Instructions et avertissements relatifs à la sécurité des produits

S’applique à :

Cette liste d’avertissements et d’instructions de sécurité s’applique aux produits suivants :

• Adaptateur d’affichage sans fil 4K
• Chargeur Surface Slim Pen
• Adaptateur d’affichage sans fil
• Adaptateur sans fil Xbox pour Windows 10

AVIS : Lire les informations sur la sécurité et la santé

Lisez ce guide pour obtenir des informations importantes sur la santé et la sécurité sur votre appareil.

Pour réduire le risque de blessure, de décès ou de dommages matériels, suivez toutes les directives et instructions d’installation et d’utilisation fournies pour votre appareil et, le cas échéant, ses accessoires et son contenu (par exemple, applications logicielles, jeux ou autre contenu).

Vous trouverez un support supplémentaire sur support.microsoft.com. Pour les appareils Surface, le support est également disponible dans l’application Surface.

Conservez tous les guides imprimés pour pouvoir vous y référer. Vous pouvez également vous reporter à la section Aide et support Microsoft pour obtenir les coordonnées à l’adresse support.microsoft.com.

Si vous souhaitez que Microsoft vous contacte uniquement pour des alertes de sécurité ou des avis de rappel pour ce produit, inscrivez-vous sur aka.ms/product-notifications.

Ce symbole identifie les messages relatifs à la santé et à la sécurité dans ce guide.

AVERTISSEMENT ! Pas pour les utilisations critiques pour la sécurité

Votre appareil n’a pas été conçu pour une utilisation dans des applications ou des situations où un dysfonctionnement ou une défaillance de l’appareil pourrait entraîner la mort, des blessures graves corporelles, des dommages matériels ou des dommages environnementaux.

AVERTISSEMENT ! Cet appareil contient des pièces magnétiques (chargeur Slim Pen uniquement)

• Certaines parties de votre appareil sont magnétiques et susceptibles d’attirer des objets métalliques. Pour réduire le risque potentiel d’étincelles et de dommages matériels ou de blessures possibles, vérifiez que la zone de raccordement électrique n’est pas encombrée par des objets métalliques avant de connecter des appareils entre eux ou de les charger.
• Vérifiez votre casque ou vos écouteurs avant utilisation pour vous assurer qu’ils sont propres et exempts d’objets tels que des agrafes ou des trombones.
• Les interférences magnétiques peuvent perturber le fonctionnement de certains appareils médicaux. Si vous utilisez un appareil médical, consultez le fabricant de l’appareil ou votre médecin pour obtenir des informations et des instructions sur l’utilisation de produits ayant des composants magnétiques à proximité.

AVERTISSEMENT ! Nettoyez en toute sécurité

Le risque d’incendie, de chocs ou de dommages à votre appareil pendant le nettoyage peut être réduit si vous prenez les précautions suivantes :

• Débranchez tous les câbles et éteignez votre appareil avant le nettoyage.
• Nettoyez uniquement l’extérieur de votre appareil.
• Utilisez uniquement un chiffon sec, pas de liquides.
• Essuyez délicatement la surface extérieure des ventilateurs, des orifices de ventilation ou d’autres ouvertures pour enlever toute accumulation de poussière.
• Ne propre pas les ports ou toute partie de l’appareil avec des objets nets (par exemple, trombone, tournevis, couteau, etc.).
• Gardez les connecteurs au sec. Essuyez délicatement avec un chiffon propre et sec uniquement.

AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser dans des atmosphères potentiellement explosives

Ne rangez pas ou ne transportez pas de liquides, de gaz ou de matériaux inflammables dans le même compartiment que votre appareil, ses pièces et/ou ses accessoires. 

Éteignez votre appareil et ne retirez pas ou n’installez pas les chargeurs de batterie, les adaptateurs secteur ou tout autre accessoire de votre appareil lorsque vous vous trouvez dans une zone dont l’atmosphère est potentiellement explosive. Les zones avec des atmosphères potentiellement explosives sont souvent, mais pas toujours, signalées, et elles peuvent inclure des zones de ravitaillement ou des stations-services ; les ponts inférieurs des bateaux ou d’autres bâtiments ; les installations destinées au transfert et au stockage de carburant et/ou de produits chimiques ; et des zones où l’air contient des produits chimiques ou des particules inflammables, comme de la poussière de céréales ou des poudres de métaux. Dans de tels cas, des étincelles peuvent être générées et causer une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT ! La réparation d’un appareil comporte des risques

Microsoft vous recommande de demander l’assistance de professionnels pour les réparations. L’ouverture et la réparation de votre appareil peuvent présenter des risques de chocs électriques, de dommages de l’appareil, d’incendie, de blessures et d’autres dangers. N’essayez pas de faire vous-même des réparations à moins de suivre le Guide d’entretien de support.microsoft.com pour le produit et de disposer des connaissances, de l’expérience et des outils spécialisés requis pour le faire.

L’assistance et les informations de Microsoft pour la réparation de l’appareil et d’autres services sont disponibles sur support.microsoft.com.

AVERTISSEMENT ! Gardez votre appareil au sec

• Ne l’exposez pas à la pluie, à la neige ou à d’autres types d’humidité. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un point d’eau ou dans un endroit mouillé ou excessivement humide (par exemple, près d’une douche, d’une baignoire, d’un évier ou d’une piscine ou dans un sous-sol humide).
• Ne séchez pas votre appareil avec un sèche-cheveux, un sèche-linge, un four classique, un grille-pain ou un four à micro-ondes. Si votre appareil est mouillé, essuyez délicatement l’extérieur avec un chiffon propre et sec.

AVERTISSEMENT ! Prévoyez une ventilation suffisante pour éviter la surchauffe

• Ne placez pas votre appareil dans des espaces étroits ou encombrés.
• Ne placez pas d’objets sur votre appareil.
• Ne laissez pas la poussière s’accumuler sur le ventilateur, l’orifice de ventilation ou d’autres ouvertures.

AVERTISSEMENT ! Évitez la chaleur excessive

• N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil à proximité d’une source de chaleur ou dans une exposition directe au soleil.

AVERTISSEMENT ! Éviter les contaminants

• Évitez de mettre des contaminants tels que des débris alimentaires, de la poussière, de la saleté, de l’huile ou des produits chimiques sur votre appareil.

ATTENTION ! Protéger contre les dommages

Manipulez votre appareil avec précaution. Il est fabriqué en métal, verre et plastique et contient des composants électroniques sensibles. Votre appareil peut être endommagé si vous le faites tomber, le brûlez, le percez ou l’écrasez, ou s’il entre en contact avec des liquides. Les composants endommagés peuvent se couper, et les dommages causés à une batterie peuvent entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Vous pouvez également endommager votre appareil ou ses accessoires à la suite d’une fuite du liquide de batterie, d’un incendie, d’une surchauffe ou d’une explosion.

Si vous pensez que votre appareil (ou sa batterie) a été endommagé, arrêtez de l’utiliser. Contactez Microsoft pour plus d’informations sur la réparation de l’appareil ou sur son élimination en toute sécurité.

L’assistance et les informations de Microsoft pour la réparation de l’appareil et d’autres services sont disponibles sur support.microsoft.com.

AVERTISSEMENT ! Conservez hors de la portée des enfants

Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Rangez votre appareil, toutes ses pièces et tous ses accessoires hors de portée des enfants. Les enfants peuvent se blesser, blesser d’autres personnes ou endommager votre appareil. De plus, l’appareil peut contenir ou se briser en petites pièces susceptibles de présenter un risque d’étouffement pour les enfants de moins de 3 ans.

AVERTISSEMENT ! Exposition à l’énergie RF (radiofréquences) pour les appareils dotés d’écrans d’affichage

Cet appareil contient des radio-américains Wi-Fi et/ou Bluetooth^® conformes aux directives de la Federal Communications Commission (FCC), d’Industrie Canada et de l’Europe en matière d’exposition des appels d’offre et de taux de communication spécifique.

Pour les appareils dotés d’écrans d’affichage : Pour vous assurer que votre exposition à l’énergie RF de cet appareil reste dans les limites définies dans ces directives, évitez de placer l’écran en contact direct avec votre corps (par exemple, évitez de placer la face de l’écran face vers le bas, sur vos genoux ou le haut du corps).

Des renseignements supplémentaires sur la sécurité de l’exposition aux RF sont disponibles sur le site Web de la FCC au www.fcc.gov/oet/rfsafety et sur le site Web d’Industrie Canada au www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

AVERTISSEMENT ! Appareils sans fil à bord d’un avion

Si vous prévoyez de case activée des bagages contenant un appareil sans fil, éteignez l’appareil sans fil (s’il est doté d’un interrupteur marche/arrêt) ou retirez les piles (si elles sont amovibles).

Pour les appareils sans fil que vous emportez avec vous en cabine, désactivez le sans fil avant le départ (mettez l’appareil en mode avion, éteignez-le ou retirez les piles). Attendez l’annonce en vol qui vous indique si vous pouvez utiliser votre appareil au cours du vol. L’utilisation d’un appareil sans fil en vol est à la discrétion de la compagnie aérienne.

En outre, Microsoft vous recommande de consulter les informations sur les voyages aériens fournies par votre compagnie aérienne.

AVERTISSEMENT ! Interférence des appareils médicaux personnels

Les émissions de radiofréquence et les champs magnétiques des appareils électroniques peuvent interférer avec le fonctionnement d’autres appareils électroniques, notamment les appareils médicaux. Bien que votre appareil Microsoft soit conforme aux réglementations régissant les émissions de radiofréquences, des interférences peuvent toujours se produire.

Si vous pensez que votre appareil Microsoft interfère avec votre appareil médical, éteignez-le immédiatement.

Si vous avez un stimulateur cardiaque :

• Gardez une distance entre l’appareil sans fil et votre stimulateur cardiaque. L’American Heart Association recommande de maintenir un écart minimum de 15 cm entre un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter tout risque potentiel d’interférence avec le stimulateur cardiaque.
• Ne transportez pas votre appareil dans une poche de poitrine.
• Si vous utilisez votre appareil mobile avec un étui ou un support, sélectionnez-en un sans pièces métalliques.

Si vous utilisez un appareil médical autre qu’un stimulateur cardiaque, consultez le fabricant de l’appareil ou votre médecin pour en savoir plus sur l’utilisation d’autres appareils électroniques à proximité de votre appareil médical.

AVERTISSEMENT ! Interférences radioélectriques - respecter les règles d’emplacement et d’installation

Les émissions de radiofréquence et les champs magnétiques des appareils électroniques peuvent interférer avec le fonctionnement d’autres appareils électroniques dans certaines circonstances, provoquant ainsi des dysfonctionnements. Bien que votre appareil soit conforme aux réglementations en vigueur, des interférences peuvent toujours se produire.

Désactivez votre appareil ou vos connexions cellulaires ou sans fil lorsque vous y êtes invité.

AVERTISSEMENT ! Sécurité des cordons d’alimentation et des câbles (chargeur Slim Pen uniquement)

Les cordons d’alimentation et câbles endommagés peuvent présenter un risque d’électrocution ou d’incendie, et les câbles et cordons exposés des appareils risquent de faire trébucher. Disposez tous les câbles et les cordons de manière à ce que les personnes ou les animaux ne risquent pas de tomber ou de tirer dessus accidentellement en se déplaçant dans la zone où se situe l’appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons. Pour éviter d’endommager les cordons et les câbles, procédez comme suit :

• Protégez les câbles afin que personne ne marche dessus ou ne les écrase.
• Protégez les câbles électriques de tout pincement ou de toute pliure excessive, en particulier lorsqu’ils sont branchés à une prise électrique murale (secteur), au bloc d’alimentation et à votre appareil.
• Ne tirez pas brusquement sur les câbles d’alimentation, ne les pliez pas à l’excès, ne les étirez pas ou ne les maltraitez pas de quelque façon que ce soit. Ne serrez pas trop fort le cordon d’alimentation lorsque vous l’enroulez, surtout autour du bloc d’alimentation. Au lieu de le plier, faites plutôt de grandes boucles.
• Lorsque vous positionnez votre appareil ou votre bloc d'alimentation, assurez-vous que les cordons ne sont pas fortement pliés et que les connecteurs ne sont pas poussés contre un mur ou une surface dure.
• N’exposez pas les câbles d’alimentation à des sources de chaleur.
• Ne laissez pas les animaux familiers ou les enfants mordre ou mordiller les câbles d’alimentation.
• Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation, tirez sur la prise. Ne tirez pas sur le câble.

Vérifiez régulièrement vos cordons d’alimentation et câbles. Si un cordon d’alimentation ou un câble devient chaud, s’effiloche, se craquelle ou est endommagé de quelque manière que ce soit, cessez immédiatement de l’utiliser. Nous vous conseillons de remplacer le cordon d’alimentation ou câble endommagé par un cordon d’alimentation ou un câble de rechange Microsoft authentique.

Débranchez votre cordon d’alimentation pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?