Textes en langue étrangère pour les frais divers ne sont pas imprimés dans les factures de commande client si les textes en langue étrangère utilisent une autre langue dans Microsoft Dynamics AX 2009 Service Pack 1

Modèle : Modèle de correctif AX

N° de bogue : 168270 (Maintenance du contenu)bogue #: 41234 (AXSE)

Cet article s’applique à Microsoft Dynamics AX pour toutes les régions.

Symptômes

Supposons que vous disposez d’un code frais divers ayant un texte de langue spécifié dans Microsoft Dynamics AX 2009 Service Pack 1 (SP1). Le texte utilise une langue différente. Dans ce cas, lorsque vous imprimez une facture de commande client qui a le code frais divers impliqué, le texte de langue pour le code frais divers ne s’imprime pas comme prévu.

Résolution

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si vous rencontrez un problème lors du téléchargement, l’installation de ce correctif, ou que vous avez d’autres questions de support technique, contactez votre partenaire ou, si inscrit à un plan de support directement avec Microsoft, vous pouvez contacter le support technique pour Microsoft Dynamics et créer une demande de support. Pour ce faire, visitez le site Web Microsoft suivant :

https://mbs.microsoft.com/support/newst art.aspxVous pouvez également contacter le support technique pour Microsoft Dynamics par téléphone à l’aide de ces liens pour les numéros de téléphone spécifiques des pays. Pour ce faire, reportez-vous à l’un des sites Web Microsoft suivants :

Partenaires

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/Clients

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportIn formation/global_support_contacts_eng.htmDans certains cas, les frais généralement encourus pour la prise en charge des appels peuvent être annulés si un technicien du Support technique pour Microsoft Dynamics et les produits associés détermine qu’une mise à jour spécifique peut résoudre votre problème. Les coûts habituels du support technique s’appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de la mise à jour spécifique en question.

Ce correctif doit être inclus dans le Service Pack 2 pour Microsoft Dynamics AX 2009.

La section « Résolution » indique si ce correctif est disponible sous la forme d’un correctif logiciel ou dans le dernier service pack. Comparaison et de test, le correctif d’origine est disponible sur le site Web http://hotfix .

Informations sur l’installation

Si vous avez des personnalisations pour une ou plusieurs des méthodes ou des tables qui sont affectées par ce correctif, vous devez suivre ces étapes :

  1. Passez en revue les modifications qui sont documentées dans le fichier .xpo.

  2. Appliquez ces modifications dans un environnement de test avant d’appliquer le correctif dans un environnement de production.



Pour plus d’informations sur la façon d’installer ce correctif, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

893082 comment installer un correctif Microsoft Dynamics AX

Conditions préalables

Vous devez disposer de Microsoft Dynamics AX 2009 Service Pack 1 pour appliquer ce correctif.

Nécessite un redémarrage

Vous devez redémarrer le service de serveur d’objets d’Application (AOS) après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur les fichiers

La version internationale de ce correctif possède les attributs de fichier (ou ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Axupdate.exe

Ne s'applique pas

61,288

30-Mar-2012

17:53

x86

Kb2696658glp.xpo

Ne s'applique pas

51,472,892

30-Mar-2012

17:13

Ne s'applique pas

Metadata.xml

Ne s'applique pas

72

30-Mar-2012

17:13

Ne s'applique pas

Kb2696658glp.xpo

Ne s'applique pas

53,734,795

30-Mar-2012

17:20

Ne s'applique pas

Metadata.xml

Ne s'applique pas

72

30-Mar-2012

17:20

Ne s'applique pas

Kb2696658glp.xpo

Ne s'applique pas

4,298,073

30-Mar-2012

17:15

Ne s'applique pas

Metadata.xml

Ne s'applique pas

72

30-Mar-2012

17:15

Ne s'applique pas

Kb2696658glp.xpo

Ne s'applique pas

15,021,647

30-Mar-2012

17:23

Ne s'applique pas

Metadata.xml

Ne s'applique pas

72

30-Mar-2012

17:23

Ne s'applique pas

Kb2696658.xpo

Ne s'applique pas

65,763,648

30-Mar-2012

17:09

Ne s'applique pas

Metadata.xml

Ne s'applique pas

72

30-Mar-2012

17:09

Ne s'applique pas

Kb2696658.xpo

Ne s'applique pas

66,162,029

30-Mar-2012

17:16

Ne s'applique pas

Metadata.xml

Ne s'applique pas

72

30-Mar-2012

17:16

Ne s'applique pas

Kb2696658.xpo

Ne s'applique pas

55,299,846

30-Mar-2012

17:14

Ne s'applique pas

Metadata.xml

Ne s'applique pas

72

30-Mar-2012

17:14

Ne s'applique pas

Kb2696658.xpo

Ne s'applique pas

55,250,018

30-Mar-2012

17:07

Ne s'applique pas

Metadata.xml

Ne s'applique pas

72

30-Mar-2012

17:07

Ne s'applique pas

Kb2696658.xpo

Ne s'applique pas

63,753,438

30-Mar-2012

17:22

Ne s'applique pas

Metadata.xml

Ne s'applique pas

72

30-Mar-2012

17:22

Ne s'applique pas

Axsetupsp.exe

5.0.1100.45

1,636,200

30-Mar-2012

17:54

x86

Cabextractor.dll

Ne s'applique pas

18,800

30-Mar-2012

17:53

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.dll

5.0.1100.9

150,440

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

538,488

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

17,336

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

534,392

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

530,296

30-Mar-2012

17:53

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

534,392

30-Mar-2012

17:53

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,824

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

534,392

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,824

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

530,296

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

530,296

30-Mar-2012

17:53

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

538,488

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,824

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

538,488

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1500.1212

16,320

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

534,392

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,824

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

530,296

30-Mar-2012

17:53

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

530,296

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

542,584

30-Mar-2012

17:53

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

17,848

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

530,296

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

534,392

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

530,296

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

530,296

30-Mar-2012

17:53

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

534,392

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,824

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

534,392

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

546,680

30-Mar-2012

17:53

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

18,872

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

530,296

30-Mar-2012

17:51

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

558,968

30-Mar-2012

17:51

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

20,408

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

530,296

30-Mar-2012

17:51

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

16,312

15-Nov-2011

19:50

x86

Axsetupsp.resources.dll

5.0.1100.40

526,200

30-Mar-2012

17:54

x86

Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll

5.0.1000.45

15,800

15-Nov-2011

19:50

x86

Cabextractor.dll

Ne s'applique pas

22,384

30-Mar-2012

17:53

x64

Validation de l’installation de correctifs d’application

Pour valider l’installation du correctif d’application, ouvrez la classe SysHotfixManifest dans l’arbre d’objets d’Application (AOA). Ensuite, vérifiez qu’il existe une méthode dont le nom comprend le numéro de l’article de la Base de connaissances (KB) du correctif installé. En outre, vous pouvez comparez les objets affectés en comparant le fichier .txt KBXXXXXXcontre les objets dans l’AOA. Ce faisant, il se peut que vous pouvez vous assurer que les objets sont modifiées correctement dans la couche SYP ou dans la couche GLP.

Remarque L’espace réservé XXXXXX représente le numéro d’article du correctif installé.

État

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

Fonction d’analyse de l’impact de 974255 pour Dynamics AX 2009

Remarque Il s’agit d’un article de « Dernière minute » créé directement à partir de l’organisation de support technique de Microsoft. Les informations contenues dans ce document sont fournies en l'état, en réponse à des problèmes nouveaux. En raison de la rapidité de leur mise à disposition, les documents peuvent contenir des erreurs typographiques et peuvent être révisés à tout moment sans préavis. Consultez les Conditions d’utilisation pour d’autres considérations.

Auteur : axse ; la sueanne
Writer : v-zhipen
Réviseur technique : axse ; sueanne ; andrewsl
Éditeur :

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?

Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Avez-vous d’autres commentaires ? (Facultatif)

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×