Se connecter avec Microsoft
S'identifier ou créer un compte.
Bonjour,
Sélectionnez un autre compte.
Vous avez plusieurs comptes
Choisissez le compte avec lequel vous voulez vous connecter.

Cet article décrit un problème de mise en page dans Microsoft Word, lorsque vous utilisez la police Cambria 8.1 de Windows, Windows RT 8.1, R2 de Windows Server 2012, Windows 8, Windows RT et Windows Server 2012. Une mise à jour est disponible pour résoudre ce problème. Avant d’installer cette mise à jour, consultez la section conditions préalables .

Symptômes

Ce problème se produit après l’installation de la mise à jour . Une modification de la disposition inattendus peut-être se produire sur des documents Word qui utilise la police Cambria.

Comment faire pour obtenir cette mise à jour

Important N'installez pas un pack de langue après l'installation de cette mise à jour. Dans ce cas, les modifications spécifiques à une langue dans la mise à jour ne seront pas appliquées et vous devrez réinstaller la mise à jour. Pour plus d'informations, consultez .

Méthode 1: Windows Update

Cette mise à jour est disponible à partir de .

Méthode 2 : Centre de téléchargement Microsoft

Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Microsoft Download Center :

Système d'exploitation

Mise à jour

Toutes les versions x 86 (32 bits) de Windows 8.1.

Download

Toutes les versions 64 bits de Windows 8.1.

Download

Toutes les versions 64 bits de Windows Server 2012 R2

Download

Toutes les versions basées sur x86 (32bits) de Windows 8

Download

Toutes les versions 64 bits de Windows 8

Download

Toutes les versions 64 bits de Windows Server 2012

Download

Remarque : La mise à jour pour Windows RT 8.1 ou Windows RT peut être obtenue uniquement à partir de Windows Update.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

Microsoft a vérifié que ce fichier ne comportait pas de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Informations détaillées sur la mise à jour

Conditions préalables

Pour installer cette mise à jour, doit être installé au préalable dans Windows 8.1 ou Windows Server 2012 R2 .

Informations concernant le Registre

Pour effectuer cette mise à jour, il est inutile d'apporter des modifications au Registre.

Nécessite un redémarrage

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Mettre à jour les informations sur le remplacement

Cette mise à jour ne remplace pas de mise à jour précédemment publiée.

La version internationale de cette mise à jour installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichées dans votre heure locale en tenant compte de l'heure d'été (DST). En outre, les dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Remarques et informations sur les fichiers Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2

Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui est installés pour chaque environnement est répertoriés séparément dans la section « informations de fichiers supplémentaires ». Les fichiers MUM, MANIFEST et ceux du catalogue de sécurité (.cat) associés sont très importants pour conserver l'état des composants mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows 8.1

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Cambria.ttc

Ne s'applique pas

1,690,940

09-Mar-2015

22:07

Ne s'applique pas

Cambriab.ttf

Ne s'applique pas

796,512

05-Mar-2015

23:32

Ne s'applique pas

Cambriai.ttf

Ne s'applique pas

824,676

05-Mar-2015

23:32

Ne s'applique pas

Cambriaz.ttf

Ne s'applique pas

809,608

05-Mar-2015

23:32

Ne s'applique pas

Pour toutes les versions basées sur les x64 de 8.1 de Windows ou de Windows Server 2012 R2

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Cambria.ttc

Ne s'applique pas

1,690,940

09-Mar-2015

22:08

Ne s'applique pas

Cambriab.ttf

Ne s'applique pas

796,512

05-Mar-2015

23:32

Ne s'applique pas

Cambriai.ttf

Ne s'applique pas

824,676

05-Mar-2015

23:32

Ne s'applique pas

Cambriaz.ttf

Ne s'applique pas

809,608

05-Mar-2015

23:32

Ne s'applique pas

Pour toutes les versions prises en charge de Windows RT 8.1

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Cambria.ttc

Ne s'applique pas

1,690,940

09-Mar-2015

22:09

Ne s'applique pas

Cambriab.ttf

Ne s'applique pas

796,512

05-Mar-2015

23:32

Ne s'applique pas

Cambriai.ttf

Ne s'applique pas

824,676

05-Mar-2015

23:32

Ne s'applique pas

Cambriaz.ttf

Ne s'applique pas

809,608

05-Mar-2015

23:32

Ne s'applique pas

Remarques et informations sur les fichiers Windows 8 et Windows Server 2012

  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) peuvent être identifiés en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :

    Version francaise

    Produit

    Jalon

    Dossier

    6.2.920 0.17xxx

    Windows 8, Windows RT ou Windows Server 2012

    RTM

    GDR

    6.2.920 de 0,21xxx

    Windows 8, Windows RT ou Windows Server 2012

    RTM

    LDR

  • Les dossiers GDR contiennent uniquement les correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes critiques répandus. Les branches de service LDR contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.

  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui sont installés pour chaque environnement sont répertoriés séparément dans la section « informations supplémentaires sur les fichiers». Les fichiers MUM, MANIFEST et ceux du catalogue de sécurité (.cat) associés sont très importants pour conserver l'état des composants mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.

Pour toutes les versions x86 de Windows 8 prises en charge

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Cambria.ttc

Ne s'applique pas

1,690,940

06-Mar-2015

00:09

Ne s'applique pas

Cambriab.ttf

Ne s'applique pas

796,512

06-Mar-2015

00:09

Ne s'applique pas

Cambriai.ttf

Ne s'applique pas

824,676

06-Mar-2015

00:09

Ne s'applique pas

Cambriaz.ttf

Ne s'applique pas

809,608

06-Mar-2015

00:09

Ne s'applique pas

Cambria.ttc

Ne s'applique pas

1,690,940

06-Mar-2015

00:11

Ne s'applique pas

Cambriab.ttf

Ne s'applique pas

796,512

06-Mar-2015

00:11

Ne s'applique pas

Cambriai.ttf

Ne s'applique pas

824,676

06-Mar-2015

00:11

Ne s'applique pas

Cambriaz.ttf

Ne s'applique pas

809,608

06-Mar-2015

00:11

Ne s'applique pas

Win32k.ptxml

Ne s'applique pas

4,172

11-Oct-2012

00:38

Ne s'applique pas

Win32k.sys

6.2.9200.17287

3,401,728

26-Feb-2015

03:57

x86

Win32k.ptxml

Ne s'applique pas

4,172

25-Jul-2012

20:33

Ne s'applique pas

Win32k.sys

6.2.9200.21403

3,390,976

26-Feb-2015

03:28

x86

Pour toutes les versions basées sur les x64 de Windows 8 ou de Windows Server 2012

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Cambria.ttc

Ne s'applique pas

1,690,940

06-Mar-2015

00:13

Ne s'applique pas

Cambriab.ttf

Ne s'applique pas

796,512

06-Mar-2015

00:13

Ne s'applique pas

Cambriai.ttf

Ne s'applique pas

824,676

06-Mar-2015

00:13

Ne s'applique pas

Cambriaz.ttf

Ne s'applique pas

809,608

06-Mar-2015

00:13

Ne s'applique pas

Cambria.ttc

Ne s'applique pas

1,690,940

06-Mar-2015

00:16

Ne s'applique pas

Cambriab.ttf

Ne s'applique pas

796,512

06-Mar-2015

00:16

Ne s'applique pas

Cambriai.ttf

Ne s'applique pas

824,676

06-Mar-2015

00:16

Ne s'applique pas

Cambriaz.ttf

Ne s'applique pas

809,608

06-Mar-2015

00:16

Ne s'applique pas

Win32k.ptxml

Ne s'applique pas

4,172

11-Oct-2012

00:37

Ne s'applique pas

Win32k.sys

6.2.9200.17287

4,063,232

26-Feb-2015

04:35

x64

Win32k.ptxml

Ne s'applique pas

4,172

25-Jul-2012

20:29

Ne s'applique pas

Win32k.sys

6.2.9200.21403

4,061,184

26-Feb-2015

04:37

x64

Wow64_win32k.ptxml

Ne s'applique pas

4,172

12-Feb-2013

00:14

Ne s'applique pas

Wow64_win32k.ptxml

Ne s'applique pas

4,172

12-Feb-2013

00:09

Ne s'applique pas

Pour toutes versions les prises en charge de Windows RT

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Cambria.ttc

Ne s'applique pas

1,690,940

06-Mar-2015

00:13

Ne s'applique pas

Cambriab.ttf

Ne s'applique pas

796,512

06-Mar-2015

00:13

Ne s'applique pas

Cambriai.ttf

Ne s'applique pas

824,676

06-Mar-2015

00:13

Ne s'applique pas

Cambriaz.ttf

Ne s'applique pas

809,608

06-Mar-2015

00:13

Ne s'applique pas

Win32k.ptxml

Ne s'applique pas

4,172

11-Oct-2012

00:34

Ne s'applique pas

Win32k.sys

6.2.9200.17287

2,935,808

26-Feb-2015

04:09

Ne s'applique pas


Informations sur les fichiers supplémentaires


Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2


Fichiers supplémentaires pour toutes les versions x 86 prises en charge de Windows 8.1.

Propriété de fichier

Valeur

Nom de fichier

X86_6f6de3aae736cda7a6da0d1825954219_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17724_none_51832e8e3442da02.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

709

Date (UTC)

10-Mar-2015

Heure (UTC)

06:23

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_microsoft-windows-font-truetype-cambria_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17724_none_878233b51f799391.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

4,794

Date (UTC)

09-Mar-2015

Heure (UTC)

23:15

Plateforme

Ne s'applique pas


Fichiers supplémentaires pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 8.1 et de Windows Server 2012 R2

Propriété de fichier

Valeur

Nom de fichier

Amd64_e90d4a29b685acc24298e50422dae493_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17724_none_ea92a544ba0e35dd.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

713

Date (UTC)

10-Mar-2015

Heure (UTC)

06:23

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_microsoft-windows-font-truetype-cambria_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17724_none_e3a0cf38d7d704c7.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

4,798

Date (UTC)

09-Mar-2015

Heure (UTC)

23:55

Plateforme

Ne s'applique pas


Fichiers supplémentaires pour toutes les versions prises en charge de Windows RT 8.1

Propriété de fichier

Valeur

Nom de fichier

Arm_88f9f54ac4a7f2a92ab52a1b851b1f1d_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17724_none_2a2dd52e3edd7fbc.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

709

Date (UTC)

10-Mar-2015

Heure (UTC)

06:23

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Arm_microsoft-windows-font-truetype-cambria_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17724_none_8784a60d1f76b257.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

4,794

Date (UTC)

09-Mar-2015

Heure (UTC)

22:59

Plateforme

Ne s'applique pas


Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows 8 et Windows Server 2012


Fichiers supplémentaires pour toutes les versions x86 de Windows 8 prises en charge

Propriété de fichier

Valeur

Nom de fichier

X86_6c1e94f87c107b783deef17b8bb0a4df_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17287_none_6a58266c72fdf6ba.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

694

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_f42c2413b8ec374a12d8f76eab6b3ba9_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17293_none_65a7fa2129e1d89f.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

709

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_fa8eaf90c72579c6f5ce461278b4b0af_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21410_none_b129d19e82327800.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

709

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_fc2f69234888a5be3e42f4f19b3ad930_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21403_none_592bff8b0bc2287a.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

694

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_microsoft-windows-font-truetype-cambria_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17293_none_ef40c1d2d5807b91.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

4,794

Date (UTC)

06-Mar-2015

Heure (UTC)

06:18

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_microsoft-windows-font-truetype-cambria_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21410_none_f01ddf05ee5fecf5.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

4,794

Date (UTC)

06-Mar-2015

Heure (UTC)

06:00

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_microsoft-windows-win32k_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17287_none_b5a16dcb6beaf700.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

104,591

Date (UTC)

26-Feb-2015

Heure (UTC)

05:25

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_microsoft-windows-win32k_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21403_none_b67d8ab484cb4f0d.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

104,591

Date (UTC)

26-Feb-2015

Heure (UTC)

04:54

Plateforme

Ne s'applique pas


Fichiers supplémentaires pour toutes les versions 64 bits prises en charge de Windows 8 et Windows Server 2012

Propriété de fichier

Valeur

Nom de fichier

Amd64_3375cf0b6c39ba42f6bf183ee7d020e9_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21403_none_0f295563706416d8.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

698

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_415af04bb0c5be4feaf6dc7be4e167ab_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21403_none_0ec3b908fe104e3f.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

698

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_4642d2f4cf60e13276fc1449de94bdaf_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17287_none_583f822e93297cba.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

698

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_527b6805a509de1502de58f85625f65a_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21410_none_d23c9d27aa688073.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

713

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_7ea34fba90cbe71758f93bc1501be919_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17293_none_500502d835cbce18.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

713

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_a3afdd767450abc16a3b87a91138463e_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21403_none_1cdb66ccf59484a9.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

1,038

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_a94dccd42088c8c47e602429f381b95a_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17287_none_6f1163c6fa84c79f.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

698

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_d1606ffb5b42009d9227e167f20ce6fb_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17287_none_fde687adbc87e2db.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

1,038

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_microsoft-windows-font-truetype-cambria_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17293_none_4b5f5d568dddecc7.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

4,798

Date (UTC)

06-Mar-2015

Heure (UTC)

09:37

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_microsoft-windows-font-truetype-cambria_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21410_none_4c3c7a89a6bd5e2b.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

4,798

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

04:53

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_microsoft-windows-win32k_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17287_none_11c0094f24486836.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

104,595

Date (UTC)

26-Feb-2015

Heure (UTC)

07:34

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_microsoft-windows-win32k_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21403_none_129c26383d28c043.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

104,595

Date (UTC)

26-Feb-2015

Heure (UTC)

07:29

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Wow64_microsoft-windows-win32k_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17287_none_1c14b3a158a92a31.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

103,862

Date (UTC)

26-Feb-2015

Heure (UTC)

05:24

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Wow64_microsoft-windows-win32k_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21403_none_1cf0d08a7189823e.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

103,862

Date (UTC)

26-Feb-2015

Heure (UTC)

04:54

Plateforme

Ne s'applique pas


Fichiers supplémentaires pour toutes les versions prises en charge de Windows RT

Propriété de fichier

Valeur

Nom de fichier

Arm_1c62d931eca7f6d0debd9894a723efc9_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17293_none_4de14cdbd949adf2.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

709

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Arm_40caeb049034d992124378e57789a3da_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17287_none_a87126fba2280a6d.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

694

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

12:14

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Arm_microsoft-windows-font-truetype-cambria_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17293_none_ef43342ad57d9a57.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

4,794

Date (UTC)

07-Mar-2015

Heure (UTC)

04:41

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Arm_microsoft-windows-win32k_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17287_none_b5a3e0236be815c6.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

104,591

Date (UTC)

26-Feb-2015

Heure (UTC)

06:57

Plateforme

Ne s'applique pas



État

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Références

Consultez la que Microsoft utilise pour décrire les mises à jour logicielles.

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la langue ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?
En cliquant sur Envoyer, vos commentaires seront utilisés pour améliorer les produits et services de Microsoft. Votre administrateur informatique sera en mesure de collecter ces données. Déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions de vos commentaires.

×