Introduction

Cet article décrit les instructions d’installation du correctif cumulatif 1 pour Microsoft System Center 2012 Service Pack 1 et les problèmes résolus dans le correctif cumulatif.

Pour télécharger et installer les packages de mise à jour pour System Center Service Pack 1 2012, suivez les instructions d’installation.

Problèmes résolus dans le correctif cumulatif 1

Contrôleur d’application (KB2790935)

Le problème 1

: La copie d’un fichier .vhd entre Microsoft Azure comptes de stockage peut échouer et vous recevez un message d’avertissement « Les données récupérées sont terminées ». Ce problème se produit si le fichier .vhd existe déjà sur la destination ou si le fichier .vhd est mappé à une machine virtuelle existante.

Problème 2

L’importation de certificats de serveur de bibliothèque Virtual Machine Manager (VMM) peut échouer pour les serveurs de bibliothèque VMM en cluster.

Data Protection Manager

Le problème 1

Les sauvegardes du client échouent lorsqu’il existe une différence de cas entre le nom de l’ordinateur client sur l’ordinateur et le nom de l’ordinateur client stocké dans Active Directory.

Problème 2

La console Administrateur peut cesser de fonctionner lorsqu’un utilisateur démarre l’Assistant Création d’un groupe de protection dans une version non anglaise ou non russe du Gestionnaire de protection des données.

Problème 3

L’Assistant Gestion des agents peut cesser de fonctionner dans la version espagnole de Data Protection Manager.

Operations Manager (KB2784734)

Le problème 1

Analyse des exceptions sans agent (AEM) dans Operations Manager peut provoquer une augmentation des threads de création de rapports et des points d’étranglement.

Problème 2

Une fois le pack d’administration des pièces jointes d’alerte (Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb) importé, vous créez un tableau de bord qui contient un widget d’alerte. Lorsque vous cliquez sur une alerte, la console Operations Manager peut se bloquer.

Problème 3

Lorsqu’un module Windows PowerShell utilise le processus Monitoringhost.exe sur un client x86 qui exécute Windows 8, plus de 800 mégaoctets (Mo) de mémoire peuvent être consommés.

Problème 4

Après la création d’un domaine d’application, l’ajout d’un autre domaine d’application peut échouer.

Operations Manager - surveillance UNIX et Linux (mise à jour du pack d’administration)

Problème 1

Lorsque plusieurs moniteurs de processus sont utilisés pour cibler le même ordinateur ou le même groupe, les processus peuvent surveiller de manière incorrecte certaines instances de modèle. En outre, les problèmes liés aux processus surveillés peuvent ne pas être détectés. Ce problème se produit lorsque chaque moniteur de processus utilise le même nom que le processus, même si différents filtres d’arguments sont utilisés dans chaque moniteur de processus.

Remarque Une fois le fichier Microsoft.Unix.Process.Library.mpb mis à jour importé, toutes les instances de modèle de processus existantes doivent être modifiées et enregistrées pour que le comportement fixe prenne effet.

Service Provider Foundation (KB2785476)

Problème 1

La propriété OperatingSystemId sur un objet de disque dur virtuel (VHD) est toujours définie sur NULL.

Problème 2

Les métriques d’utilisation des machines virtuelles ne sont pas agrégées à intervalles horaires et manquent de métriques d’utilisation de base, telles que les opérations d’E/S envoyées et de réception du réseau par seconde (E/S par seconde).

Virtual Machine Manager (KB2792925 - Console; KB2792926 - Serveur VMM)

Problème 1

Lorsqu’un numéro d’unité logique (LUN) est masqué sur un tableau iSCSI, le service VMM peut se bloquer.

Problème 2

Lorsqu’un nœud est mis en mode maintenance, les machines virtuelles du cluster passent à l’état « Configuration de cluster non prise en charge ».

Problème 3

Lorsqu’un complément qui utilise plusieurs fichiers DLL est censé être importé dans la console VMM, le complément n’est pas importé. En outre, le message d'erreur suivant s'affiche :

Impossible d’installer le complément


Problème 4

Lorsqu’un complément est censé être importé dans la console VMM sur un serveur qui exécute Windows Server 2008 R2, le complément n’est pas importé.

Problème 5

Lorsqu’un complément est importé dans la console VMM, la console peut se bloquer.


Notez qu’après l’installation du correctif cumulatif 1 pour Virtual Machine Manager, vous pouvez rencontrer l’un des problèmes suivants :

  • Lorsque vous essayez d’importer un complément dans la console VMM, l’importation peut échouer. En outre, vous recevez le message d’erreur suivant :

    Une erreur s’est produite lors de la tentative de création d’un dossier de complément pour votre compte :

    Accès au chemin d’accès : « C:\Program Files\Microsoft System Center 2012\Virtual Machine Manager\bin\AddInPipeline\AddIns » est refusé.

  • Lorsque vous ouvrez la console VMM, vous recevez le message d’erreur suivant :

    Impossible de mettre à jour le pipeline de complément de code managé en raison de l’erreur suivante :

    le dossier requis « C:\Program Files\Microsoft System Center 2012\Virtual Machine Manager\bin\AddInPipeline\HostSideAdapters » n’existe pas.

Pour résoudre ces problèmes, procédez comme suit :

  1. Recherchez le dossier suivant :

    C:\Program Files\Microsoft System Center 2012\Virtual Machine Manager\bin

  2. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier AddInPipeline, puis cliquez sur Propriétés.

  3. Sous l’onglet Sécurité , cliquez sur Avancé, puis sur Continuer.

  4. Sélectionnez le groupe BUILTIN, puis cliquez sur Modifier.

  5. Cliquez sur le lien Sélectionner un principal , tapez Utilisateurs authentifiés, puis cliquez sur OK.

  6. Cliquez sur OK pour fermer chaque boîte de dialogue associée aux propriétés.


Obtention et installation du correctif cumulatif 1 pour System Center Service Pack 1 2012

Les packages de mise à jour pour App Controller, Data Protection Manager, Operations Manager, Service Provider Foundation et Virtual Machine Manager sont disponibles à partir de Microsoft Update.

La mise à jour du pack de surveillance UNIX et Linux pour Operations Manager est disponible sur le site web du Centre de téléchargement Microsoft suivant :

http://www.microsoft.com/download/details.aspx?id=29696

  • Pour obtenir et installer les packages de mise à jour à partir de Microsoft Update, procédez comme suit sur un système sur lequel un composant System Center 2012 applicable est installé :

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.

    2. Dans Panneau de configuration, double-cliquez sur Windows Update.

    3. Dans la fenêtre Windows Update, cliquez sur Vérifier en ligne pour les mises à jour de Microsoft Update.

    4. Cliquez sur Mises à jour importantes disponibles.

    5. Sélectionnez les packages correctif cumulatif 1 que vous souhaitez installer, puis cliquez sur OK.

    6. Cliquez sur Installer les mises à jour pour installer les packages de mise à jour sélectionnés.


  • Pour télécharger manuellement les packages de mise à jour à partir de Microsoft Update Catalog, accédez aux sites web Microsoft suivants :

    Contrôleur d’application (KB2790935)

    Télécharger télécharger le package de mise à jour maintenant.Data Protection Manager (KB2802095)

    Télécharger télécharger le package de mise à jour maintenant.Operations Manager (KB2784734)

    Télécharger télécharger le package de mise à jour maintenant.Service Provider Foundation (KB2785476)

    Télécharger télécharger le package de mise à jour maintenant.Virtual Machine Manager (KB2792925 - Console, KB2792926 – VMM Server)

    Télécharger télécharger le package de mise à jour de la console maintenant.

    Télécharger télécharger le package de mise à jour du serveur VMM maintenant.
    Pour installer manuellement les packages de mise à jour, exécutez la commande suivante à partir d’une invite de commandes avec élévation de privilèges :

    msiexec.exe /update packagenamePar exemple, pour installer la mise à jour du serveur Virtual Machine Manager (KB2792926), exécutez la commande suivante :

    msiexec.exe /update KB2792926-AMD64-Server.msp

Instructions d’installation

Pour installer la mise à jour de Data Protection Manager, procédez comme suit :

  1. Avant d’installer cette mise à jour, effectuez une sauvegarde de la base de données DPM.

  2. Installez le package cumulatif sur le serveur qui s’exécute System Center 2012 SP1 - Data Protection Manager. Pour ce faire, exécutez Microsoft Update sur le serveur.

    Remarque Avant d’installer cette mise à jour via Microsoft Update, la console DPM doit être fermée. Vous devrez peut-être redémarrer le serveur Data Protection Manager après avoir installé ce package de cumul.

  3. Dans la console Administrateur DPM, mettez à jour les agents de protection. Pour cela, appliquez l’une des méthodes suivantes :

    Méthode 1 : Mettre à jour les agents de protection à partir de la console Administrateur DPM

    1. Ouvrez la console Administrateur DPM.

    2. Cliquez sur l’onglet Gestion , puis sur l’onglet Agents .

    3. Dans la liste Ordinateur protégé , sélectionnez un ordinateur, puis cliquez sur Mettre à jour dans le volet Action .

    4. Cliquez sur Oui, puis sur Mettre à jour les agents.

      Notez qu’un redémarrage peut être nécessaire pour les mises à niveau de l’agent.


    Méthode 2 : Mettre à jour les agents de protection sur les ordinateurs protégés

    1. Obtenez le package de l’agent de protection des mises à jour à partir de l’emplacement d’installation «<Data Protection Manager>répertoire \DPM\DPM\Agents\RA\4.1.3322.0 » sur le serveur System Center 2012 SP1 - Data Protection Manager.

      • Pour les mises à jour x86 : i386\1033\DPMAgentInstaller_KB2802095.exe

      • Pour les mises à jour x64 : amd64\1033\DPMAgentInstaller_KB2802095_AMD64.exe


      Notez que le package DPMAgentInstaller.exe s’applique à toutes les langues.

    2. Exécutez le package DPMAgentInstaller.exe approprié sur chaque ordinateur protégé, en fonction de l’architecture de l’agent.

    3. Ouvrez la console Administrateur DPM sur le serveur Service Pack 1 System Center 2012 - Data Protection Manager.

    4. Cliquez sur l’onglet Gestion , puis sur l’onglet Agents .

    5. Sélectionnez les ordinateurs protégés, mettez à jour les informations, puis vérifiez que la version de l’agent est répertoriée comme 4.1.3322.0.


Problèmes connus concernant cette mise à jour

  • Après avoir installé le package cumulatif de mise à jour sur tous les rôles sur le serveur qui exécute System Center Operations Manager 2012 Service Pack 1 (à l’exception des rôles Agent et Passerelle), les mises à jour n’apparaissent pas dans l’élément Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration.

  • Après avoir appliqué le correctif cumulatif 1, la console Operations Manager doit être rouverte pour appliquer le correctif du pack d’administration des pièces jointes d’alerte.

  • Après avoir installé le package de correctif cumulatif, le numéro de version de la console n’est pas modifié.

  • Après avoir installé le package de correctif cumulatif sur une console web, vous recevez le message d’erreur suivant dans Internet Explorer :

    Erreur de serveur dans l’application « /OperationsManager ».


    Pour résoudre ce problème, fermez, puis redémarrez Internet Explorer.

  • Après avoir désinstallé le package de correctif cumulatif, une exception System.Management.Automation.ActionPreferenceStop se produit dans le script Discover Agent Versions et le script échoue. Pour résoudre ce problème, remplacez la valeur InstallDirectory de la sous-clé de Registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\System Center Operations par la valeur suivante :

    C:\Program Files\System Center 2012 SP1\Operations Manager\PowerShell


Notes d’installation

  • Ce package cumulatif de mise à jour est disponible à partir de Microsoft Update dans les langues suivantes :

    • Chinois simplifié (CHS)

    • Japonais (JPN)

    • Français (FRA)

    • Allemand (DEU)

    • Russe (RUS)

    • Italien (ITA)

    • Espagnol (ESN)

    • Portugais (Brésil) (PTB)

    • Chinois traditionnel (CHT)

    • Coréen (KOR)

    • Tchèque (CSY)

    • Néerlandais (NLD)

    • Polonais (POL)

    • Portugais (Portugal) (PTG)

    • Suédois (SWE)

    • Turc (TUR)

    • Hongrois (HUN)

    • Anglais (ENU)

    • Hong Kong chinois (HK)

  • Certains composants sont indépendants de la langue et les mises à jour de ces composants ne sont pas localisées.

  • Vous devez exécuter le correctif cumulatif en tant qu’administrateur.

  • Si vous ne souhaitez pas redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué la mise à jour de la console, fermez la console avant d’appliquer la mise à jour pour le rôle de console.

  • Pour démarrer une nouvelle instance de Microsoft Silverlight, effacez le cache du navigateur dans Silverlight, puis redémarrez Silverlight.

  • N’installez pas le package de correctif cumulatif immédiatement après l’installation du serveur System Center 2012 SP1. Dans le cas contraire, l’état Service de contrôle d'intégrité peut ne pas être initialisé.

  • Si le contrôle de compte d’utilisateur est activé, exécutez les fichiers de mise à jour .msp à partir d’une invite de commandes avec élévation de privilèges.

  • Vous devez disposer des droits d’administrateur système sur les instances de base de données pour que la base de données opérationnelle et l’entrepôt de données appliquent des mises à jour à ces bases de données.

  • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb est inclus dans le correctif cumulatif 1, mais ne contient pas de nouveaux correctifs. N’importez pas ce fichier.

  • Pour activer les correctifs de la console web, ajoutez la ligne suivante au fichier %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\CONFIG\web.config :

    <machineKey validationKey="AutoGenerate,IsolateApps » decryptionKey="AutoGenerate,IsolateApps » validation="3DES » decryption="3DES"/>Remarque Ajouter la ligne sous la section <system.web> comme décrit dans l’article suivant dans la Base de connaissances Microsoft :

    911722 Vous pouvez recevoir un message d’erreur lorsque vous accédez à ASP.NET pages Web pour lesquelles ViewState est activé après la mise à niveau de ASP.NET 1.1 vers ASP.NET 2.0

Ordre d’installation pris en charge Nous vous recommandons d’installer le package de correctif cumulatif dans l’ordre suivant.

  1. Installez le package de correctif cumulatif sur l’infrastructure serveur suivante :

    • Serveur ou serveurs d’administration

    • Serveurs de passerelle

    • Serveurs de rapports

    • Ordinateurs de rôle serveur de console web

    • Ordinateurs de rôle de console Opérateur

  2. Importez manuellement les packs d’administration.

  3. Appliquez la mise à jour de l’agent aux agents installés manuellement ou envoyez (push) l’installation à partir de la vue En attente dans la console Opérateur.


Notes

  • Installez le package de correctif cumulatif sur les agents avant ou après l’installation du package de correctif cumulatif sur l’infrastructure du serveur.

  • Si la fonctionnalité MG/Hiérarchisation connectée est activée, commencez par mettre à jour le niveau supérieur de la fonctionnalité MG/Hiérarchisation connectée.


Informations d’installation Pour télécharger le package de correctif cumulatif et extraire les fichiers contenus dans le package de correctif cumulatif, procédez comme suit :

  1. Téléchargez les packages de mise à jour que Microsoft Update fournit pour chaque ordinateur. Microsoft Update fournit les mises à jour appropriées en fonction des composants installés sur chaque ordinateur.

  2. Appliquez les fichiers MSP appropriés sur chaque ordinateur.

    Notez que les fichiers MSP sont inclus dans le package de correctif cumulatif. Appliquez tous les fichiers MSP liés à un ordinateur spécifique. Par exemple, si la console web et les rôles de console sont installés sur un serveur d’administration, appliquez les fichiers MSP sur le serveur d’administration. Appliquez un fichier MSP sur un serveur pour chaque rôle spécifique que le serveur détient.

  3. Importez le pack d’administration suivant :

    • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb


Pour plus d’informations sur l’importation d’un pack d’administration à partir d’un disque, accédez au site web Microsoft TechNet suivant :

Comment importer un pack d’administration Operations ManagerNotez que les packs d’administration sont inclus dans les mises à jour du composant Serveur dans le chemin suivant :

%SystemDrive%\Program Files\System Center 2012 SP1\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups

Désinstaller les informations Pour désinstaller une mise à jour, exécutez la commande suivante :

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuidRemarque Dans cette commande, l’espace réservé RTMProductCodeGuid représente l’un des GUID suivants.

Composant

RTMProductCodeGuid

Serveur

{8070C91C-7D7C-4DAD-88B1-0966EEA9A8FE}

Console (AMD64)

{5142AB0B-73E3-4AD3-9D0F-65B3D9026769}

Console (x86)

{358C8AF0-25BB-425A-A4E6-7ADE54ED4736}

Rapports

{A2D27C0E-181D-4955-B95D-D3FB651E6AF7}

WebConsole (AMD64)

{5ED945BA-2BDD-4567-804E-8D3D2DB5CC9B}

ACS

{770A7E3C-8574-4769-8D92-9ADED98C0777}

Agent (AMD64)

{8B21425D-02F3-4B80-88CE-8F79B320D3330}

Agent (x86)

{387306D9-78CE-4E0E-B952-28A50CC8B3EE}

Agent (IA-64)

{F3DDB021-89BC-464F-9107-69E2547D08FD}

Passerelle

{80C2A57A-4193-4800-AA27-CD79553FE9DF}

SCX-ACS (AMD64)

{B30F4F71-2AF3-4542-855B-E1C7A31AC9A5}

SCX-ACS (x86)

{B30F4F71-2AF3-4542-855B-E1C7A31AC9A5}



En outre, l’espace réservé PatchCodeGuid représente l’un des GUID suivants.

PatchCodeGuid

Composant

CPU

Local

{94507D95-B735-48EE-B846-BFC7A0517C86}

Agent

AMD64

EN

{498BB1A1-F078-4455-A1D8-311A8AF33531}

Serveur

AMD64

EN

{A8887D87-0810-49D1-9AF1-645DD4BF82CC}

Passerelle

AMD64

EN

{869C94D0-6701-4A5D-8289-278DBF3B7BB0}

WebConsole

AMD64

EN

{9917D98F-A39B-4EEC-8D6B-428EDDFF5A}

Agent

IA-64

EN

{684570C2-1470-4C7D-98CB-96EE8E8644F2}

Agent

x86

EN

{D0B4D96E-D045-4FD9-8813-D72466A10FE2}

WebConsole

AMD64

CN

{2BE683F8-98A8-4CDF-810F-2251C75B6D7E}

WebConsole

AMD64

CS

{1A5A2A56-7E4F-49F3-AB2F-828133423796}

WebConsole

AMD64

DE

{5A609F86-F3F3-432B-8BE5-D5E02C9D0487}

WebConsole

AMD64

ES

{9034EF70-5C23-47F1-A284-EF531A0F4AFB}

WebConsole

AMD64

FR

{85C7A3FB-9C4F-4B74-901E-E07ECBFFEFC5}

WebConsole

AMD64

HU

{AFDFC8EC-F7A9-4F73-995E-6A74CD0FD045}

WebConsole

AMD64

IL

{2E6017D8-68F7-4A87-8B45-D712748691FC}

WebConsole

AMD64

JA

{E8685F8C-90F4-4FED-A49E-E3F1678CADC2}

WebConsole

AMD64

KO

{B30464F5-85CC-4416-9F49-E0E041A67FB7}

WebConsole

AMD64

NL

{552AD353-C75E-4C4F-BC53-890FE8C99F3D}

WebConsole

AMD64

PL

{995CF39A-160D-44D4-9DAB-40B53093D7B0}

WebConsole

AMD64

PT-BR

{421F2011-D239-4280-A509-1A0937654BF2}

WebConsole

AMD64

PT-PT

{E277AA19-7641-4760-8230-A95DD1BB7404}

WebConsole

AMD64

RU

{0D2A9F5C-6A7B-494E-A193-0F3B1964D0C2}

WebConsole

AMD64

SV

{A4DD746E-8977-48B0-9341-975040083EFA}

WebConsole

AMD64

TR

{D6DFEBCC-6E86-40DA-89F4-B1DB03C8EC89}

WebConsole

AMD64

TW

{8083D6AD-FD12-4049-83A4-A5250E606942}

WebConsole

AMD64

ZH-ZK




Pour installer les packs et agents de surveillance mis à jour pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux, procédez comme suit :

  1. Téléchargez les packs d’administration mis à jour à partir du site web Microsoft suivant :

    System Center Pack d’analyse pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux

  2. Installez le package de mise à jour du pack d’administration pour extraire les fichiers du pack d’administration.

  3. Importez les éléments suivants :

    • Pack d’administration Microsoft.Unix.Library mis à jour (à partir du dossier Microsoft.Unix.Library\2012 SP1)

    • Offre groupée de packs d’administration Microsoft.Process.Library

    • Packs d’administration de bibliothèque de plateformes pertinents pour les plateformes Linux ou UNIX que vous surveillez dans votre environnement

  4. Importez le pack d’administration mis à jour pour chaque version de Linux ou UNIX que vous surveillez dans votre environnement.



Problèmes connus concernant cette mise à jour

  • Après avoir installé le package Correctif cumulatif 1 sur le serveur Service Provider Foundation, les mises à jour n’apparaissent pas dans l’élément Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration.

  • Après avoir installé le package Correctif cumulatif 1 sur le serveur Service Provider Foundation, l’identité des pools d’applications de point de terminaison VMM est définie sur Services réseau. Pour résoudre ce problème, utilisez la console de gestion IIS pour réinitialiser l’identité des pools d’applications VMM.

  • Le point de terminaison d’utilisation ne peut pas retourner de données limitées si vous avez spécifié des ports non définis pour la connexion à vos instances VMM. Il s’agit du même problème connu que celui qui se produit dans System Center Service Pack 1 Service Provider Foundation 2012.


Pour installer le correctif cumulatif 1 pour System Center Service Pack 1 Service Provider Foundation 2012, procédez comme suit :

  1. Sur le serveur Service Provider Foundation, installez le package Update Rollup 1 for Service Provider Foundation.

  2. Définissez l’identité des pools d’applications pour le point de terminaison Utilisation. Pour cela, procédez comme suit :

    1. Démarrez la console de gestion Internet Information Services (IIS).

    2. Sélectionnez le pool d’applications Utilisation, puis sélectionnez Advanced Paramètres.

    3. Dans l’élément de liste d’identité , sélectionnez l’identité, puis définissez-la sur un compte.


    Notez que le compte défini pour le pool d’applications d’utilisation doit être ajouté en tant que compte d’ouverture de session à la base de données SPF et aux bases de données Operations Manager Data Warehouse. Consultez les étapes de mise à jour de la base de données qui suivent.

  3. Ce compte nécessite également l’autorisation de répertorier toutes les machines virtuelles dans toutes les instances de Virtual Machine Manager (VMM) que vous avez configurées pour utiliser SPF. Ajoutez ce compte au rôle Administrateurs dans chaque instance de VMM.

  4. Spécifiez les chaînes de connexion à la base de données Operations Manager Data Warehouse (OMDW), puis configurez l’accès pour lire à partir de la base de données OMDW.

    1. Les données d’utilisation des machines virtuelles sont collectées et stockées dans la base de données OMDW. Selon l’échelle de votre déploiement SPF, vous pouvez avoir plusieurs serveurs d’administration Operations Manager qui surveillent les instances VMM. Vous devrez spécifier des chaînes de connexion à chaque base de données OMDW.

    2. Recherchez et ouvrez le fichier web.config à l’aide de Bloc-notes à partir du répertoire Utilisation. Par défaut, ce fichier est installé dans le répertoire c:\inetpub\SPF\Usage. Recherchez la section <connectionStrings> dans le fichier web.config et ajoutez une entrée pour chaque connexion de base de données OMDW.

      Voici un exemple de la section <connectionStrings> avec deux serveurs d’administration SCOM :

      <connectionStrings>
      <add name="OMDWConnectionString1 »
      connectionString="Server=[nom du serveur] »;
      Database=[databasename];
      Trusted_Connection=True;
      MultipleActiveResultSets=True; » />
      <add name="OMDWConnectionString2 »
      connectionString="Server=[server name] »;
      Database=[databasename];
      Trusted_Connection=True;
      MultipleActiveResultSets=True; » />
      </connectionStrings>

  5. Sur les ordinateurs qui exécutent Microsoft SQL Server où résident les bases de données OMDW, assurez-vous que le compte du pool d’applications d’utilisation que vous avez configuré à l’étape précédente dispose de droits d’ouverture de session et d’autorisation de lecture.

  6. Appliquez le script de mise à jour de base de données SPF Correctif cumulatif 1. Pour cela, procédez comme suit :

    1. Recherchez le fichier SFPUsageFeatureUpdate.sql dans le répertoire Utilisation. Par défaut, ce fichier est installé dans le répertoire c:\inetpub\SPF\Usage\KB2875476.

    2. Copiez ce fichier dans l’instance de SQL Server où la base de données SPF est installée, puis démarrez SQL Server Management Studio.

    3. Ajoutez une ouverture de session à cette instance de SQL Server à l’aide du compte Pools d’applications d’utilisation que vous avez configuré dans les étapes précédentes.

      Accordez les autorisations suivantes à SCSPFDB pour le compte d’ouverture de session que vous avez ajouté. Effectuez cette opération, sauf si le compte de pool d’applications Usage que vous avez spécifié est le même que celui que vous avez spécifié pour le point de terminaison VMM, comme décrit dans la section Notes. Ensuite, accédez à l’instance de SQL Server (cliquez sur Sécurité, puis cliquez sur Connexions), sélectionnez le compte que vous avez ajouté et incluez les autorisations suivantes :

      • Connecter

      • Supprimer

      • Insérer

      • Sélectionnez

      • Mise à jour


      Remarque Si le compte de pools d’applications que vous spécifiez pour le point de terminaison d’utilisation est le même que celui que vous avez spécifié pour le point de terminaison VMM, vous devez définir des autorisations supplémentaires pour le compte dans l’instance de SQL Server. Cela est vrai, car le compte associé au point de terminaison VMM est plus restreint dans ce qu’il peut accéder. Plus précisément, il dispose d’autorisations de sécurité au niveau de la table au lieu d’autorisations au niveau de la base de données.

      Par conséquent, une fois ce correctif cumulatif installé, vous devez ajouter des autorisations au niveau de la table pour les trois nouvelles tables d’utilisation suivantes :

      • OnPremServicesCollectorSessions

      • OnPremServicesSubscriberWatermarks

      • OnPremServicesSubscriberTombstones


      Ajoutez ensuite les autorisations suivantes pour chaque table :

      • Supprimer

      • Sélectionnez

      • Insérer

      • Mise à jour


      Nous recommandons ces autorisations comme meilleures pratiques. La structure d’autorisations que nous recommandons ici est l’ensemble minimal requis. Vous pouvez appliquer un schéma d’autorisations plus ou moins restrictif, en fonction de vos stratégies de sécurité.

    4. Si vous utilisez le portail de gestion des services et l’API de gestion des services avec SPF pour activer les scénarios Infrastructure as a Service, vous devez configurer l’accès au point de terminaison d’utilisation SPF.

    5. Sur le serveur Service Provider Foundation, démarrez la console Gestion de l’ordinateur, puis développez pour afficher les utilisateurs et groupes locaux.

    6. Le compte que vous utiliserez pour accéder au point de terminaison d’utilisation SPF doit appartenir au groupe Administrateur.

    7. Le même compte doit être ajouté au groupe SPF_Usage.

  7. Sur le site Administration gestion des services, cliquez sur l’onglet Clouds de machine virtuelle. Dans la page de démarrage rapide, sélectionnez l’option Inscrire System Center fournisseur d’utilisation. Ensuite, entrez l’URL du point de terminaison d’utilisation SPF à l’aide des informations d’identification que vous avez ajoutées au groupe SPF_Usage.

    Pour plus d’informations sur les sites web, les machines virtuelles, les portails de gestion des services et les API de gestion des services, accédez au site web Microsoft suivant :

    Services de solutions d’hébergement Microsoft



Si le package App Controller (KB2790935) est désinstallé, vous devez redémarrer les services App Controller suivants :

  • Fournisseur de Virtual Machine Manager hébergé par le contrôleur d’application (cmspfvmm)

  • Fournisseur de système de contrôleur d’application (cmsystem)

  • Fournisseur de Virtual Machine Manager du contrôleur d’application (cmvmm)

  • Fournisseur de Microsoft Azure du contrôleur d’application (cmazure)



Informations sur les fichiers Les fichiers suivants sont mis à jour dans le correctif cumulatif 1 pour System Center Service Pack 2012 1.

Fichiers modifiés

Taille du fichier

Version

Microsoft.SystemCenter.CloudManager.Providers.Vmm.exe

499,344

1.0.1601.0

Microsoft.SystemCenter.CloudManager.Providers.Azure.exe

750,736

1.0.1601.0



Fichiers modifiés

Taille du fichier

Version

AMTE.dll

283,000

4.1.3322.0

CPWrapper.dll

1,104,000

4.1.3322.0

Dpmac.exe

2,063,000

4.1.3322.0

DPMRA.exe

6,264,000

4.1.3322.0

MsdpmDll.dll

544,000

4.1.3322.0

Utils.dll

1,195,000

4.1.3322.0

Inspect.dll

167,000

4.1.3322.0



Fichiers modifiés

Taille du fichier

Version

Microsoft.Mom.Modules.ClientMonitoring.dll

458,752

7.0.9538.1005

Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.PowerShell.dll

90,112

7.0.9538.1005

Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.Apm.AlertAttachment.ComponentTasks.dll

40,960

7.0.9538.1005

Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Apm.Instrumentation.dll

520,192

7.0.9538.1005

Microsoft.EnterpriseManagement.Core.dll

4,046,848

7.0.9538.1003



Fichiers modifiés

Taille du fichier

Version

web.config

941

Non applicable

Global.asax

142

Non applicable

Newtonsoft.Json.dll

368,128

4.5.1.14720

System.Net.Http.Formatting.dll

159,328

4.0.20505.0

System.Web.Http.dll

360,032

4.0.20505.0

System.Web.Http.WebHost.dll

65,632

4.0.20505.0

Microsoft.SystemCenter.Foundation.Usage.dll

24,232

7.1.3226.0

Microsoft.SystemCenter.Foundation.Billing.dll

62,608

7.1.3226.0

Microsoft.SystemCenter.Foundation.EndpointCommon.dll

46,224

7.1.3226.0

Microsoft.SystemCenter.Foundation.SpfDbApi.dll

95,912

7.1.3226.0

Microsoft.SystemCenter.Foundation.SPFData.dll

55,440

7.1.3226.0

Microsoft.SystemCenter.Foundation.Common.dll

39,568

7.1.3226.0

Microsoft.SystemCenter.Foundation.Cmdlet.dll

197,264

7.1.3226.0

Microsoft.SystemCenter.Foundation.ETW.dll

169,104

7.1.3226.0

Microsoft.SystemCenter.Foundation.dll

55,440

7.1.3226.0

Microsoft.IdentityModel.dll

1,103,256

6.1.7600.16394

EntityFramework.dll

1,060,640

4.3.20217.0

System.Net.Http.dll

181,856

1,000

addNewUserToUsageGroups.bat

65

Non applicable

SPFUsageFeatureUpdate.sql

5,251

Non applicable

Avis supplémentaires pour SC 2012 SP1 - Rollup orchestrator Update 1.docx

25,863

Non applicable

OnEndCreateSession.ps1

18,720

Non applicable




Fichiers modifiés

Taille du fichier

Version

ID de langue

Engine.Deployment.dll

547,008

3.1.6018.0

Non applicable

Errors.dll

3,848,376

3.1.6018.0

Non applicable

Errors.resources.dll

1,326,248

3.1.6018.0

2052

Errors.resources.dll

1,648,296

3.1.6018.0

1036

Errors.resources.dll

1,676,456

3.1.6018.0

1031

Errors.resources.dll

1,555,112

3.1.6018.0

1040

Errors.resources.dll

1,844,392

3.1.6018.0

1041

Errors.resources.dll

1,562,280

3.1.6018.0

1046

Errors.resources.dll

2,207,936

3.1.6018.0

1049

Errors.resources.dll

1,604,776

3.1.6018.0

3082

Errors.resources.dll

1,344,704

3.1.6018.0

1028

Errors.resources.dll

1,636,016

3.1.6018.0

1042

Errors.resources.dll

1,344,680

3.1.6018.0

3076

Errors.resources.dll

1,557,672

3.1.6018.0

1029

Errors.resources.dll

1,526,976

3.1.6018.0

1043

Errors.resources.dll

1,687,720

3.1.6018.0

1038

Errors.resources.dll

1,611,968

3.1.6018.0

1045

Errors.resources.dll

1,580,736

3.1.6018.0

2070

Errors.resources.dll

1,494,696

3.1.6018.0

1053

Errors.resources.dll

1,513,640

3.1.6018.0

1055

ImgLibEngine.dll

3,142,848

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll

1,796,264

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManger.PowerShell.CmdletWrappers.dll

1,494,696

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.VirtualManager.UI.AddIns.Management.dll

96,424

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Settings.dll

168,104

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.dll

213,160

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

65,728

3.1.6018.0

2052

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,752

3.1.6018.0

1036

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,264

3.1.6018.0

1031

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,776

3.1.6018.0

1040

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

68,288

3.1.6018.0

1041

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,264

3.1.6018.0

1046

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

71,352

3.1.6018.0

1049

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

672,40

3.1.6018.0

3082

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

65,704

3.1.6018.0

1028

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,240

3.1.6018.0

1042

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

65,704

3.1.6018.0

3076

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,776

3.1.6018.0

1029

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,240

3.1.6018.0

1043

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,776

3.1.6018.0

1038

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,240

3.1.6018.0

1045

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,240

3.1.6018.0

2070

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

66,728

3.1.6018.0

1053

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

66,752

3.1.6018.0

1055

Remoting.dll

832,168

3.1.6018.0

Non applicable

Avis supplémentaires pour SC 2012 SP1 - correctif cumulatif Virtual Machine Manager 1.rtf

141,687

Non applicable

Non applicable

Utils.dll

751,288

3.1.6018.0

Non applicable

VirtualizationInterfaces.dll

86,696

3.1.6018.0

Non applicable

VMWareImplementation.dll

2,051,752

3.1.6018.0

Non applicable

VSImplementation.dll

99,496

3.1.6018.0

Non applicable

WSManAutomation.dll

34,984

3.1.6018.0

Non applicable

WsManWrappers.dll

3,208,896

3.1.6018.0

Non applicable






Fichiers modifiés

Taille du fichier

Version

ID de langue

Engine.Deployment.dll

546,984

3.1.6018.0

Non applicable

Errors.dll

3,848,376

3.1.6018.0

Non applicable

Errors.resources.dll

1,326,248

3.1.6018.0

2052

Errors.resources.dll

1,648,320

3.1.6018.0

1036

Errors.resources.dll

1,676,456

3.1.6018.0

1031

Errors.resources.dll

1,555,112

3.1.6018.0

1040

Errors.resources.dll

1,844,416

3.1.6018.0

1041

Errors.resources.dll

1,562,280

3.1.6018.0

1046

Errors.resources.dll

2,207,912

3.1.6018.0

1049

Errors.resources.dll

1,604,800

3.1.6018.0

3082

Errors.resources.dll

1,344,680

3.1.6018.0

1028

Errors.resources.dll

1,636,032

3.1.6018.0

1042

Errors.resources.dll

1,344,680

3.1.6018.0

3076

Errors.resources.dll

1,557,688

3.1.6018.0

1029

Errors.resources.dll

1,526,968

3.1.6018.0

1043

Errors.resources.dll

1,687,744

3.1.6018.0

1038

Errors.resources.dll

1,611,944

3.1.6018.0

1045

Errors.resources.dll

1,580,712

3.1.6018.0

2070

Errors.resources.dll

1,494,696

3.1.6018.0

1053

Errors.resources.dll

1,513,664

3.1.6018.0

1055

ImgLibEngine.dll

3,142,824

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll

1,796,264

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManger.PowerShell.CmdletWrappers.dll

1,494,720

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.VirtualManager.UI.AddIns.Management.dll

96,424

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Settings.dll

168,128

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.dll

213,160

3.1.6018.0

Non applicable

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

65,720

3.1.6018.0

2052

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,776

3.1.6018.0

1036

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,264

3.1.6018.0

1031

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,776

3.1.6018.0

1040

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

68,264

3.1.6018.0

1041

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,264

3.1.6018.0

1046

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

71,336

3.1.6018.0

1049

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,240

3.1.6018.0

3082

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

65,704

3.1.6018.0

1028

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,240

3.1.6018.0

1042

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

65,704

3.1.6018.0

3076

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,752

3.1.6018.0

1029

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,240

3.1.6018.0

1043

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,752

3.1.6018.0

1038

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,264

3.1.6018.0

1045

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

67,240

3.1.6018.0

2070

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

66,728

3.1.6018.0

1053

Microsoft.VirtualManager.UI.VMWizards.resources.dll

66,728

3.1.6018.0

1055

Remoting.dll

832,184

3.1.6018.0

Non applicable

Avis supplémentaires pour SC 2012 SP1 - correctif cumulatif Virtual Machine Manager 1.rtf

141,687

Non applicable

Non applicable

Utils.dll

751,296

3.1.6018.0

Non applicable

VirtualizationInterfaces.dll

86,696

3.1.6018.0

Non applicable

VMWareImplementation.dll

2,051,752

3.1.6018.0

Non applicable

VSImplementation.dll

99,520

3.1.6018.0

Non applicable

WSManAutomation.dll

35,008

3.1.6018.0

Non applicable

WsManWrappers.dll

3,208,896

3.1.6018.0

Non applicable






Fichiers modifiés

Taille du fichier

Version

ID de langue

Engine.Adhc.Operations.dll

1,064,616

3.1.6018.0

Non applicable

Engine.Deployment.dll

546,984

3.1.6018.0

Non applicable

Engine.Placement.ResourceModel.dll

306,856

3.1.6018.0

Non applicable

Engine.VmOperations.dll

1,134,248

3.1.6018.0

Non applicable

Errors.dll

3,848,376

3.1.6018.0

Non applicable

Errors.resources.dll

132,6248

3.1.6018.0

2052

Errors.resources.dll

1,648,320

3.1.6018.0

1036

Errors.resources.dll

1,676,456

3.1.6018.0

1031

Errors.resources.dll

1,555,112

3.1.6018.0

1040

Errors.resources.dll

1,844,416

3.1.6018.0

1041

Errors.resources.dll

1,562,280

3.1.6018.0

1046

Errors.resources.dll

2,207,912

3.1.6018.0

1049

Errors.resources.dll

1,604,800

3.1.6018.0

3082

Errors.resources.dll

1,344,680

3.1.6018.0

1028

Errors.resources.dll

1,636,032

3.1.6018.0

1042

Errors.resources.dll

1,344,680

3.1.6018.0

3076

Errors.resources.dll

1,557,688

3.1.6018.0

1029

Errors.resources.dll

1,526,968

3.1.6018.0

1043

Errors.resources.dll

1,687,744

3.1.6018.0

1038

Errors.resources.dll

1,611,944

3.1.6018.0

1045

Errors.resources.dll

1,580,712

3.1.6018.0

2070

Errors.resources.dll

1,494,696

3.1.6018.0

1053

Errors.resources.dll

1,513,664

3.1.6018.0

1055

ImgLibEngine.dll

3,142,824

3.1.6018.0

Non applicable

Remoting.dll

832,184

3.1.6018.0

Non applicable

Avis supplémentaires pour SC 2012 SP1 - correctif cumulatif Virtual Machine Manager 1.rtf

141,687

Non applicable

Non applicable

Utils.dll

751,296

3.1.6018.0

Non applicable

ViridianImplementation.dll

218,792

3.1.6018.0

Non applicable

ViridianImplementationV2.dll

359,616

3.1.6018.0

Non applicable

VirtualizationInterfaces.dll

86,696

3.1.6018.0

Non applicable

VMWareImplementation.dll

2,051,752

3.1.6018.0

Non applicable

VSImplementation.dll

99,520

3.1.6018.0

Non applicable

WSManAutomation.dll

35,008

3.1.6018.0

Non applicable

WsManMIWrappers.dll

133,824

3.1.6018.0

Non applicable

WsManWrappers.dll

3,208,896

3.1.6018.0

Non applicable

XenImplementation.dll

173,248

3.1.6018.0

Non applicable



Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la langue ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions de vos commentaires.

×