Introduction
Cet article décrit une mise à jour qui inclut les mises à jour du fuseau horaire cumulative de mai 2016 pour 2013 Compact de Windows Embedded. Avant d’installer la mise à jour, toutes les mises à jour précédemment publiées pour ce produit doivent être installés.
Résumé
Cette mise à jour modifie les données de fuseau horaire pour les modifications de l’heure d’été (DST) dans plusieurs pays dans 2013 Compact de Windows Embedded.
Modifications apportées dans cette mise à jour
Les modifications qui sont incluses dans la mise à jour cumulative de mai 2016 sont les suivantes :
Azerbaïdjan
Le commutateur planifié pour l’heure d’été sur dimanche 27 mars 2016, en Azerbaïdjan est annulé. Azerbaïdjan, en revanche, reste à UTC + 4 toute l’année.
|
Nom de clé de fuseau horaire |
Nom complet |
Fin de l’heure d’été |
Début de l’heure d’été |
|---|---|---|---|
|
Azerbaïdjan |
(UTC + 04:00) Bakou |
Ne s'applique pas |
Ne s'applique pas |
Chili
Chili retournera cette année à l’heure d’hiver. Les horloges seront reculées d'une heure à minuit le dimanche 15 mai et seront avancées d'une heure à minuit le dimanche 14 août.
|
Nom de clé de fuseau horaire |
Nom complet |
Fin de l’heure d’été |
Début de l’heure d’été |
|---|---|---|---|
|
Heure d’hiver île de Pâques |
(UTC-06:00) Île de Pâques |
14 mai 2016 à 22 h 00 |
13 août 2016 à 22 h 00 |
|
Amérique du Sud Pacifique |
(UTC-04:00) Santiago |
15 mai 2016 à 00:00 |
14 août 2016 à 00:00 |
République démocratique populaire de Corée
République de la Corée populaire démocratique a créé son propre fuseau horaire. La nouvelle heure Standard de Corée du Nord aura un nom complet « (UTC + 08:30) Pyongyang. »
|
Nom de clé de fuseau horaire |
Nom complet |
Début de l’heure d’été |
Fin de l’heure d’été |
|---|---|---|---|
|
Heure d’hiver Corée du Nord |
(UTC + 08:30) Pyongyang |
Ne s'applique pas |
Ne s'applique pas |
Îles Fidji
L’heure d’été Fidji va démarrer Dimanche 1er novembre 2015 et dernier pour 11 semaines. Horloges seront définies vers l’avant entre 02 h 00 et 03 h 00 le 1er novembre 2015 et être définie en arrière à partir de 03:00 à 02:00 sur dimanche 17 janvier 2016. Ce fuseau horaire doit respecter les règles de l’heure d’été suivantes :
-
La date de début : Le premier dimanche de novembre à 02:00 (horloges avancer d’une heure)
-
Date de fin : Le troisième dimanche de janvier à 03:00 (horloges reculer d’une heure)
|
Nom de clé de fuseau horaire |
Nom complet |
Début de l’heure d’été |
Fin de l’heure d’été |
|---|---|---|---|
|
Heure des Fidji |
(UTC + 12:00) Îles Fidji |
Premier dimanche de novembre à 02:00:00.000 |
Troisième dimanche de janvier à 03:00:00.000 |
Haïti
Haïti ne respectera pas l’heure d’été de 2016. Le changement d’heure planifiée sur le dimanche 13 mars 2016, est annulé.
|
Nom de clé de fuseau horaire |
Nom complet |
Fin de l’heure d’été |
Début de l’heure d’été |
|---|---|---|---|
|
Heure d’hiver Haïti |
(UTC-05:00) Haïti |
Ne s'applique pas |
Ne s'applique pas |
Maroc
La période d’heure d’été pour le Maroc est suspendue pendant le mois musulman de Ramadan (03:00 le dimanche, juin 5, 2016, à 02:00 le dimanche, juillet 10, 2016, dans le calendrier grégorien).
|
Nom de clé de fuseau horaire |
Nom complet |
Début de l’heure d’été |
Fin de l’heure d’été |
|---|---|---|---|
|
Heure du Maroc |
(UTC) Casablanca |
27 mars 2016 à 02:00 |
5 juin 2016 à 03:00 |
Russie
Afin d'être conforme avec la nouvelle législation russe en vigueur, les régions de la Russie qui suivent changeront de fuseau horaire le 27 mars 2016, à 02:00, heure locale. Microsoft a publié une mise à jour Windows, datée du mardi 12 avril 2016, pour refléter ces modifications.
|
Région |
Ancien offset de fuseau horaire |
Nouvel offset de fuseau horaire |
|---|---|---|
|
Oblast de Astrakhan |
UTC+3 |
UTC+4 |
|
Ulyanovsk Oblast |
UTC+3 |
UTC+4 |
|
Krai de l’Altaï |
UTC+6 |
UTC+7 |
|
République du Altaï |
UTC+6 |
UTC+7 |
|
Krai de Zabaykalsky |
UTC+8 |
UTC+9 |
|
Sakhaline Oblast |
UTC+10 |
UTC+11 |
Turquie
Turquie se termine l’heure d’été de deux semaines que d’habitude pour 2015. Horloges se met sous tension en une heure de 04 h 00 à 03 h 00 dimanche 8 novembre 2015. Ce fuseau horaire doit respecter les règles de l’heure d’été suivantes :
-
La date de début : Le dernier dimanche de mars à 03:00 (horloges avancer d’une heure)
-
Date de fin : Le deuxième dimanche de novembre à 04:00 (horloges reculer d’une heure)
|
Nom de clé de fuseau horaire |
Nom complet |
Début de l’heure d’été |
Fin de l’heure d’été |
|---|---|---|---|
|
Heure d’hiver de Turquie |
(UTC + 02:00) Istanbul |
Dernier dimanche de mars à 03:00:00.000 |
Deuxième dimanche de novembre à 04:00:00.000 |
Informations de mise à jour de logiciel
Informations sur le téléchargement
Windows Embedded Compact 2013 mise à jour mensuelle (mai 2016) est désormais disponible auprès de Microsoft. Pour télécharger cette mise à jour mensuelle 2013 Compact intégré de Windows, accédez à Microsoft OEM Online ou MyOEM.
Conditions préalables
Cette mise à jour est pris en charge que si toutes les mises à jour précédemment publiées pour ce produit ont également été installées.
Nécessite un redémarrage
Après avoir appliqué cette mise à jour, vous devez effectuer une génération complète de l’intégralité de la plateforme. Pour ce faire, utilisez une des méthodes suivantes :
-
Dans le menu Générer , cliquez sur Nettoyer la Solution, puis cliquez sur Générer la Solution.
-
Dans le menu Générer , cliquez sur Régénérer la Solution.
Vous n’êtes pas obligé de redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour de logiciel.
Mettre à jour les informations sur le remplacement
Cette mise à jour ne remplace pas d'autres mises à jour.
La version anglaise de ce package de mise à jour logicielle a les attributs de fichier (ou attributs ultérieurs) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.
Fichiers qui sont inclus dans ce package de mise à jour
|
Nom de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Chemin d’accès |
|---|---|---|---|---|
|
Timezones.res |
25,012 |
09-Jun-2016 |
09:13 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked |
|
Timezones.res |
24,224 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0407 |
|
Timezones.res |
26,584 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0416 |
|
Timezones.res |
17,100 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0411 |
|
Timezones.res |
18,132 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0412 |
|
Timezones.res |
22,804 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\040c |
|
Timezones.res |
16,796 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0404 |
|
Timezones.res |
24,304 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0410 |
|
Timezones.res |
16,280 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0804 |
|
Timezones.res |
24,264 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0419 |
|
Timezones.res |
26,608 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Checked\0c0a |
|
Timezones.res |
25,012 |
09-Jun-2016 |
09:13 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail |
|
Timezones.res |
24,224 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0407 |
|
Timezones.res |
26,584 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0416 |
|
Timezones.res |
17,100 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0411 |
|
Timezones.res |
18,132 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0412 |
|
Timezones.res |
22,804 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\040c |
|
Timezones.res |
16,796 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0404 |
|
Timezones.res |
24,304 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0410 |
|
Timezones.res |
16,280 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0804 |
|
Timezones.res |
24,264 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0419 |
|
Timezones.res |
26,608 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail\0c0a |
|
Timezones.res |
25,012 |
09-Jun-2016 |
09:12 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug |
|
Timezones.res |
24,224 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0407 |
|
Timezones.res |
26,584 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0416 |
|
Timezones.res |
17,100 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0411 |
|
Timezones.res |
18,132 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0412 |
|
Timezones.res |
22,804 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\040c |
|
Timezones.res |
16,796 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0404 |
|
Timezones.res |
24,304 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0410 |
|
Timezones.res |
16,280 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0804 |
|
Timezones.res |
24,264 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0419 |
|
Timezones.res |
26,608 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug\0c0a |
|
Timezones.res |
25,012 |
09-Jun-2016 |
09:13 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked |
|
Timezones.res |
24,224 |
09-Jun-2016 |
09:21 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0407 |
|
Timezones.res |
26,584 |
09-Jun-2016 |
09:21 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0416 |
|
Timezones.res |
17,100 |
09-Jun-2016 |
09:21 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0411 |
|
Timezones.res |
18,132 |
09-Jun-2016 |
09:21 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0412 |
|
Timezones.res |
22,804 |
09-Jun-2016 |
09:21 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\040c |
|
Timezones.res |
16,796 |
09-Jun-2016 |
09:21 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0404 |
|
Timezones.res |
24,304 |
09-Jun-2016 |
09:21 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0410 |
|
Timezones.res |
16,280 |
09-Jun-2016 |
09:21 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0804 |
|
Timezones.res |
24,264 |
09-Jun-2016 |
09:21 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0419 |
|
Timezones.res |
26,608 |
09-Jun-2016 |
09:21 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Checked\0c0a |
|
Timezones.res |
25,012 |
09-Jun-2016 |
09:13 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail |
|
Timezones.res |
24,224 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0407 |
|
Timezones.res |
26,584 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0416 |
|
Timezones.res |
17,100 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0411 |
|
Timezones.res |
18,132 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0412 |
|
Timezones.res |
22,804 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\040c |
|
Timezones.res |
16,796 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0404 |
|
Timezones.res |
24,304 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0410 |
|
Timezones.res |
16,280 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0804 |
|
Timezones.res |
24,264 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0419 |
|
Timezones.res |
26,608 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Retail\0c0a |
|
Timezones.res |
25,012 |
09-Jun-2016 |
09:12 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug |
|
Timezones.res |
24,224 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0407 |
|
Timezones.res |
26,584 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0416 |
|
Timezones.res |
17,100 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0411 |
|
Timezones.res |
18,132 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0412 |
|
Timezones.res |
22,804 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\040c |
|
Timezones.res |
16,796 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0404 |
|
Timezones.res |
24,304 |
09-Jun-2016 |
09:19 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0410 |
|
Timezones.res |
16,280 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0804 |
|
Timezones.res |
24,264 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0419 |
|
Timezones.res |
26,608 |
09-Jun-2016 |
09:20 |
Public\Common\Oak\Lib\Armv7\Debug\0c0a |
|
Timezones.reg |
109,890 |
17-May-2016 |
09:08 |
Public\Common\Oak\Files |
|
Timezones.rel |
48 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\X86\Checked |
|
Timezones.dll |
36,864 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\X86\Checked |
|
Timezones.map |
9,843 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\X86\Checked |
|
Timezones.rel |
48 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\X86\Retail |
|
Timezones.dll |
36,864 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\X86\Retail |
|
Timezones.map |
9,843 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\X86\Retail |
|
Timezones.rel |
48 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\X86\Debug |
|
Timezones.dll |
36,864 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\X86\Debug |
|
Timezones.map |
9,843 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\X86\Debug |
|
Timezones.rel |
48 |
09-Jun-2016 |
09:18 |
Public\Common\Oak\Target\Armv7\Checked |
|
Timezones.dll |
36,864 |
09-Jun-2016 |
09:18 |
Public\Common\Oak\Target\Armv7\Checked |
|
Timezones.map |
9,843 |
09-Jun-2016 |
09:18 |
Public\Common\Oak\Target\Armv7\Checked |
|
Timezones.rel |
48 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\Armv7\Retail |
|
Timezones.dll |
36,864 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\Armv7\Retail |
|
Timezones.map |
9,843 |
09-Jun-2016 |
09:17 |
Public\Common\Oak\Target\Armv7\Retail |
|
Timezones.rel |
48 |
09-Jun-2016 |
09:16 |
Public\Common\Oak\Target\Armv7\Debug |
|
Timezones.dll |
36,864 |
09-Jun-2016 |
09:16 |
Public\Common\Oak\Target\Armv7\Debug |
|
Timezones.map |
9,843 |
09-Jun-2016 |
09:16 |
Public\Common\Oak\Target\Armv7\Debug |
État
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Références
Obtenir des informations sur la terminologie que Microsoft utilise pour décrire les mises à jour logicielles.
