Introduction
Cet article décrit les problèmes résolus dans le correctif cumulatif 4 pour Microsoft System Center 2012. En outre, cet article contient les instructions d’installation du correctif cumulatif 4 pour System Center 2012.
Informations supplémentaires
Problèmes résolus dans le correctif cumulatif 4 pour System Center 2012
Operations Manager - surveillance UNIX et Linux (mise à jour du pack d’administration)
Problème 1
Supposons que vous utilisez plusieurs moniteurs de processus qui ciblent le même ordinateur ou le même groupe pour surveiller plusieurs processus. Les processus ont le même nom et différents filtres d’arguments de processus. Dans ce cas, les processus sont analysés de manière incorrecte dans certaines instances de modèle. Par conséquent, System Center ne détecte pas les problèmes qui se produisent sur les processus surveillés.Remarque Une fois que la mise à jour a importé le fichier Microsoft.Unix.Process.Library.mpb mis à jour, vous devez modifier et enregistrer les instances de modèle de processus existantes pour que la mise à jour prenne effet.
Problème 2
Les statistiques de performances des disques logiques ne sont pas collectées pour certains types de disques de volume sur les ordinateurs Solaris.
Problème 3
Certaines cartes réseau sur les ordinateurs HP-UX peuvent ne pas être découvertes.
Problème 4
Les statistiques de performances des cartes réseau ne sont pas collectées pour les cartes réseau HP-UX.
Problème 5
Les statistiques de performances des disques logiques ne sont pas collectées pour certains types d’appareils sur des ordinateurs Linux.
Problème 6
Dans les systèmes d’exploitation Solaris, la mémoire utilisée pour le cache de remplacement adaptatif ZFS est considérée comme utilisée de manière incorrecte.
Virtual Machine Manager (KB2791325 - Console, KB2791326 – VMM Server, KB2791327 – portail Self-Service)
Problème 1
Les opérations d’actualisation des machines virtuelles peuvent entraîner une utilisation élevée du processeur sur les serveurs VMware vCenter 4.1.
Problème 2
Lorsqu’une machine virtuelle hautement disponible est configurée pour utiliser plusieurs disques directs GPT dynamiques, la machine virtuelle a l’état « Configuration de machine virtuelle non prise en charge » dans la console VMM.
Problème 3
L’installation de l’agent échoue sur les hôtes Hyper-V dont les stratégies de groupe WinRM sont configurées.
Obtention et installation du correctif cumulatif 4 pour System Center 2012
Les packages de mise à jour pour Virtual Machine Manager sont disponibles à partir de Microsoft Update.La mise à jour du pack d’administration UNIX et Linux pour Operations Manager est disponible sur le site du Centre de téléchargement Microsoft suivant :
http://www.microsoft.com/download/details.aspx?id=29696
-
Pour obtenir et installer les mises à jour à partir de Microsoft Update, procédez comme suit sur un système sur lequel un composant System Center 2012 applicable est installé :
-
Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
-
Dans Panneau de configuration, double-cliquez sur Windows Update.
-
Dans la fenêtre Windows Update, cliquez sur Vérifier en ligne pour les mises à jour de Microsoft Update.
-
Cliquez sur Mises à jour importantes disponibles.
-
Sélectionnez les packages correctif cumulatif 4 applicables, puis cliquez sur OK.
-
Cliquez sur Installer les mises à jour pour installer les packages de correctifs cumulatifs.
-
-
Pour télécharger manuellement les packages de mise à jour Virtual Machine Manager à partir du catalogue Microsoft Update, utilisez les liens suivants :
Virtual Machine Manager – Console (KB2791325)Téléchargez le package de mise à jour maintenant.
Virtual Machine Manager – Serveur VMM (KB2791326)Téléchargez le package de mise à jour maintenant.
Virtual Machine Manager : portail Self-Service (KB2791327)Téléchargez le package de mise à jour maintenant.Pour installer manuellement les packages de correctifs cumulatifs, exécutez la commande suivante à une invite de commandes avec élévation de privilèges :
msiexec.exe /update PackageNamePar exemple, pour installer la mise à jour du serveur VMM (KB2791326), exécutez la commande suivante :
msiexec.exe /update KB2791326-AMD64-Server.msp
Instructions d’installation
Instructions d’installation pour les packs et agents de surveillance Operations Manager UNIX et Linux
Pour installer les packs et agents de surveillance mis à jour pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux, procédez comme suit :
-
Téléchargez les packs d’administration mis à jour à partir du site web Microsoft suivant :
System Center Pack d’analyse pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux
-
Installez le package de mise à jour du pack d’administration pour extraire les fichiers du pack d’administration.
-
Importez le pack d’administration Microsoft.Unix.Library mis à jour à partir du dossier Microsoft.Unix.Library\2012, du pack d’administration Microsoft.Process.Library et des packs d’administration de bibliothèque de plateformes pertinents pour les plateformes Linux ou UNIX que vous surveillez dans votre environnement. Notez que si vous prévoyez de mettre à jour les offres groupées de packs d’administration Solaris 10 ou Solaris 11, vous devrez peut-être attendre plusieurs minutes après avoir importé la bibliothèque de plateformes Microsoft.Solaris.Library et avant d’importer les packs d’administration Solaris 10 ou Solaris 11.
-
Importez le pack d’administration mis à jour pour chaque version de Linux ou UNIX que vous surveillez dans votre environnement.
-
Redémarrez le service de gestion System Center sur chaque serveur d’administration ou passerelle que vous utilisez pour gérer les agents UNIX/Linux.
-
Mettez à niveau chaque agent vers la dernière version à l’aide de l’applet de commande Update-SCXAgent Windows PowerShell ou de l’Assistant mise à niveau de l’agent UNIX/Linux dans le volet Administration de la console Opérateur.
Notez que les fichiers groupés du pack d’administration pour chaque version de système d’exploitation UNIX et Linux contiennent le pack d’administration et les fichiers d’agent. Vous devrez peut-être attendre plusieurs minutes après avoir importé le pack d’administration groupé avant que les fichiers de l’agent soient disponibles pour les mises à niveau de l’agent.
Instructions d’installation pour Virtual Machine Manager
L’agent VMM sur les ordinateurs gérés doit être mis à jour après l’installation de la mise à jour du serveur VMM pour le correctif cumulatif 4 (KB2791326).Pour mettre à jour l’agent VMM sur les ordinateurs gérés, procédez comme suit :
-
Ouvrez la console VMM.
-
Cliquez sur Fabric, puis sélectionnez Serveurs.
-
Sous Ordinateurs managés, sélectionnez les serveurs, puis cliquez sur Mettre à jour l’Agent.
mise à jour de la console Virtual Machine Manager Administration (KB2791325)
|
Nom du fichier |
Taille du fichier |
Version |
|---|---|---|
|
DB.Adhc.dll |
723248 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Deployment.dll |
428336 |
3.0.6040.0 |
|
ImgLibEngine.dll |
1263920 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll |
162736 |
3.0.6019.0 |
|
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll |
1526064 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.VirtualManager.UI.Dialogs.dll |
2672560 |
3.0.6019.0 |
|
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Jobs.dll |
129336 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Jobs.resources.dll |
55608 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.VirtualManager.UI.VmmControls.dll |
636848 |
3.0.6019.0 |
|
Remoting.dll |
640944 |
3.0.6019.0 |
|
Correctif cumulatif 4 pour System Center 2012 (VMM) Supplément Notice_Localized languages.rtf |
73393 |
|
|
VmmAdminUI.exe |
137136 |
3.0.6019.0 |
|
VMWareImplementation.dll |
1898760 |
3.0.6055.0 |
|
WSManAutomation.dll |
35120 |
3.0.6040.0 |
|
WsManWrappers.dll |
2079024 |
3.0.6040.0 |
Virtual Machine Manager Server Update (KB2791326)
|
Nom du fichier |
Taille du fichier |
Version |
|---|---|---|
|
DB.Adhc.dll |
723248 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Adhc.Operations.dll |
694576 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Backup.dll |
51464 |
3.0.6055.0 |
|
Engine.BitBos.dll |
186632 |
3.0.6055.0 |
|
Engine.Deployment.dll |
428336 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.IndigoAccessLayer.dll |
317360 |
3.0.6019.0 |
|
Engine.MomDal.dll |
571696 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Placement.dll |
231728 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Placement.ResourceModel.dll |
264496 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.VmOperations.dll |
1190192 |
3.0.6040.0 |
|
ImgLibEngine.dll |
1263920 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll |
162736 |
3.0.6019.0 |
|
msiInstaller.dat |
12 |
|
|
msiInstaller.exe (32 bits) |
174000 |
3.0.6005.0 |
|
msiInstaller.exe (64 bits) |
210352 |
3.0.6005.0 |
|
Remoting.dll |
640944 |
3.0.6019.0 |
|
Correctif cumulatif 4 pour System Center 2012 (VMM) Supplément Notice_Localized languages.rtf |
73393 |
|
|
vmmAgent.exe |
3143944 |
3.0.6055.0 |
|
vmmAgent.msi (32 bits) |
3381760 |
|
|
vmmAgent.msi (64 bits) |
3832320 |
|
|
vmmguestagent.exe |
204040 |
3.0.6055.0 |
|
vmmGuestAgent.msi (32 bits) |
1154048 |
|
|
vmmGuestAgent.msi (64 bits) |
1405952 |
|
|
VMWareImplementation.dll |
1898760 |
3.0.6055.0 |
|
WSManAutomation.dll |
35120 |
3.0.6040.0 |
|
WsManWrappers.dll |
2079024 |
3.0.6040.0 |
Virtual Machine Manager Self-Service Portal Update (KB2791327)
|
Nom du fichier |
Taille du fichier |
Version |
|---|---|---|
|
DB.Adhc.dll |
723248 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Deployment.dll |
428336 |
3.0.6040.0 |
|
ImgLibEngine.dll |
1263920 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll |
162736 |
3.0.6019.0 |
|
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll |
1526064 |
3.0.6040.0 |
|
Remoting.dll |
640944 |
3.0.6019.0 |
|
Correctif cumulatif 4 pour System Center 2012 (VMM) Supplément Notice_Localized languages.rtf |
73393 |
|
|
VMWareImplementation.dll |
1898760 |
3.0.6055.0 |
|
WSManAutomation.dll |
35120 |
3.0.6040.0 |
|
WsManWrappers.dll |
2079024 |
3.0.6040.0 |
