Symptômes
Supposons que Microsoft Exchange Server 2013 soit installé sur un ordinateur configuré pour utiliser une langue d’affichage qui utilise des caractères du jeu de caractères Double-Byte (DBCS), tels que le japonais. Ensuite, exécutez l’un des scripts suivants dans environnement de ligne de commande Exchange Management Shell (EMS) :
- Disable-AntimalwareScanning.ps1
- Enable-AntimalwareScanning.ps1
- FilterringConfigurationCommands.ps1
- StoreTSLibrary.ps1
- Update-MalwareFilteringServer.ps1
Dans ce cas, les caractères DBCS semblent brouillés. Plus précisément, les caractères ressemblent à ce qui suit :
} E F A G W X V ł B ɂ͐ Ւ B
DateTime ɍX V ꂽ G W m F Ă ܂ B
Microsoft X V Ă Ւ B ŏI X V : 1900/01/01 9:00:00
Cause
Ce problème se produit, car les fichiers *.strings.psd1 correspondant aux scripts utilisent le format ANSI (American National Standards Institute) au lieu du format UTF-16 (Unicode Transformation Format) 16 bits.
Résolution
Pour résoudre ce problème, installez la mise à jour cumulative suivante :
2892464 Description de la mise à jour cumulative 3 pour Exchange Server 2013
Solution de contournement
Pour contourner ce problème, enregistrez les fichiers *.strings.psd1 au format UTF-16 dans les sous-dossiers spécifiques à la langue du dossier Scripts.
État
Microsoft a confirmé qu’il s’agissait d’un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S’applique à ».
Informations supplémentaires
Pour plus d’informations sur le format ANSI et Unicode, reportez-vous au site web Microsoft à l’adresse suivante :