MS13-033 : une vulnérabilité dans le sous-système d’exécution client/serveur Windows (CSRSS) pourrait permettre une élévation de privilèges datée du 9 avril 2013

S’applique à
Windows Server 2008 Service Pack 2 Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Web Edition Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista Business Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Starter Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise 64-bit Edition Windows Vista Home Basic 64-bit Edition Windows Vista Home Premium 64-bit Edition Windows Vista Ultimate 64-bit Edition Windows Vista Business 64-bit Edition Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Microsoft Windows XP Service Pack 3 Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional

INTRODUCTION

Microsoft a publié le Bulletin de sécurité MS13-033. Pour consulter la totalité du Bulletin de sécurité, reportez-vous au site web de Microsoft à l’une des adresses suivantes :

Procédure pour obtenir de l’aide et un support pour cette mise à jour de sécurité

Aide à l'installation des mises à jour :
Support pour Microsoft Update

Solutions de sécurité pour professionnels de l’informatique :
Résolution des problèmes de sécurité et support TechNet

Protégez votre ordinateur Windows des virus et des logiciels malveillants :
Aide et Support pour les problèmes de virus et de sécurité

Support local selon votre pays :
International Support

INFORMATIONS SUR LES FICHIERS

Informations sur le hachage de fichier
Nom de fichier Hachage SHA-1 Hachage SHA-256
Windows6.0-KB2820917-ia64.msu EF8DA938C23ADD4D59D26FCC977A6885777A1ACF 581470320F8D0A506C8D7F9B1A31EB4555FA548DE5BC415D929C68C8CF3CDE1F
Windows6.0-KB2820917-x64.msu 0E060E6A005C3DDF4C6ED15D8CBCA32F087908C7 AE0ECA4AD4F3D2BF18EAF5F9490034BF0EB393E91941EC751AA186E56F294C29
Windows6.0-KB2820917-x86.msu 5DAF5FF491659A52EF63E6B812BC7887DC4AEB01 331BCE3B672ABED83412938B48CDBAA176EFA07FADD342E922C38ACEAE57D969
WindowsServer2003-KB2820917-ia64-DEU.exe B6757B7519B249A7A0A015148F22484AB8070395 BC9E8CF8D860E901FB5510310C702CDBCDF936220A9C4C6A1A9AD956EF0BF566
WindowsServer2003-KB2820917-ia64-ENU.exe 8D4EE8BC4803364BE35192B3515EA3ABAC185B21 1E1D1ED636FD7E7AA72F97633DC747ABF7F31EBEC600CDABFB2B0567856D778D
WindowsServer2003-KB2820917-ia64-FRA.exe E0158C7135289A95EB05A66AAC058B16DDCD61DB AAC62AD0E66EB98BF86A663E3A4D664F8E6180FD78E56E068962AE56B697DAE5
WindowsServer2003-KB2820917-ia64-JPN.exe 0BE94AD2B71F82F6811ED47309A577AB9E77DBE3 94BFE90B0F59915929BE76BD4B90D12E048043DEB0250DE91A6701F11E573E86
WindowsServer2003-KB2820917-x86-CHS.exe 9AA61C446ED435E5479ADCDCC595E5A0AD49F636 3956449C4A6BB8E84651575909010637D4DD29F64F80545273B988883B59F60F
WindowsServer2003-KB2820917-x86-CHT.exe 3559A912D5144B3DB924EDB46FB9DFCC5601E9CB B81B5D5BAC559B0FC7EB16DD7994EB87305D6BE0B6132E90E7F80FED063CC556
WindowsServer2003-KB2820917-x86-CSY.exe 39CD24AB03DF02E8684D73ACF60402A8FD6ADE4B 12C0C393C6BADBEF98112B986F7AB90FCD40185179EDCB548254BFA9E6AF2ADE
WindowsServer2003-KB2820917-x86-DEU.exe FFECD9DFD442C1A9AB7A594F19C5D76B2B7D9C88 C7D97E506466FCC55DE75B2534BBD08DBDC6159F7DC02DFBCDF4E4F98DE8192B
WindowsServer2003-KB2820917-x86-ENU.exe 9C60120102D679668E9AC6BD7BF423F08210FA6C A9EC59D5F62C266223BE873EFC9A01086BD68A3D9183BAEE969A7FA712080944
WindowsServer2003-KB2820917-x86-ESN.exe F7C5C34C4827084E48C32272E6B600D56D81F2F4 DF66849D37AF51B32743B69370B6536BB2C497DCEDC1FA76F7DD912CC415E118
WindowsServer2003-KB2820917-x86-FRA.exe AAA852AA1160ABD45B1FD668789FB2BB82D0EDE2 0FDBB9BCABFB9C28C410492784BA59EF205C7C3E416FD6EE25761B1F755A7BC0
WindowsServer2003-KB2820917-x86-HUN.exe 54F068CFBC0A771156CDA838D87A20DC398E7556 215CCBCCD97AA40E81265507CB7A4BFDD15DB889B96E9F1BFCF9E37D81701772
WindowsServer2003-KB2820917-x86-ITA.exe 2739ABEE02B61456F398949A949908BE7833656A A84DAD87F34C91E44CE19342B1498883B4AB16F45BA31ECDE4DCBFFE6A11AAD6
WindowsServer2003-KB2820917-x86-JPN.exe 782E2D421E49AE4BA2AECA0767452F1CC46A49D6 287491A06EB91F3DDD5CF3AEF6D414EE40BAC22592FF601B4E29662F7B674795
WindowsServer2003-KB2820917-x86-KOR.exe 751C53C14A7BE77E6E72F759B885AA08FDA9CFFC 7C76FE8B4EEB7DC399A9C53DF91C7649C49E614C0274CFEE5CD114681EB2EABE
WindowsServer2003-KB2820917-x86-NLD.exe 4A90C81B863AA1BC9861203A96AAF148C6B8FA64 FCA092A1D3697D087B87DD81392D142D7A9BA185D69414003FC268F0D054C54D
WindowsServer2003-KB2820917-x86-PLK.exe 5E40E42A9124FF4E474065F502782A40C44FF708 8DC132809B08A9569B43C3FD372D206C70B0F13EDB49D0FDB25E1DEF8587E454
WindowsServer2003-KB2820917-x86-PTB.exe 7D75A00FA9A202CB796607D9AEB643AC9113F1EA C75226F1FF2D22DEE30C358FCDC0162AA49A21767FFD955F5D4BE224EAF7FC5B
WindowsServer2003-KB2820917-x86-PTG.exe 65501EC8E811B181F324800C91A1B07086211A1A FF3CAE9F22CF2FD6A320F3B2DA73FCA117E6BC3AF06BCB62553DF25A332A759A
WindowsServer2003-KB2820917-x86-RUS.exe D0062E04FEAEC5C385BAFBEECB0C2C1EE45668FB 137D0BF3CA30C704EDBBDF2C16292784BB65F7B02778F0CFAAB51D1FEE05F110
WindowsServer2003-KB2820917-x86-SVE.exe AC628AD2AEA7E9BF1A8672F8051655246E8C046D 2CF5D7769AB2F16634AAB911976043E66BABC5E875851E2DF702028853AB7127
WindowsServer2003-KB2820917-x86-TRK.exe 46414A58420ABC0080275E2D1818E8ED47D29066 D0C20B607218BF16C89A6DF9D059B2C64F329F5901B0BD4C540A8579C3E47FE6
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-CHS.exe 55CF66BB96D55320DEA7139984CC55AF9988D962 90453F2A9CB0B9370717CB0D44D94F5ECD21C42AD654767A42F426AF1AA22B62
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-CHT.exe B59B30A5F07AE5D5F4D99058B39BF4ABF96A9EF9 F90AC5F7FB24647F7F19113A48E470CB976C4731F70017498EAD751E0960054C
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-DEU.exe E8F9D061DAE0EDEF5B84EE70F2CC2C43B0681495 9E7C395F360E850D59CF78BB42A65023E5E42AED29E6224858A662D2682F78A2
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-ENU.exe E53BD39C04799E818A0B3ADC9BF1CD394897E5D8 1029FADED7A7F9CBFC133AF61623B86B11FC87590910B72CD2D0BC3669957004
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-ESN.exe F461D89860B21CAC6EBA97C60A6B9ED4289E42A5 CE1F805063E13332BB5D686D69EB83F1CF7AB228FE20DCCF646D0BEC4D44B863
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-FRA.exe D429ECC0E09AAE4BD1A1614EDB8BEAC7E229A89B 699377A2A5F19BB4872FC70B80D855A61FB42033278123DF9D5F228F6FC83CF5
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-ITA.exe AF6E54C94812070D50EB2367B360917BACB45077 F9118DF0124230F2E73A6C33438EF7060EF482929F572EDB3947326E63C2FE1E
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-JPN.exe 8D1DFF29BDC9F3FC2A20FA02FFED56597BA35364 70CF1A0C75B14692C2F92702CD801FE79898BFD037DD3F42735A53EF4B09962D
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-KOR.exe CEF0F85EA6612C56727D0EAAD48A82360F0DE178 EDF02F7BD51AE1A7EC7D11AF56C39BBA643A3258DFE7FEC8FB3391E8063D2AD3
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-PTB.exe 4531714D0AF937B5BABA360FFF3DD14F67CEB681 35D3A65DF76F67FE34AD016F807E44B8088DD9194D38D086AC35C8EFF948E3D8
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2820917-x64-RUS.exe 78D9BF076274B28D91619F45FE4B34549792B83D 4ABA4DA4DB2A6B7B5060C1591C0D82BF6CF1A3D425447C5603835C79CCF0E640
WindowsXP-KB2820917-x86-ARA.exe 22853BF34F43C1B716D072D577A31F852BDF00E8 3C284145A1097EBA6148BF09D9EDE5B53BEEFC9F0D97232E8EB8A36E9C0E4024
WindowsXP-KB2820917-x86-CHS.exe 85B5F41639493E780985C435E89BC0076CCF1F80 CD60400CB1D91E3D5887FB1FBEEFC1483E65A82DED80E3B1015F03BACCCB01C3
WindowsXP-KB2820917-x86-CHT.exe 512D8089E8D4B2E28D46E314A4FF24D52EB5C6A4 6DD4BB3C0D1DA0B89266E844588B99EA6AB0E8774AEE00FC03A64C09C3271701
WindowsXP-KB2820917-x86-CSY.exe ADB1BA757C417EFAA37A0D27EEF8540F05D4AEFC FFCB60E92394494F447CD23E0174AE760C2510F884B5FCDC5937EC707A5580C3
WindowsXP-KB2820917-x86-DAN.exe 780215D20F90BA37EED92ABEBBCF61FA2DD3AFA1 AA77609CF1A38971E9FC2326CE8DEF098E08CD32F54E0105F814FD51493599B5
WindowsXP-KB2820917-x86-DEU.exe 54A356DB283484EEEF1EBB2C4AE501ED9B02FDAC 8D24CD1D1C828E02E5EDFD9690AB57649D16E02D92FAF5FD3E379773DB4AE268
WindowsXP-KB2820917-x86-ELL.exe 760A7D4ECF3C64ECEFAB2DBAF519EBF4C273E3B5 2EBFE3D6201F539419691F4A146E46DCC0D1BD60392BB8A503BD5B718D4BCD50
WindowsXP-KB2820917-x86-ENU.exe 44B31849D4C3BFBEEA9023D68DB2ED8537662E0B 5C2B80F088387F97168BA1BBB2953A752068594B5949F172352B71A8A766CDC0
WindowsXP-KB2820917-x86-ESN.exe CBD1BA5AB9F1F2A8F20590C5F86C4ADF71BEA4B7 312E0AA9B4B225E069B68EF9DA5FAE51D10642DD0D7CA38BD66798B94242209B
WindowsXP-KB2820917-x86-FIN.exe 72A211D2CB71967878CBC0D0367455C3FB3FCEDB C91AF088CF3A391A0E225AF05998AEF6B2FA0019808433720FD560031C4C023A
WindowsXP-KB2820917-x86-FRA.exe C4A7C7862A209915B75D5CC35ED8C78663068E67 FA8438AB8B371FAE6307C5B68FB4CB27C9AD7A06A4CF5CB85361C4B2194C0DA1
WindowsXP-KB2820917-x86-HEB.exe 9029D766F3F5C3C83BB73998B62228FFFB54440F 72FF9B1D011D9A13AFDF3E1F9F02AAE362ED3156DDED5EF30E52388DC5C25DF6
WindowsXP-KB2820917-x86-HUN.exe F7C317AF53544FA5170C6C421C01DF5ED4908FF7 8DAB3CBA8D0790921F3FC03A5C7BDF6ED80EA926EC0073EBB5EE78C318D21A8A
WindowsXP-KB2820917-x86-ITA.exe E6D57ED3712BE688B60A5673362352BB8C328D00 57261926061EF68B7726FAA6CE8982EB35DAE7DEF747B44E05984EB5251E6E79
WindowsXP-KB2820917-x86-JPN.exe 27E36F8D1ACB244F85E764D10053CF42DDEC99AD B0483AA3329E62945587FD4453D7632EC2F126E1F17ECA08AE638664271B53BE
WindowsXP-KB2820917-x86-KOR.exe 0B266766B549C22241BEBDBE7734E2524F0DC9F4 0566C9F8F87717164D902D7A55709461F0D066F1EC0941174BEFEAD3143A2085
WindowsXP-KB2820917-x86-NLD.exe 109FF2823408D6860D3A83FE424BDC04A66265C5 D2113C447F5927F777F491A238C380267E8329FA53BFCEC39E80889ED87879FF
WindowsXP-KB2820917-x86-NOR.exe 6B918EFE65462C317840B66A01D352374591FC65 7D28972DB5495CA0E5848F8732A389A1E6EA9C1E818BA7627857321E6E3CC4F0
WindowsXP-KB2820917-x86-PLK.exe E85631CC3A9881C6587209EBC1A0F1B21F9EC9C4 2919DC5EF454814DD84E2887BE6BED95A2EAFBC0FD5F696308C7B39397E73BE8
WindowsXP-KB2820917-x86-PTB.exe 407D722AA6DA60B73C4716C13CA32D37C20BB566 014390E92A820436A55909A441C0F0008F946245DBE1B44E992C10F1670E35FB
WindowsXP-KB2820917-x86-PTG.exe 37F8211A4C07177020C6AC066A53D78936A36A4E 275C9555D1F58260FDA365E20667221BEA052015226F9B552B6BEB875D2A8197
WindowsXP-KB2820917-x86-RUS.exe C45ADB88590D4118256E27D2887484B59FA6755D 7D9FDCED8C8042D21256A71A8F18246AB2AEF7FF7EFD2ED9CD06C308FA54F127
WindowsXP-KB2820917-x86-SVE.exe FE007ECAA7FD3BB6E6BEDBFEA4B6680175117390 AEAF29ED1D55A3958B41532BB7874A786718B73D571272D64AB139109BDE5DA6
WindowsXP-KB2820917-x86-TRK.exe C646D49118A458E03FED66D09B6D24CDDBF2D11D CF8169085FC2D54321CD27D919C905DA6F9245E4169C70506A8DBB5AAC609466

      

La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour logicielle installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Les date et heure de ces fichiers s’affichent sur votre ordinateur local conformément à l’heure locale et en tenant compte de l’heure d’été. En outre, ces date et heure peuvent changer quand vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Informations sur les fichiers Windows XP et Windows Server 2003

  • Les fichiers qui s’appliquent à un jalon spécifique (SPn) et à une branche de service (QFE, GDR) sont notés dans les colonnes « Exigence SP » et « Branche de service ».
  • Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs largement publiés pour résoudre les problèmes critiques courants. Les dossiers QFE contiennent des correctifs logiciels en plus des correctifs largement publiés.
  • Outre les fichiers répertoriés dans ces tableaux, cette mise à jour logicielle installe également un fichier de catalogue de sécurité associé (KBnumber.cat) signé avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows XP
Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme SP requirement Service branch
Spuninst.exe 6.3.13.0 231,288 05-juil-2010 1,315 x86 Aucun Non applicable
Winsrv.dll 5.1.2600.6368 293 376 08-mars-2013 08:36 x86 SP3 SP3GDR
Winsrv.dll 5.1.2600.6368 293 376 08-mars-2013 08:35 x86 SP3 SP3QFE

      

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2003 et Windows XP Professional x64 edition
Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme SP requirement Service branch
Spuninst.exe 6.3.4.1 293,168 08-mars-2013 21:17 x64 Aucun Non applicable
Winsrv.dll 5.2.3790.5138 513,024 08-mars-2013 21:15 x64 SP2 SP2GDR
Winsrv.dll 5.2.3790.5138 514,048 08-mars-2013 2,113 x64 SP2 SP2QFE (en anglais seulement)

      

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows Server 2003
Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme SP requirement Service branch
Spuninst.exe 6.3.4.1 221,488 07-juil-2010 1,519 x86 Aucun Non applicable
Winsrv.dll 5.2.3790.5138 301,056 08-mars-2013 08:38 x86 SP2 SP2GDR
Winsrv.dll 5.2.3790.5138 301,568 08-mars-2013 08:37 x86 SP2 SP2QFE (en anglais seulement)

      

Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2003
Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme SP requirement Service branch
Spuninst.exe 6.3.4.1 501,552 08-mars-2013 21:17 IA-64 Aucun Non applicable
Winsrv.dll 5.2.3790.5138 819 200 08-mars-2013 21:15 IA-64 SP2 SP2GDR
Winsrv.dll 5.2.3790.5138 820,736 08-mars-2013 2,113 IA-64 SP2 SP2QFE (en anglais seulement)

      

Informations sur les fichiers Windows Vista et Windows Server 2008

  • Vous pouvez identifier les fichiers qui s’appliquent à un produit, un jalon (SPn) et un dossier (LDR, GDR) spécifiques en examinant les numéros de version des fichiers tels qu’ils apparaissent dans le tableau suivant.

    Version Produit Jalon Service branch
    6.0.6002.18xxx Windows Vista SP2 et Windows Server 2008 SP2 SP2 GDR
    6.0.6002.22xxx Windows Vista SP2 et Windows Server 2008 SP2 SP2 LDR

  • Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs largement publiés pour résoudre les problèmes critiques courants. Les dossiers LDR contiennent des correctifs logiciels en plus des correctifs largement publiés.

Remarque Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) installés ne sont pas répertoriés.

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows Vista et Windows Server 2008
Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Winsrv.dll 6.0.6002.18804 376,320 08-mars-2013 03:53 x86
Winsrv.dll 6.0.6002.23075 376,320 08-mars-2013 02:49 x86

      

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Vista et Windows Server 2008
Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Winsrv.dll 6.0.6002.18804 451,072 08-mars-2013 1 804 x64
Winsrv.dll 6.0.6002.23075 451,072 08-mars-2013 03:53 x64

      

Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2008
Nom de fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Winsrv.dll 6.0.6002.18804 904,192 08-mars-2013 03:30 IA-64
Winsrv.dll 6.0.6002.23075 904,192 08-mars-2013 02:19 IA-64