Le texte dans Outlook est tronqué ou trop grand pour la langue japonaise

Dernière mise à jour : 25 juillet 2019

PROBLÈME

Les clients japonais ont signalé des problèmes concernant la lisibilité de certaines parties de la version de bureau d’Outlook. Nous avons pris en compte vos commentaires et implémenté plusieurs correctifs pour y remédier.

La police Segoe UI a été remplacée par la police Meiryo plus appropriée à la langue dans les zones suivantes :

Contenu de message dans le volet de lecture
Nom de l’expéditeur dans le volet de lecture
Police d’objet des nouveaux messages
Aperçu météo (police de l’étiquette)

Nous avons également implémenté un correctif pour remédier à un problème de troncation.

Nous avons également implémenté des correctifs pour assurer que les mots « Prioritaire » et « Autre » s’adaptent parfaitement dans l’en-tête du sélecteur de vue du courrier avec troncation.

ÉTAT : RÉSOLU

Les correctifs ont été implémentés dans la build 11328.10000 pour les clients japonais participants au programme Office Insider. Ces correctifs seront mis à la disposition des autres clients dans les prochains mois.

Remarque : Si vous choisissez de participer au programme Office Insider, vous recevrez des mises à jour qui ne bénéficient d’aucun support clientèle. Pour plus d’informations, visitez la page Office Insider.

Remarque : Si vous remarquez d’autres problèmes de lisibilité dans la version de bureau d’Outlook, envoyez-nous vos commentaires. Pour ce faire, vous pouvez cliquer sur Commentaires dans le menu d’aide d’Outlook. Si possible, veuillez ajouter une capture d’écran pour nous aider à identifier le problème spécifique. Vous pouvez également ajouter un commentaire dans la section « Avez-vous trouvé cet article utile ? » au bas de cet article et nous ferons de notre mieux pour résoudre le problème.