Texte hébreu est inversé dans Visio 2013 sur les périphériques Windows 8.1

Cet article décrit un problème qui se produit lorsque vous imprimez à partir de Microsoft Visio 2013 point 8.1 de Windows. Vous pouvez résoudre ce problème à l’aide de la mise à jour dans cet article. Avant d'installer cette mise à jour, consultez la section conditions préalables .

Symptômes

Lorsque vous imprimez un texte hébreu dans Visio 2013, les lettres hébraïques imprimées sont inversés, sa direction passe de « Droite vers la gauche » à « De gauche à droite ».

Comment obtenir cette mise à jour

Vous pouvez obtenir cette mise à jour en utilisant l’une des méthodes suivantes. Nous avons publié une mise à jour via Windows Update et Microsoft Download Center. Bien que ce problème se produit uniquement dans Windows 8.1, la mise à jour s’applique également à Windows Server 2012 R2 et de Windows RT 8.1.

Important Si vous installez un pack de langue après l'installation de cette mise à jour, vous devrez réinstaller cette mise à jour. Par conséquent, nous vous conseillons d'installer n'importe quel langage pack dont vous avez besoin avant d'installer cette mise à jour. Pour plus d'informations, consultez .

Méthode 1: Windows Update

Cette mise à jour est fournie sous la forme d’une mise à jour recommandée sur Windows Update. Pour plus d’informations sur l’exécution de Windows Update, reportez-vous à la section .

Méthode 2 : Centre de téléchargement Microsoft

Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Microsoft Download Center :

Système d'exploitation

Mise à jour

Toutes les versions x 86 (32 bits) de Windows 8.1.

Download

Toutes les versions 64 bits de Windows 8.1.

Download

Toutes les versions 64 bits de Windows Server 2012 R2

Download

Remarque : La mise à jour pour Windows RT 8.1 peut être téléchargé qu’à partir de Windows Update.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

Microsoft a vérifié que ce fichier ne comportait pas de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Informations détaillées sur la mise à jour

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, doit être installé dans Windows 8.1 ou Windows Server 2012 R2.

Informations concernant le Registre

Pour appliquer cette mise à jour, vous n’êtes pas obligé d’apporter des modifications au Registre.

Nécessite un redémarrage

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Mettre à jour les informations sur le remplacement

Cette mise à jour ne remplace pas une mise à jour précédemment publiée.

État

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Références

Consultez la que Microsoft utilise pour décrire les mises à jour logicielles.

Informations sur les fichiers

La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour logicielle installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux suivants. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). N'oubliez pas que les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichées dans votre heure locale et avec votre décalage (heure d'été/d'hiver) en cours. Les dates et heures peuvent également changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Remarques

  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) peuvent être identifiés en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :

    Version francaise

    Produit

    Jalon

    Dossier

    6.3.960 de 0,18 xxx

    Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui est installés pour chaque environnement est répertoriés séparément dans la section « informations de fichiers supplémentaires ». Les fichiers MUM, MANIFEST et ceux du catalogue de sécurité (.cat) associés sont très importants pour conserver l'état des composants mis à jour. Les fichiers du catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.

x86 Windows 8.1

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Gdi32.dll

6.3.9600.18034

1,134,168

20-Aug-2015

20:01

x86

Windows RT 8.1

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Gdi32.dll

6.3.9600.18034

949,368

20-Aug-2015

18:55

Ne s'applique pas

x64 8.1 de Windows et de Windows Server 2012 R2

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Gdi32.dll

6.3.9600.18034

1,380,048

20-Aug-2015

20:45

x64

Gdi32.dll

6.3.9600.18034

1,096,704

20-Aug-2015

17:48

x86


x86 Windows 8.1

Propriété de fichier

Valeur

Nom de fichier

Update.mum

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

1,804

Date (UTC)

21-Aug-2015

Heure (UTC)

10:18

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_c10c1edc0135e4505305995a0bbf62cf_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18034_none_904b5986208c7454.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

693

Date (UTC)

21-Aug-2015

Heure (UTC)

10:18

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18034_none_ee544add64c2d0c1.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

2,450

Date (UTC)

20-Aug-2015

Heure (UTC)

20:12

Plateforme

Ne s'applique pas

Windows RT 8.1

Propriété de fichier

Valeur

Nom de fichier

Arm_f74e664334ed90c966f059e25ea8037f_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18034_none_f01510ddb75bf33b.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

693

Date (UTC)

21-Aug-2015

Heure (UTC)

10:18

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Arm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18034_none_ee56bd3564bfef87.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

2,450

Date (UTC)

20-Aug-2015

Heure (UTC)

19:01

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Update.mum

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

1,803

Date (UTC)

21-Aug-2015

Heure (UTC)

10:18

Plateforme

Ne s'applique pas

x64 8.1 de Windows et de Windows Server 2012 R2

Propriété de fichier

Valeur

Nom de fichier

Amd64_23a7ba8ba21dc44bc54ce677d262bcb3_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18034_none_d9d32d76979255b4.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

697

Date (UTC)

21-Aug-2015

Heure (UTC)

10:18

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_f1099061a6b7c3e5854d8a900d9d9589_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18034_none_eec34131fca23fa4.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

697

Date (UTC)

21-Aug-2015

Heure (UTC)

10:18

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18034_none_4a72e6611d2041f7.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

2,452

Date (UTC)

20-Aug-2015

Heure (UTC)

22:04

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Update.mum

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

2,935

Date (UTC)

21-Aug-2015

Heure (UTC)

10:18

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Wow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18034_none_54c790b3518103f2.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

2,460

Date (UTC)

20-Aug-2015

Heure (UTC)

20:11

Plateforme

Ne s'applique pas


Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×