Comment utiliser le clavier Microsoft SwiftKey avec plusieurs langues

Votre clavier Microsoft SwiftKey vous permet d’utiliser jusqu’à cinq langues simultanément.

Nous avons amélioré notre infrastructure de prise en charge multilingue pour la rendre encore plus efficace, en analysant constamment le texte d’entrée pour estimer laquelle des langues activées est utilisée et en ajustant les prédictions en conséquence.

Microsoft SwiftKey prend actuellement en charge 700+ langues sur Android.  Cliquez ici pour voir la liste complète.

1. Comment ajouter un module linguistique
2. Comment mettre à jour un module linguistique
3. Comment supprimer un module linguistique
4. Comment modifier la mise en page

Lien pour notre vidéo YouTube : Comment taper plusieurs langues avec SwiftKey – YouTube

1 - Comment ajouter un module linguistique

Pour ajouter un module linguistique, procédez comme suit :

• Ouvrez l’application Microsoft SwiftKey : appuyez sur « Langues »

Ou

• Depuis la barre d’outils : Appuyez sur les trois points ... > sélectionnez l’icône > « Mises en page », appuyez sur l’icône « Ajouter ».

 
Alors :

1. Choisissez la ou les langues que vous souhaitez télécharger dans la liste.
2. Vos langues seront automatiquement activées.

Pour les langues ayant le même alphabet/disposition, il n’est pas nécessaire de basculer entre les langues : il vous suffit de commencer à taper et votre clavier Microsoft SwiftKey détermine la langue que vous utilisez !

Pour les langues ayant des alphabets différents (c’est-à-dire l’anglais et le russe), faites simplement glisser vers la gauche ou la droite sur la barre d’espace pour basculer entre elles lors de la saisie.
 

2 - Comment mettre à jour un module linguistique

Pour mettre à jour vos modules linguistiques installés, procédez comme suit :

• Ouvrez l’application Microsoft SwiftKey : appuyez sur « Langues »

Ou

• Depuis la barre d’outils : Appuyez sur les trois points ... > sélectionnez l’icône > « Mises en page », appuyez sur l’icône « Ajouter ».

Alors :

• Appuyez sur la flèche circulaire dans le coin supérieur droit de l’application pour mettre à jour tous les modules linguistiques installés. (Vous pouvez également toujours mettre à jour un module linguistique manuellement si une invite « Mettre à jour » apparaît).

3- Comment supprimer un module linguistique

Pour supprimer/désinstaller un module linguistique, procédez comme suit :

• Ouvrez l’application Microsoft SwiftKey : Appuyez sur « Langues ».
• Depuis la barre d’outils : Appuyez sur les trois points ... > sélectionnez l’icône > « Mises en page », appuyez sur l’icône « Ajouter ».

Alors :

1. Décochez le module linguistique que vous souhaitez supprimer.
2. Appuyez longuement pour supprimer la langue.
3. Une boîte de dialogue apparaîtra vous demandant de confirmer vos actions. Sélectionnez « Supprimer ».     

4- Comment changer de mise en page

Afin de prendre en charge plusieurs langues, votre clavier Microsoft SwiftKey propose un certain nombre de dispositions de clavier différentes.

Lire la suite : Comment faire changer la disposition du clavier (par exemple, QWERTY à AZERTY) ?

Avec Microsoft SwiftKey pour iPhone et iPad, vous pouvez taper jusqu’à deux langues simultanément.
La liste actuelle des langues prises en charge est disponible ici. 

1. Comment choisir vos langues
2. Comment télécharger un module linguistique
3. Comment supprimer un module linguistique
4. Comment modifier la disposition de la langue

1 - Choisir vos langues

Sur iOS, le clavier Microsoft SwiftKey fonctionne avec un maximum de deux langues à la fois.

Si vous avez déjà sélectionné deux langues, appuyez sur le curseur pour désactiver une langue et vous laisser libre d’en ajouter une autre à sa place.

2 - Comment télécharger un module linguistique

Il est facile d’ajouter des langues à Microsoft SwiftKey, il suffit de :

1. Ouvrir Microsoft SwiftKey
2. Appuyez sur « Langues »
3. Sélectionnez un module linguistique dans la liste. Vous remarquerez que vos « Langues suggérées » s’affichent en premier. Vous pouvez également effectuer une recherche à l’aide de la barre de recherche.
4. Appuyez sur « Télécharger ». Votre module linguistique nouvellement téléchargé sera activé par défaut, sauf si vous avez déjà deux langues en cours d’utilisation.

3 - Comment supprimer un module linguistique

Pour retirer ou supprimer une langue de Microsoft SwiftKey :

1. Ouvrir Microsoft SwiftKey
2. Appuyez sur « Langues »
3. Appuyez sur « Modifier »
4. Appuyez sur le symbole rouge « Supprimer » en regard de la langue à supprimer.
5. Confirmez votre sélection

Remarque : la suppression d’un module linguistique n’affecte aucun de vos mots précédemment appris enregistrés dans votre compte Microsoft SwiftKey. 

4 - Comment changer la disposition de la langue

Pour taper dans deux langues à l’aide de la même disposition de clavier :

1. Ouvrir Microsoft SwiftKey
2. Appuyez sur « Langues »
3. Assurez-vous que la même mise en page (QWERTY) est sélectionnée pour les deux langues activées

La prochaine fois que vous tapez, votre clavier Microsoft SwiftKey détecte automatiquement la langue dans laquelle vous tapez et vous propose des prédictions appropriées.
 

Pour taper dans deux langues à l’aide de dispositions de clavier différentes :

1. Ouvrir Microsoft SwiftKey
2. Appuyez sur « Langues »
3. Assurez-vous que vos deux langues activées ont une disposition différente sélectionnée (c’est-à-dire QWERTY & AZERTY)
4. Faites simplement glisser vers la gauche ou la droite sur la barre d’espace pour choisir la disposition souhaitée. Vous avez la possibilité de basculer entre vos deux dispositions de langue.