Cet article décrit un problème de langue qui se produit lorsque vous installez des modules linguistiques sur des ordinateurs sur lesquels Mise à jour Windows 8.1 2919355 installés. Prenez en compte les symptômes et vérifiez les prérequis avant d’appliquer les mises à jour associées.
Notez que ces mises à jour sont des modules linguistiques incomplets. Les modules linguistiques contiennent uniquement les ressources mises à jour pour Mise à jour Windows 8.1 2919355 et ne doivent être appliqués qu’une fois le module linguistique Windows 8.1 installé.
Symptômes
Certaines boîtes de dialogue ou texte ne respectent pas les paramètres de langue dans les scénarios suivants.
Scénario 1
Supposons que vous avez Windows 8.1 ordinateur. Vous installez Mise à jour Windows 8.1 2919355. Ensuite, vous ajoutez un module linguistique.
Scénario 2
Supposons que vous installez Windows 8.1 à partir du support d’installation qui inclut Mise à jour Windows 8.1 2919355. Ensuite, vous ajoutez un module linguistique.
Notez que ce problème ne se produit pas si vous installez d’abord un module linguistique sur un ordinateur Windows 8.1, puis que vous installez Mise à jour Windows 8.1 2919355.
Résolution
Pour résoudre ce problème, installez la mise à jour du module linguistique associé.
Informations sur la mise à jour
Comment obtenir cette mise à jour
Windows Update
Ces mises à jour sont disponibles à partir de Windows Update.
Centre de téléchargement Microsoft
Vous pouvez obtenir la mise à jour du module linguistique associé via le Centre de téléchargement Microsoft.
|
Language Pack Mises à jour |
Système d'exploitation |
|---|---|
|
Mise à jour du module linguistique anglais (États-Unis) (en-us) |
|
|
Mise à jour du module linguistique anglais (États-Unis) (en-us) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938322) |
|
Mise à jour du module linguistique anglais (États-Unis) (en-us) |
|
|
Portugais (Portugal) Language Pack Update (pt-pt) |
|
|
Portugais (Portugal) Language Pack Update (pt-pt) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938301) |
|
Portugais (Portugal) Language Pack Update (pt-pt) |
|
|
Mise à jour du module linguistique portugais (Brésil) (pt-br) |
|
|
Mise à jour du module linguistique portugais (Brésil) (pt-br) |
|
|
Mise à jour du module linguistique portugais (Brésil) (pt-br) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938298) |
|
Mise à jour du pack linguistique polonais (pl-pl) |
|
|
Mise à jour du pack linguistique polonais (pl-pl) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938296) |
|
Mise à jour du pack linguistique polonais (pl-pl) |
|
|
Mise à jour du module linguistique norvégien (nb-no) |
|
|
Mise à jour du module linguistique norvégien (nb-no) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938348) |
|
Mise à jour du module linguistique norvégien (nb-no) |
|
|
Mise à jour du module linguistique néerlandais (nl-nl) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938258) |
|
Mise à jour du module linguistique néerlandais (nl-nl) |
|
|
Mise à jour du module linguistique néerlandais (nl-nl) |
|
|
Letton Language Pack Update (lv-lv) |
|
|
Letton Language Pack Update (lv-lv) |
|
|
Letton Language Pack Update (lv-lv) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938347) |
|
Mise à jour du pack linguistique hébreu (he-il) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938335) |
|
Mise à jour du pack linguistique hébreu (he-il) |
|
|
Mise à jour du pack linguistique hébreu (he-il) |
|
|
Français Language Pack Update (fr-fr) |
|
|
Français Language Pack Update (fr-fr) |
Mise à jour pour Windows 8.1 (KB2938334) |
|
Français Language Pack Update (fr-fr) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938334) |
|
Mise à jour du module linguistique lituanien (lt-lt) |
|
|
Mise à jour du module linguistique lituanien (lt-lt) |
|
|
Mise à jour du module linguistique lituanien (lt-lt) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938345) |
|
Mise à jour du pack linguistique finlandais (fi-fi) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938333) |
|
Mise à jour du pack linguistique finlandais (fi-fi) |
|
|
Mise à jour du pack linguistique finlandais (fi-fi) |
|
|
Mise à jour du module linguistique coréen (ko-kr) |
|
|
Mise à jour du module linguistique coréen (ko-kr) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938344) |
|
Mise à jour du module linguistique coréen (ko-kr) |
|
|
Mise à jour du module linguistique estonien (et-ee) |
|
|
Mise à jour du module linguistique estonien (et-ee) |
|
|
Mise à jour du module linguistique estonien (et-ee) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938332) |
|
Mise à jour du pack linguistique espagnol (es-es) |
|
|
Mise à jour du pack linguistique espagnol (es-es) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938330) |
|
Mise à jour du pack linguistique espagnol (es-es) |
|
|
Mise à jour du module linguistique japonais (ja-jp) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938341) |
|
Mise à jour du module linguistique japonais (ja-jp) |
|
|
Mise à jour du module linguistique japonais (ja-jp) |
|
|
Mise à jour du module linguistique anglais (Royaume-Uni) (en-gb) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938329) |
|
Mise à jour du module linguistique anglais (Royaume-Uni) (en-gb) |
|
|
Mise à jour du module linguistique anglais (Royaume-Uni) (en-gb) |
|
|
Greek Language Pack Update (el-gr) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938328) |
|
Greek Language Pack Update (el-gr) |
|
|
Greek Language Pack Update (el-gr) |
|
|
Mise à jour du module linguistique italien (it-it) |
|
|
Mise à jour du module linguistique italien (it-it) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938340) |
|
Mise à jour du module linguistique italien (it-it) |
|
|
German Language Pack Update (de-de) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938327) |
|
German Language Pack Update (de-de) |
|
|
German Language Pack Update (de-de) |
|
|
Mise à jour du module linguistique hongrois (hu-hu) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938339) |
|
Mise à jour du module linguistique hongrois (hu-hu) |
|
|
Mise à jour du module linguistique hongrois (hu-hu) |
|
|
Chinois (Taïwan) Language Pack Update (zh-tw) |
|
|
Chinois (Taïwan) Language Pack Update (zh-tw) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938321) |
|
Chinois (Taïwan) Language Pack Update (zh-tw) |
|
|
Mise à jour du module linguistique chinois (Hong Kong) (zh-hk) |
|
|
Mise à jour du module linguistique chinois (Hong Kong) (zh-hk) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938320) |
|
Mise à jour du module linguistique chinois (Hong Kong) (zh-hk) |
|
|
Mise à jour du module linguistique chinois (PRC) (zh-cn) |
|
|
Mise à jour du module linguistique chinois (PRC) (zh-cn) |
|
|
Mise à jour du module linguistique chinois (PRC) (zh-cn) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938318) |
|
Mise à jour du module linguistique ukrainien (uk-ua) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938317) |
|
Mise à jour du module linguistique ukrainien (uk-ua) |
|
|
Mise à jour du module linguistique ukrainien (uk-ua) |
|
|
Mise à jour du module linguistique turc (tr-tr) |
|
|
Mise à jour du module linguistique turc (tr-tr) |
|
|
Mise à jour du module linguistique turc (tr-tr) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938315) |
|
Mise à jour du module linguistique danois (da-dk) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938326) |
|
Mise à jour du module linguistique danois (da-dk) |
|
|
Mise à jour du module linguistique danois (da-dk) |
|
|
Thai Language Pack Update (th-th) |
|
|
Thai Language Pack Update (th-th) |
|
|
Thai Language Pack Update (th-th) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938313) |
|
Mise à jour du pack linguistique suédois (sv-se) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938312) |
|
Mise à jour du pack linguistique suédois (sv-se) |
|
|
Mise à jour du pack linguistique suédois (sv-se) |
|
|
Mise à jour du module linguistique serbe (latin) (sr-latn-rs) |
|
|
Mise à jour du module linguistique serbe (latin) (sr-latn-rs) |
|
|
Mise à jour du module linguistique serbe (latin) (sr-latn-rs) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938311) |
|
Mise à jour du pack linguistique tchèque (cs-cz) |
|
|
Mise à jour du pack linguistique tchèque (cs-cz) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938325) |
|
Mise à jour du pack linguistique tchèque (cs-cz) |
|
|
Mise à jour du module linguistique slovène (sl-si) |
|
|
Mise à jour du module linguistique slovène (sl-si) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938306) |
|
Mise à jour du module linguistique slovène (sl-si) |
|
|
Mise à jour du module linguistique bulgare (bg-bg) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938324) |
|
Mise à jour du module linguistique bulgare (bg-bg) |
|
|
Mise à jour du module linguistique bulgare (bg-bg) |
|
|
Mise à jour du module linguistique slovaque (sk-sk) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938308) |
|
Mise à jour du module linguistique slovaque (sk-sk) |
|
|
Mise à jour du module linguistique slovaque (sk-sk) |
|
|
Mise à jour du module linguistique arabe (Arabie saoudite) (ar-sa) |
|
|
Mise à jour du module linguistique arabe (Arabie saoudite) (ar-sa) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938323) |
|
Mise à jour du module linguistique arabe (Arabie saoudite) (ar-sa) |
|
|
Mise à jour du module linguistique russe (ru-ru) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938307) |
|
Mise à jour du module linguistique russe (ru-ru) |
|
|
Mise à jour du module linguistique russe (ru-ru) |
|
|
Mise à jour du module linguistique roumain (ro-ro) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938304) |
|
Mise à jour du module linguistique roumain (ro-ro) |
|
|
Mise à jour du module linguistique roumain (ro-ro) |
|
|
Mise à jour du module linguistique croate (hr-hr) |
|
|
Mise à jour du module linguistique croate (hr-hr) |
Mise à jour pour Windows 8.1 pour les systèmes x64 (KB2938336) |
|
Mise à jour du module linguistique croate (hr-hr) |
Remarque La mise à jour de Windows RT 8.1 peut être obtenue uniquement à partir de Windows Update.
Pour plus d’informations sur le téléchargement des fichiers de support Microsoft, cliquez sur le numéro d’article suivant pour afficher l’article dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de support Microsoft auprès de services en ligne Microsoft a analysé ce fichier pour rechercher des virus. Microsoft a utilisé le logiciel de détection de virus le plus actuel disponible à la date de publication du fichier. Le fichier est stocké sur des serveurs améliorés de sécurité qui permettent d’empêcher toute modification non autorisée du fichier.
Conditions préalables
Pour appliquer ces mises à jour de module linguistique, vous devez d’abord installer les 2919355 de mise à jour sur Windows 8.1, Windows RT 8.1 ou Windows Server 2012 R2. Pour plus d’informations sur la mise à jour 2919355, cliquez sur le numéro d’article suivant pour afficher l’article dans la Base de connaissances Microsoft :
2919355 Windows RT 8.1, Windows 8.1 et Windows Server 2012 mise à jour R2 d’avril 2014
Informations sur le Registre
Pour appliquer cette mise à jour, vous n’avez pas à apporter de modifications au Registre.
Nécessité de redémarrer
Vous devrez peut-être redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.
Statut
Microsoft a confirmé qu’il s’agit d’un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S’applique à ».
Plus d’informations
Pour plus d’informations sur la terminologie des mises à jour logicielles, cliquez sur le numéro d’article suivant pour afficher l’article dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft
