Cet article décrit certains effets secondaires qui se produisent après l’application des mises à jour de sécurité d’avril 2021 pour Microsoft Office et fournit de l’aide pour éliminer ces effets secondaires.

Notifications pendant le chargement de fichiers

Certains fichiers, modèles et compléments Office peuvent être manipulés pour endommager votre ordinateur. Après l’installation des mises à jour de sécurité d’avril 2021 pour Office, votre ordinateur peut afficher une notification et désactiver certains de ces fichiers, même s’ils ont été obtenus à l’origine auprès de Microsoft. Pour plus d’informations sur ce problème et sur la réactivation du contenu désactivé, consultez l’article KB5001196.

Langues des compléments dans Office 2010

Si vous avez installé plusieurs langues d’Office 2010, certains compléments, comme Utilitaire d’analyse ou Solveur, peuvent ne plus s’afficher dans la langue souhaitée après l’installation des mises à jour KB 2553491 et KB 3017810.

Pour rétablir la langue souhaitée pour ces compléments, désinstallez la version linguistique concernée des mises à jour KB 2553491 et KB 3017810, puis réinstallez ces mises à jour. Pour cela, suivez la procédure ci-dessous.

Remarque : Pour plus d'informations sur la désinstallation d’une mise à jour d’Office si vous utilisez Windows 10, consultez l’article Supprimer une mise à jour Windows installée. Si vous utilisez un système d’exploitation Windows antérieur, consultez l’article Désinstaller des mises à jour Office.

  1. Dans le Panneau de configuration, ouvrez Mises à jour installées.

  2. Recherchez et sélectionnez la mise à jour correspondante pour KB 2553491 en fonction de la langue souhaitée. Si la langue concernée est l’anglais, utilisez la mise à jour KB 2553491 dans la section « Microsoft Office Excel 2010 ». Dans le cas contraire, consultez la section correspondant à la langue souhaitée. Par exemple, pour le suédois, utilisez la mise à jour KB 2553491 dans la section « Microsoft Office Excel MUI (suédois) 2010 ».

  3. Sélectionnez Désinstaller, puis effectuez les opérations successives.

    Remarque : Redémarrez l’ordinateur si vous êtes invité à le faire.

  4. Répétez les étapes 2 et 3 pour la mise à jour KB 3017810.

  5. Réinstallez les mises à jour KB 2553491 et KB 3017810. Pour vous assurer que ces mises à jour sont réinstallées, consultez l’article Installer les mises à jour d’Office.

Si ces étapes échouent, vous devrez peut-être réparer Office et réexécuter cette procédure. Pour obtenir les instructions correspondantes, consultez l’article Réparer une application Office.

Langues des compléments dans Office 2013

À compter des mises à jour KB3178639 et KB4504735 pour Office 2013, la langue que les compléments Utilitaire d’analyse et Solveur utilisent dans Excel suivent le paramètre de langue d’affichage d’Office au lieu de respecter l’ordre dans lequel les langues sont installées. Pour plus d’informations sur le comportement précédent, consultez l’article Excel add ins do not follow Office user interface language setting (en anglais uniquement). Pour définir la nouvelle langue d’affichage souhaitée, consultez l’article Changer la langue utilisée par Office dans ses menus et outils de vérification linguistique.

Remarque :  La mise à jour KB4504735 doit être installée pour que le complément Utilitaire d’analyse respecte le paramètre de langue d’affichage d’Office.

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la langue ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions de vos commentaires.

×