Message d’erreur lorsque vous essayez d’installer une application sur un ordinateur Windows Vista SP1 ou Windows 7 : « Erreur de syntaxe des options de ligne de commande ».

La prise en charge de Windows Vista Service Pack 1 (SP1) se termine le 12 juillet 2011. Pour continuer à recevoir des mises à jour de sécurité pour Windows, assurez-vous que vous exécutez Windows Vista avec Service Pack 2 (SP2). Pour plus d’informations, consultez cette page web de Microsoft : La prise en charge se termine pour certaines versions de Windows.

Symptômes

Prenons le scénario suivant.

  • Vous exécutez un Windows XP Service Pack 3 (SP3), Windows Vista Service Pack 1 (SP1) ou un ordinateur Windows 7

  • Vous utilisez un nom d’utilisateur qui inclut un jeu de caractères doubles-byte (DBCS).

Lorsque vous essayez d’installer une application qui utilise le package redistribuable Microsoft Visual C++ 2005, vous recevez le message d’erreur suivant :

Erreur de syntaxe des options de ligne de commande. Commande Taper/? Pour obtenir de l’aide.

Cause

Ce problème survient car l’outil Self-Extractor cabinet Win32 ne peut pas gérer les caractères DBCS dans le nom d’utilisateur.

Résolution

Pour que nous répariez ce problème pour vous, allez à la section«Résoudre le problème pour moi ». Si vous préférez résoudre le problème vous-même, consultez la section « Je résous le problème moi-même ».

Aidez-moi



Pour résoudre ce problème automatiquement, cliquez sur le bouton ou le lien Corriger. Cliquez ensuite sur Exécuter dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, puis suivez les étapes de l’Assistant Réparation.




Notes

  • La solution de correction ne fonctionne pas si votre compte n’est pas un compte d’administrateur.

  • Il se peut que cet Assistant ne soit disponible qu’en anglais. Toutefois, la résolution automatique fonctionne aussi pour d’autres versions linguistiques de Windows.

  • Si vous n’utilisez pas l’ordinateur concerné, vous pouvez enregistrer la solution sur un lecteur flash ou sur un CD-ROM et ensuite l’exécuter sur l’ordinateur concerné par le problème.


Ensuite, allez à la section « Le problèmeest-ilcorrigé ? ».



Je résous le problème moi-même

Pour résoudre ce problème, suivez ces étapes :

  1. Cliquez sur Démarrer Bouton Démarrer , cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur, puis cliquez sur Propriétés.

  2. Dans la zone Paramètres du nom de l’ordinateur, du domaine et du groupe de travail, cliquez sur Modifier les paramètres.

     Autorisation Contrôle de compte d’utilisateur  vous êtes invité à confirmer ou à taper un mot de passe d’administrateur, tapez votre mot de passe ou cliquez sur Continuer.

  3. Cliquez sur Modifier les paramètres, puis sur l’onglet Avancé. Cliquez sur le bouton variables d’environnement

  4. Dans la zone des variables utilisateur, cliquez sur TEMP, puis sur Modifier.

  5. Dans la zone Valeur variable, tapez C:\Temp, puis cliquez deux fois sur OK.

  6. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

  7. Suivez également les étapes 4 à 6 pour la variable d’environnement TMP.

  8. Si ce n’est pas le cas, confirmez que le dossier C:\Temp existe.

  9. Redémarrez l'ordinateur.

  10. Essayez à nouveau d’installer l’application.


Le problème est-il résolu ?

  • Vérifiez que le problème est résolu. Si c'est le cas, vous n'avez plus besoin de cette section. Sinon, vous pouvez contacter le support technique.

  • Vos commentaires sont les bienvenus. Pour envoyer des commentaires ou signaler des problèmes avec cette solution, veuillez laisser un commentaire sur le blog « Résoudre le problème pourmoi» ou nous envoyer un e-mail.

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?

Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Avez-vous d’autres commentaires ? (Facultatif)

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×