Résumé
Cet article décrit les problèmes résolus dans le correctif cumulatif 10 pour Windows Azure Pack (WAP). Il contient également les instructions d’installation du correctif cumulatif.
Problèmes résolus dans ce correctif cumulatif
Problème 1
Windows Server 2016 uniquement : prise en charge des machines virtuelles prises en charge par le chiffrement.
Windows Server 2016, Virtual Machine Manager (VMM) et Service Provider Foundation (SPF) prennent en charge les machines virtuelles chiffrées prises en charge. Désormais, WAP prend en charge les trois types de machines virtuelles dans Windows Server 2016 : machines virtuelles standard, machines virtuelles dotées d’une protection maximale et machines virtuelles prises en charge par chiffrement.
Problème 2
Windows Server 2016 uniquement : corrigez le format incorrect de la signature de volume dans le fichier PDK téléchargé via WAP.
Problème 3
Lorsqu’un locataire met à jour une taille de machine virtuelle, l’ID de profil matériel est transmis à l’événement SPF/VMM Virtual Machine Update. Cela permet aux runbooks personnalisés de modifier d’autres propriétés en fonction des besoins.
Problème 4
Correctif pour Réseau virtuel étiquettes de propriétés dans la page Quota. Les quotas pour les étiquettes « VPN de site à site » et « Adresses IP externes » dans le fournisseur de ressources de machine virtuelle Administration Portal sont trompeurs, car ils indiquent « par réseau ». Ils sont en fait « par abonnement ».
Problème 5
Correctif : Lorsque vous mettez à jour le fournisseur de ressources cloud de machine virtuelle, un paramètre de port en double est ajouté en tête managementOData pour échouer et retourner un message d’erreur indiquant : « Un élément avec la même clé a déjà été ajouté ».
Problème 6
Windows Server 2016 uniquement : possibilité pour l’utilisateur locataire d’ajouter une carte réseau à une machine virtuelle pendant l’exécution de la machine virtuelle. Dans UR 9.1 et les versions antérieures, les nouvelles cartes réseau ne pouvaient être ajoutées qu’après l’arrêt de la machine virtuelle.
Problème 7
Possibilité pour l’Administration WAP d’inclure un SQL Server dans plusieurs groupes de disponibilité pour les configurations haute disponibilité (HA). Disponible uniquement dans les configurations qui n’utilisent pas SQL Resource Governor
Problème 8
Possibilité pour l’administrateur WAP d’inclure un serveur exécutant Microsoft SQL Server dans plusieurs groupes de disponibilité pour les configurations de haute disponibilité.
Problème 9
Possibilité pour l’utilisateur WAP d’activer la fonctionnalité « Always On » des sites web WAP.
Instructions de téléchargement
Les packages de mise à jour pour Windows Azure Pack sont disponibles à partir de Microsoft Update ou par téléchargement manuel.
Microsoft Update
Pour obtenir et installer un package de mise à jour à partir de Microsoft Update, procédez comme suit sur un ordinateur sur lequel un composant applicable est installé :
- Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
- Dans Panneau de configuration, double-cliquez sur Windows Update.
- Dans la fenêtre Windows Update, cliquez sur Rechercher en ligne les mises à jour à partir de Microsoft Update.
- Cliquez sur Mises à jour importantes disponibles.
- Sélectionnez les packages de correctif cumulatif que vous souhaitez installer, puis cliquez sur OK.
- Cliquez sur Installer les mises à jour pour installer les packages de mise à jour sélectionnés.
Téléchargement manuel des packages de mise à jour
Accédez au site web suivant pour télécharger manuellement les packages de mise à jour à partir du catalogue Microsoft Update :
Télécharger le package de mise à jour windows Azure Pack maintenant.
Instructions d’installation
- Site du locataire
- API de locataire
- API publique de locataire
- Site d’administration
- API d’administration
- Authentification
- Authentification Windows
- Utilisation
- Surveillance
- Microsoft SQL
- MySQL
- Galerie d’applications web
- Site de configuration
- Best Practices Analyzer
- PowerShell API
Pour installer les fichiers de .msi de mise à jour pour chaque composant Windows Azure Pack, procédez comme suit :
Si le système est actuellement opérationnel (gestion du trafic client), planifiez un temps d’arrêt pour les serveurs Azure Pack. Le Pack Azure Windows ne prend actuellement pas en charge les mises à niveau propagées.
Arrêtez ou redirigez le trafic client vers des sites que vous jugez satisfaisants.
Créez des images de sauvegarde des serveurs web et des bases de données SQL Server.
Notes
- Si vous utilisez des machines virtuelles, prenez des instantanés de leur état actuel.
- Si vous n’utilisez pas de machines virtuelles, effectuez une sauvegarde de chaque dossier MgmtSvc-* dans le répertoire Inetpub sur chaque machine virtuelle sur laquelle un composant WAP est installé.
- Collectez des informations et des fichiers liés à vos certificats, en-têtes d’hôte et toute modification de port.
Si vous utilisez votre propre thème pour le site client Windows Azure Pack, suivez ces instructions pour conserver vos modifications de thème avant d’effectuer la mise à jour.
Effectuez la mise à jour en exécutant chaque fichier .msi sur l’ordinateur sur lequel le composant correspondant est en cours d’exécution. Par exemple, exécutez le MgmtSvc-AdminAPI.msi sur l’ordinateur qui exécute le site « MgmtSvc-AdminAPI » dans les services INTERNET (IIS).
Pour chaque nœud sous Équilibrage de charge, exécutez les mises à jour des composants dans l’ordre suivant :
- Si vous utilisez les certificats auto-signés d’origine installés par WAP, l’opération de mise à jour les remplace. Vous devez exporter le nouveau certificat et l’importer vers les autres nœuds sous Équilibrage de charge. Ces certificats ont un modèle de nommage CN=MgmtSvc-* (auto-signé).
- Mettez à jour les services du fournisseur de ressources (SQL Server, Mon SQL, SPF/VMM, sites web) si nécessaire. Assurez-vous que les sites rp sont en cours d’exécution.
- Mettez à jour le site d’API de locataire, l’API de locataire public, les nœuds d’API Administrateur et les sites d’authentification administrateur et locataire.
- Mettez à jour les sites Administrateur et Locataire.
Les scripts pour obtenir les versions de base de données et mettre à jour les bases de données installées par le MgmtSvc-PowerShellAPI.msi sont stockés à l’emplacement suivant :
C :\Program Files\Management Service\MgmtSvc-PowerShellAPI\Samples\DatabaseSi tous les composants sont mis à jour et fonctionnent comme prévu, vous pouvez ouvrir le trafic vers vos nœuds mis à jour. Sinon, consultez la section « Instructions de restauration ».
Remarque Si vous effectuez une mise à jour à partir d’un correctif cumulatif identique ou antérieur au correctif cumulatif 5 pour Windows Azure Pack, suivez ces instructions pour mettre à jour la base de données WAP.
Instructions de restauration
Si un problème se produit et que vous vérifiez qu’une restauration est nécessaire, procédez comme suit :
Si des instantanés sont disponibles à partir du deuxième élément de note de l’étape 3 de la section « Instructions d’installation », appliquez les instantanés. S’il n’y a pas d’instantanés, passez à l’étape suivante.
Utilisez la sauvegarde effectuée dans les premier et troisième éléments de note de l’étape 3 de la section « Instructions d’installation » pour restaurer vos bases de données et ordinateurs.
Remarque Ne laissez pas le système dans un état partiellement mis à jour. Effectuez des opérations de restauration sur tous les ordinateurs sur lesquels Windows Azure Pack a été installé, même si la mise à jour a échoué sur un nœud.
Nous vous recommandons d’exécuter Windows Azure Pack Best Practice Analyzer sur chaque nœud Windows Azure Pack pour vous assurer que les éléments de configuration sont corrects.
Ouvrez le trafic vers vos nœuds restaurés.
Informations sur le fichier
Pour obtenir la liste des fichiers fournis dans ce correctif cumulatif, téléchargez les informations de fichier pour les 3158609 de mise à jour cumulative.