Août 2017
La Suisse migre tous les messages bancaires vers ISO20022 (incl. SEPA (www.sepa.ch)). Les systèmes de prélèvement existants seront harmonisés à l’aide de la norme ISO 20022. Le premier format de prélèvement automatique harmonisé est CH-DD tandis que LSV/BDD sera harmonisé l’année prochaine, espérons-le dans un format unifié unique qui sera traité par une mise à jour séparée. Les prélèvements seront traités comme des messages pain.008.
Cette version constitue la prochaine étape de l’adaptation à ISO2002. Le mappage suit les instructions suivantes.
Informations de référence
| N° de référence | 220666 |
|---|---|
| Zone de produit | Gestion financière |
| Découvert dans | Microsoft Dynamics NAV 2013 R2, 2015, 2016 et 2017 |
| Titre | Fichiers de prélèvement automatique (CH-DD) au format ISO 20002 |
| Publié le | Août 2017 |
Avis important destiné aux clients
Nous vous recommandons de contacter votre partenaire Microsoft Dynamics avant d’installer des Service Packs ou des correctifs. Il est en effet important de vérifier que votre environnement est compatible avec les Service Packs, les correctifs logiciels ou les téléchargements en cours d’installation. Un Service Pack, un correctif logiciel ou un téléchargement peut provoquer des problèmes d’interopérabilité avec les personnalisations et les produits tiers utilisés avec vos solutions Microsoft Dynamics.
Avis important destiné aux partenaires
Conformément au SPA, il n’est pas conforme pour les partenaires de redistribuer les mises à jour fiscales et réglementaires aux clients ERP non inscrits au plan d’amélioration Business Ready. Les partenaires peuvent vérifier le status de leurs clients dans VOICE. S’ils ne sont pas inscrits, partenaires devront les mettre à jour avant de pouvoir les distribuer.
Installation
Avant de pouvoir installer cette mise à jour, les conditions préalables suivantes doivent être réunies :
- Microsoft Dynamics ® NAV 2017 Suisse (CU 08)
* Cette mise à jour est disponible par le biais de la mise à jour cumulative CU 09 de Microsoft Dynamics NAV - Microsoft Dynamics ® NAV 2016 Suisse (CU22 pour FOB)
* Cette mise à jour est disponible via la mise à jour cumulative CU 23 de Microsoft Dynamics NAV - Microsoft Dynamics ® NAV 2015 Suisse (CU 33 pour FOB)
* Cette mise à jour est disponible via la mise à jour cumulative CU 34 de Microsoft Dynamics NAV - Microsoft Dynamics ® NAV 2013 R2 Suisse (CU 45 pour FOB)
* Cette mise à jour est disponible via la mise à jour cumulative CU 46 de Microsoft Dynamics NAV
Étapes d’installation
Pour plus d’informations sur la procédure d’installation d’un correctif cumulatif, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
- 2834770 - Comment installer une mise à jour cumulative pour Microsoft Dynamics NAV 2013
- 3021418 - Comment installer une mise à jour cumulative pour Microsoft Dynamics NAV 2015
- 3109325 - Comment installer une mise à jour cumulative pour Microsoft Dynamics NAV 2016
- 3204818 - Comment installer une mise à jour cumulative pour Microsoft Dynamics NAV 2017
Remarque :
- Les personnalisations existantes dans les objets inclus dans ce fichier de mise à jour peuvent s’arrêter lorsque vous importez la fonctionnalité de régulation.
- Aucune mise à niveau des données n’est nécessaire avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
Affectation de licence
Actualisez votre licence pour accéder aux nouveaux objets ajoutés avec cette version
Objets
Les objets suivants ont été ajoutés/modifiés dans cette version :
| Type (Type) | Non. | Name (Nom) | Ajouté/modifié |
|---|---|---|---|
| Codeunit | 1233 | Ligne DD-Check SEPA | Modifié |
| Codeunit | 11503 | CHMgt | Modifié |
| Codeunit | 11530 | Fichier DD-Export SEPA suisse | Ajouté |
| XMLport | 11503 | SEPA DD pain.008.001.02.ch03 | Ajouté |
| Report | 1200 | Créer un prélèvement automatique | Modifié |
Configurer
Pour activer les prélèvements en CH dans l’environnement client, veillez à créer de nouveaux enregistrements Paramètres d’exportation/importation bancaires en procédant comme suit :
Recherchez Paramètres d’exportation/importation bancaires dans le rôle client personnalisé.
Créez un nouvel enregistrement Exportation/Importation bancaire « Swiss SEPA DD » avec :
- Direction : Exporter.
- Code de traitement ID : 11530 (fichier DD-Export SEPA suisse).
- Traitement XMLport ID : 11503 (SEPA DD pain.008.001.02.ch03).
- Vérifiez l’unité de code d’exportation : 1233 (ligne DD-Check SEPA).
Dans l’étape suivante, affectez à vos comptes bancaires une configuration d’exportation/importation bancaire définie précédemment définie à vos comptes bancaires, en procédant comme suit :
- Rechercher un compte bancaire dans le rôle client personnalisé.
- Modifier le compte bancaire et définir le format SEPA Exp. de prélèvement, N° de prélèvement Series, Creditor No et IBAN pour commencer à collecter les prélèvements automatiques sur ce compte bancaire.
Informations de prise en charge
Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement du fichier d’installation ou de la documentation, contactez ITMBSSUP@microsoft.com.
Pour toute question concernant le support technique, contactez votre partenaire ou, si vous êtes inscrit à un plan de support directement auprès de Microsoft, vous pouvez entrer une nouvelle demande de support auprès du support technique de Microsoft Dynamics® à partir de la source client ou du partenaire sous >>Nouvelle demande de support technique.
Vous pouvez également contacter le support technique de Microsoft Dynamics® par téléphone en utilisant ces liens pour des numéros de téléphone spécifiques à chaque pays.
Partenaires - Contacts de support général (nécessite une connexion à la source partenaire)
Clients - Contacts du support général (nécessite une connexion à la source du client)
Commentaires de qualité linguistique
Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires. Il sera utilisé pour évaluer la qualité linguistique de l’interface utilisateur traduite de Dynamics NAV et apporter des améliorations si nécessaire.
Veuillez utiliser ce lien de commentaires pour envoyer vos commentaires sur les questions ci-dessous.
Q1 : Sur quelle langue et version du produit travaillez-vous ?
Q2 : Quel est votre rôle dans votre organisation / entreprise ?
Q3 : La terminologie utilisée est-elle correcte pour votre marché/région ?
Q4 : Veuillez inclure tout autre commentaire que vous pourriez avoir sur la qualité linguistique du produit.
Déclaration de confidentialité : Microsoft s’engage à protéger votre vie privée, tout en fournissant des logiciels qui vous apportent les performances, la puissance et la commodité que vous désirez dans votre informatique personnelle. Cette déclaration de confidentialité explique les pratiques de collecte et d’utilisation des données. Elle ne s’applique pas à d’autres sites web, produits ou services Microsoft, en ligne ou non.
Si vous choisissez de fournir des commentaires sur la qualité linguistique de cette fonctionnalité réglementaire, votre adresse e-mail et toute information supplémentaire que vous choisissez de fournir seront incluses. Nous n’utiliserons vos données de commentaires que pour améliorer la qualité linguistique. Microsoft ne vous contactera pas pour examiner davantage vos commentaires ou vous demander des informations supplémentaires. Votre adresse e-mail sera supprimée de nos systèmes au bout de 90 jours.