

// Add the following lines.  
    BankAccount3.GET(PaymLedgEntry."Account No. Charges");
    IF STRLEN(BankAccount3."Bank Branch No.") = 0 THEN
      ERROR(Text1105400002,BankAccount3."No.");
    BankCodeRec3 := FormatBankCode(BankAccount3."Bank Branch No.");
    IF STRLEN(BankCodeRec3) <> 8 THEN
      ERROR(Text1105400003,BankAccount3."No.");
    IF STRLEN(BankAccount3."Bank Account No.") = 0 THEN
      ERROR(Text1105400004,BankAccount3."No.");
    AccountRec3 := FormatAccount(BankAccount3."Bank Account No.");
    IF STRLEN(AccountRec3) >10 THEN  
      ERROR(
         Text1105400005,BankAccount3."No.");
//End of the added lines. 

  END ELSE BEGIN
    BankCodeRec3 := PADSTR('',8,'0');
    AccountRec3 := PADSTR('',10,'0');
  END;
...

Modifiez le code dans la fonction VendBankFormat dans l’unité de code AZV (5001905) comme suit :
Code existant

...
        ERROR(Text1105400129,Country."Bank Country Code");
  END;

// Delete the following line.
  VendCountry := Country."Bank Country Code";

  IF PostedAZV.IBAN <>'' THEN BEGIN
    Account := DELCHR(PostedAZV.IBAN);
    Account := CheckFormat(UPPERCASE(PADSTR(Account,34,' ')));  
...

Code de remplacement

...
         ERROR(Text1105400129,Country."Bank Country Code");
  END;

// Add the following line.
  VendCountry := PostedAZV."Country Code";

  IF PostedAZV.IBAN <> '' THEN BEGIN
    Account := DELCHR(PostedAZV.IBAN);
    Account := CheckFormat(UPPERCASE(PADSTR(Account,34,' ')));
...

Modifiez le code dans la fonction PaymFileHeader dans l’unité de code AZV (5001905) comme suit :
Code existant

...
     IF STRLEN(CompanyNo) <>8 THEN
      ERROR(Text1105400137,BankAccount."No.");
  END;

  Account := BankAccount."Bank Account No.";
  IF STRLEN(Account) = 0 THEN  
...

Code de remplacement

...
       IF STRLEN(CompanyNo) <>8 THEN
      ERROR(Text1105400137,BankAccount."No.");

// Add the following lines.          
  END ELSE BEGIN
    IF CompanyNo = '' THEN
      CompanyNo := PADSTR('',8,'0');
// End of the added lines.           

  END;

  Account := BankAccount."Bank Account No.";
  IF STRLEN(Account) = 0 THEN
...

Modifiez le code dans la fonction CreateRegistration dans l’unité de code AZV (5001905) comme suit :
Supprimer la variable locale InfoTransitUnsalableInvL : Code[1]

Code existant

...
       PassagingTransitL := 'N';
   BrokenTransitL := 'N';
// Delete the following line.   
   InfoTransitUnsalableInvL := 'N';
   InfoTransitUnsalableForeignL := 'N';
   IF RegistrationSet."Passaging Transit" THEN
     PassagingTransitL := 'J';
   IF RegistrationSet."Broken Transit" THEN BEGIN
     BrokenTransitL := 'J';
     RegistrationSet.TESTFIELD("Add. Information Transit");
     Transit := COPYSTR(Transit,1,62) +
     PADSTR(CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(RegistrationSet."Add. Information Transit"),40)),40,' ');
   END;

// Delete the following lines.   
   IF RegistrationSet."Info Transit unsalable Inv" THEN
     InfoTransitUnsalableInvL := 'J';
// End of the deleted lines.     

   IF RegistrationSet."Info Transit unsalable forei." THEN
     InfoTransitUnsalableForeignL := 'J';

   Z := Text1105400025 +
        PADSTR(RegistrationSet."Itemname Trading Goods",27,' ') +
        NumToString(RegistrationSet."Capitel No. Goods",2,'0') +
        PADSTR('',7,'0') +
        PADSTR(BankCountries."Bank Country Short Name",7,' ') +
        PADSTR(RegistrationSet."Country Code",3,' ') +
        NumToString(FORMAT(ROUND(MAmount,1,'<'),12,1),12,'0') +
        PassagingTransitL +
        BrokenTransitL +
// Delete the following line.        
        InfoTransitUnsalableInvL +
        InfoTransitUnsalableForeignL +
        Transit;
   Exportfile.SEEK(Exportfile.POS-2);
...

Code de remplacement

...
    PassagingTransitL := 'N';
   BrokenTransitL := 'N';
   InfoTransitUnsalableForeignL := 'N';
   IF RegistrationSet."Passaging Transit" THEN
     PassagingTransitL := 'J';
   IF RegistrationSet."Broken Transit" THEN BEGIN
     BrokenTransitL := 'J';
     RegistrationSet.TESTFIELD("Add. Information Transit");
     Transit := COPYSTR(Transit,1,62) +
     PADSTR(CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(RegistrationSet."Add. Information Transit"),40)),40,' ');
   END;
   IF RegistrationSet."Info Transit unsalable forei." THEN
     InfoTransitUnsalableForeignL := 'J';

   Z := Text1105400025 +
        PADSTR(RegistrationSet."Itemname Trading Goods",27,' ') +
        NumToString(RegistrationSet."Capitel No. Goods",2,'0') +
        PADSTR('',7,'0') +
        PADSTR(BankCountries."Bank Country Short Name",7,' ') +
        PADSTR(RegistrationSet."Country Code",3,' ') +
        NumToString(FORMAT(ROUND(MAmount,1,'<'),12,1),12,'0') +
        PassagingTransitL +
        BrokenTransitL +
// Add the following line.        
        PADSTR('',1,' ') +
        InfoTransitUnsalableForeignL +
        Transit;
   Exportfile.SEEK(Exportfile.POS-2);  
...

Modifiez le code de la fonction CheckFormat dans l’unité de code AZV (5001905) comme suit :
Code existant

...
    WHILE STRPOS(FieldContent,'š') >0 DO
    FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'š')-1) + Text1105400035 +
                  COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'š')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));

  CheckRec := DELCHR(FieldContent,'=',Text1105400036); 
...

Code de remplacement

...
     WHILE STRPOS(FieldContent,'š') >0 DO
    FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'š')-1) + Text1105400035 +
                  COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'š')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));

// Add the following lines.      
  WHILE STRPOS(FieldContent,'&') > 0 DO
    FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'&')-1) + ' ' +
                  COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'&')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));
  WHILE STRPOS(FieldContent,'$') > 0 DO
    FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'$')-1) + ' ' +
                  COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'$')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));
  WHILE STRPOS(FieldContent,'*') > 0 DO
    FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'*')-1) + ' ' +
                  COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'*')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));
  WHILE STRPOS(FieldContent,'%') > 0 DO
    FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'%')-1) + ' ' +
                  COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'%')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));
//End of the added lines.                       

  CheckRec := DELCHR(FieldContent,'=',Text1105400036);
...

Modifiez la définition du paramètre Drive dans la fonction CheckPaymFile dans l’unité de code AZV (5001905) comme suit :
- Ancienne définition : Dtaus : Lecteur : Code[150] ;
- Nouvelle définition : Dtaus : Lecteur : Code[250] ;

Modifiez le code dans la fonction TestCompanyInfo dans l’unité de code AZV (5001905) comme suit :
Code existant

...
    CompanyInfo.GET;
// Delete the following line. 
  CompName := CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(CompanyInfo.Name),27));
  BankAccount.GET(Bacc);
  "Bank Code" := BankAccount."Bank Branch No.";
  IF STRLEN("Bank Code") = 0 THEN 
...

Code de remplacement

...
   CompanyInfo.GET;
// Add the following line.  
  CompName := COPYSTR(CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(CompanyInfo.Name),27)),1,MAXSTRLEN(CompName));
  BankAccount.GET(Bacc);
  "Bank Code" := BankAccount."Bank Branch No.";
  IF STRLEN("Bank Code") = 0 THEN  
...

Configuration requise

L’un des produits suivants doit être installé pour appliquer ce correctif logiciel :

Version allemande de Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1)
Version allemande de Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

Informations sur la suppression

Vous ne pouvez pas supprimer ce correctif logiciel.

État

Microsoft a confirmé qu’il s’agissait d’un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S’applique à ».

Références

VSTF DynamicsNAV SE : 245257 ; 254071; 277428

Remarque Il s’agit d'un article de « dernière minute » créé directement à partir de l’organisation de support technique Microsoft. Les informations présentées ici sont fournies telles quelles en réponse à des problèmes nouveaux. En raison de la rapidité de leur mise à disposition, les documents peuvent contenir des erreurs typographiques et être modifiés à tout moment sans préavis. Consultez les Conditions d’utilisation pour d’autres considérations.

Vous rencontrez des problèmes d’exportation incorrects lorsque vous créez un fichier de paiement étranger dans la version allemande de Microsoft Dynamics NAV avec le Paiements AddOn inclus

Symptômes

Résolution

Informations sur le correctif logiciel

Informations sur l’installation

Modifications du code

Configuration requise

Informations sur la suppression

État

Références

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions de vos commentaires.