Résumé

La Russie a annoncé qu’elle changera son fuseau horaire actuel le 26 octobre 2014. Microsoft a mis à jour une mise à jour pour Windows le 23 septembre 2014 pour corriger ce changement. Les utilisateurs doivent installer la mise à jour avant le 26 octobre 2014 pour éviter d’avoir des données de fuseau horaire incorrectes après cette date. Cette mise à jour remplace la mise à jour décrite dans la mise à jour 2981580 publiée en août 2014. Toutes les modifications de fuseau horaire supplémentaires publiées comme correctifs après la mise à jour d' 2981580 sont intégrées à cette mise à jour. Si vous avez déjà déployé la mise à jour 2981580, lisez les descriptions des changements de fuseau horaire spécifiques qui sont traités dans cet article pour déterminer si vous devez déployer cette mise à jour immédiatement. Si aucun système n’est directement affecté, vous pouvez planifier le déploiement à la prochaine opportunité disponible. Nous vous recommandons de déployer régulièrement la mise à jour de fuseau horaire cumulative Windows la plus récente pour garantir une cohérence de la base de données de fuseau horaire sur tous les systèmes.

Informations supplémentaires

La mise à jour décrite dans cet article modifie les données de fuseau horaire pour s’adapter aux modifications apportées aux noms et aux désignations de fuseau horaire en Russie.

Comment obtenir cette mise à jour

Centre de téléchargement Microsoft Vous pouvez télécharger les fichiers suivants à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Mise à jour pour Windows Server 2012 R2 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=1bf7a4a0-3bc1-41CC-A374-b4ce39468c32 Mise à jour pour Windows Server 2012 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=4f9e0be3-8b1e-4A55-A901-397a4b63953b Mise à jour pour Windows 8,1 pour systèmes x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=ab371992-26ff-41DC-9C4F-d5ada0f40f5c Mise à jour pour les systèmes Windows 8,1 pour x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=349e7859-5815-45F3-8f4a-8054a3db804d Mise à jour pour Windows 8 pour les systèmes x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=3691d9fd-6a0a-47cd-B809-82ad81a71082 Mise à jour pour Windows 8 pour les systèmes x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=2f8d1b1f-ec76-4a3c-9d48-a85bfc0394b4 Mise à jour pour Windows Server 2008 R2 pour systèmes x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=388ab764-8DD4-4EC9-AB03-d7005c553d9c Mise à jour pour Windows Server 2008 R2 pour systèmes Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=de6ccda2-8ddc-4368-BF20-57e54d3b1d18 Mise à jour pour Windows 7 pour les systèmes x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=c3aaf9fd-9bcb-45D6-9573-370a750ed200 Mise à jour pour Windows 7 pour les systèmes x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=1f09acc5-8791-4d63-AE59-8a9b8d4f0ef3 Mise à jour pour Windows Embedded Standard 7 pour systèmes x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=3f1ec6b5-8d72-45e9-9c14-26afeb8a92fb Mise à jour pour Windows Embedded Standard 7 pour systèmes basés sur x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=afe9f877-1554-465C-a89b-0be103ab5468 Mise à jour pour Windows Server 2008 pour systèmes x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=04ff80b6-4581-4f2c-8133-f344d26d5d35 Mise à jour pour Windows Server 2008 pour systèmes x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=dede4525-57c1-4cb2-b454-0b617f35e357 Mise à jour pour Windows Server 2008 pour les systèmes Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=27a6e895-869b-4011-AE11-ada1c25e26e2 Mise à jour pour Windows Vista pour les systèmes x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=ef48921e-D478-46d3-9b6f-8620a53fa4e8 Mise à jour pour Windows Vista pour les systèmes x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=1707623b-AE1C-4250-ad55-011ec063c279 Mise à jour pour Windows Server 2003 pour systèmes x64 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=8573abcf-47a0-4a24-88FC-d8adde177781 Mise à jour pour Windows Server 2003 pour systèmes x32 (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=1f44929a-fc1b-4b41-B179-c48e4a2b1975 Mise à jour pour Windows Server 2003 pour les systèmes Itanium (KB2998527) http://www.Microsoft.com/download/details.aspx ?FamilyID=de452734-bb99-4d05-873e-0f12988f61d6 Pour plus d’informations sur le téléchargement des fichiers du support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour consulter l’article de la base de connaissances Microsoft :

119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne Déclaration concernant l’analyse antivirus

Microsoft a numérisé ces fichiers pour détecter des virus. Microsoft a utilisé le logiciel de détection de virus le plus récent disponible à la date de publication des fichiers. Les fichiers sont stockés sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée des fichiers.

Conditions préalables Les systèmes applicables pour cette mise à jour sont les mêmes que ceux de la dernière mise à jour cumulative. Il n’y a aucune condition préalable à l’installation de cette mise à jour.

Nécessité de redémarrer Une fois la mise à jour installée, vous devrez peut-être redémarrer l’ordinateur.

Informations sur le remplacement de la mise à jour Cette mise à jour remplace la mise à jour cumulative 2014 d’août. Pour plus d’informations sur la façon de télécharger des fichiers de support Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne Déclaration concernant l’analyse antivirus

Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Les modifications suivantes ont été apportées par cette mise à jour.

  • Mise à jour de sept fuseaux horaires existants

    Nom du nouveau fuseau horaire

    Nouveau nom complet

    Nom du fuseau horaire actuel

    Nom complet actuel

    Fuseau horaire de Russie 1

    (UTC + 02:00) Kaliningrad (RTZ 1)

    Heure standard de Kaliningrad

    (UTC + 03:00) Kaliningrad, Minsk

    Fuseau horaire de Russie 2

    (UTC + 03:00) Moscou, Saint-Pétersbourg, Volgograd (RTZ 2)

    Heure standard russe

    (UTC + 04:00) Moscou, Saint-Pétersbourg, Volgograd

    Russie-fuseau horaire 4

    (GMT + 05:00) Iekaterinbourg (RTZ 4)

    Heure standard Iekaterinbourg

    (UTC + 06:00) Iekaterinbourg

    Russie-fuseau horaire 5

    (UTC + 06:00) Novossibirsk (RTZ 5)

    Heure standard de l’Asie du Nord

    (UTC + 07:00) Novossibirsk

    Fuseau horaire de Russie 6

    (UTC + 07:00) Krasnoyarsk (RTZ 6)

    Heure standard d’Asie du Nord

    (UTC + 08:00) Krasnoyarsk

    Russie-fuseau horaire 7

    (UTC + 08:00) Irkoutsk (RTZ 7)

    Heure standard du Nord de l’est

    (UTC + 09:00) Irkoutsk

    Fuseau horaire de Russie 8

    (UTC + 09:00) Iakutsk (RTZ 8)

    Heure standard Iakutsk

    (UTC + 10:00) Iakutsk

    Impact sur les utilisateurs Les paramètres sont automatiquement mis à jour pour les utilisateurs qui se trouvent dans ces nouveaux fuseaux horaires le 26 octobre 2014, sauf dans les situations suivantes :

    • Dans la région de Udmurt et de Samara oblast, les utilisateurs doivent basculer manuellement sur « fuseau horaire de Russie 3 » (au lieu d’accepter la mise à jour automatique de RTZ 2).

    • Dans la région oblast de Kemerovo, les utilisateurs doivent basculer manuellement sur « fuseau horaire de Russie 6 » (au lieu d’accepter la mise à jour automatique vers RTZ 5)

    • Dans la région krai de Zabaykalsky, les utilisateurs doivent basculer manuellement sur « fuseau horaire Russie 7 » (au lieu d’accepter la mise à jour automatique vers RTZ 8)

  • Ajouter trois nouveaux fuseaux horaires

    Nom du nouveau fuseau horaire

    Nouveau nom complet

    Nom du fuseau horaire actuel

    Nom complet actuel

    Fuseau horaire de Russie 3

    (UTC + 04:00) Izhevsk, Samara (RTZ 3)

    Not applicable

    Not applicable

    Fuseau horaire de Russie 10

    (UTC + 11:00) Chokurdakh (RTZ 10)

    Not applicable

    Not applicable

    Russie-fuseau horaire 11

    (UTC + 12:00) Anadyr, Petropavlovsk-Kamchatsky (RTZ 11)

    Not applicable

    Not applicable

    Impact sur les utilisateurs Les utilisateurs qui se trouvent dans les fuseaux horaires suivants doivent basculer manuellement sur les nouveaux fuseaux horaires. Dans le cas contraire, leurs paramètres de fuseau horaire seront incorrects pour leur région après le 26 octobre 2014.

  • Fusionner deux fuseaux horaires existants dans un nouveau fuseau horaire

    Nom du nouveau fuseau horaire

    Nouveau nom complet

    Nom du fuseau horaire actuel

    Noms d’affichage actuels

    Fuseau horaire de Russie 9

    (UTC + 10:00) Vladivostok, Magadan (RTZ 9)

    Heure standard Vladivostok Heure standard de Magadan

    (UTC + 11:00) Vladivostok (UTC + 12:00) Magadan

    Impact sur les utilisateurs Pour le fuseau horaire actuel « Vladivostok standard Vladivostok », Windows met à jour tous les paramètres de fuseau horaire. Pour le fuseau horaire « Magadan Standard Time », Windows met à jour uniquement les données de temps. Le nom d’affichage ne change pas. Par conséquent, il n’est pas nécessaire de mettre à jour manuellement des paramètres pour les utilisateurs du fuseau horaire « Vladivostok Standard Time ». Toutefois, les utilisateurs du fuseau horaire « Magadan standard » doivent sélectionner manuellement « fuseau horaire de Russie 9 » comme nouveau paramètre de fuseau horaire après le 26 octobre 2014. L’élément de l’heure standard de Magadan est supprimé de la liste fuseau horaire dans la mise à jour cumulative 2014 décembre. Les exceptions suivantes s’appliquent aux utilisateurs qui sont actuellement dans le fuseau horaire « Magandan Standard Time » :

    • Les utilisateurs de la région Magadan oblast doivent basculer manuellement vers le « fuseau horaire russe 9 ».

    • Les utilisateurs qui se trouvent dans les régions Chukotsky Avtonomny Okrug (Chukotka) et Kamchatsky Krai (Kamtchatka) doivent basculer manuellement sur « fuseau horaire Russie 11 ».

  • Créer un fuseau horaire pour le Belarus Le Belarus partage actuellement des paramètres de fuseau horaire avec Kaliningrad. C’est pourquoi Windows crée un fuseau horaire dédié pour le Belarus dans le cadre de cette mise à jour. Le nouveau fuseau horaire a les caractéristiques suivantes :

    • Nom du fuseau horaire : Heure standard du Belarus

    • Nom d’affichage : (UTC + 03:00) Minsk

    • Toutes les autres valeurs ne sont pas identiques pour le fuseau horaire actuel « temps standard de Kaliningrad ».

    Impact sur les utilisateurs Les utilisateurs du Belarus qui se trouvent dans le fuseau horaire actuel « temps standard de Kaliningrad » doivent basculer manuellement vers le nouveau fuseau horaire « heure standard de l’Bélarus ». Dans le cas contraire, ces utilisateurs seront automatiquement mis à jour vers le nouveau « fuseau horaire de Russie 1 » le 26 octobre 2014.

Voici les problèmes connus dans cette mise à jour.

  • Aucune sélection de fuseau horaire automatique pour certains utilisateurs Les utilisateurs de Windows XP Embedded et Windows Server 2003 ne peuvent pas sélectionner automatiquement le fuseau horaire nouveau approprié après l’installation de cette mise à jour. Au lieu de cela, les utilisateurs de ces plateformes peuvent sélectionner le nouveau fuseau horaire dans la liste fuseau horaire de l’élément Propriétés de date et heure du panneau de configuration, qui est illustré dans la capture d’écran ci-dessous. Ces utilisateurs peuvent également exécuter la commande suivante à l’invite de commandes pour mettre à jour le paramètre de fuseau horaire :

    
    tzchange.exe /c <timezone name> 

    Remarque Dans cette commande, <nom du fuseau horaire> est le nom de la clé de Registre du fuseau horaire correspondant dans le Registre du système sous la sous-clé «HKEY_LOCAL_MACHINE \Software\microsoft\windows NT\CurrentVersion\Time zones. Ce paramètre est également identique au nom actuel d’un fuseau horaire. Les utilisateurs actuellement au fuseau horaire « temps standard de Kaliningrad » et exécutant Windows Server 2003 doivent définir manuellement le fuseau horaire après l’installation de cette mise à jour. Pour cela, ces utilisateurs doivent sélectionner manuellement « (UTC + 02:00) Kaliningrad (RTZ 1) » dans la liste fuseau horaire dans l’élément Propriétés de date et d’heure du panneau de configuration ou exécuter la commande suivante à l’invite de commandes :

    
    tzchange.exe /c "Kaliningrad Standard Time" 
  • La requête données historiques n’est pas conservée après la sélection du nouveau fuseau horaire Après que l’utilisateur a basculé vers un autre fuseau horaire, Windows ne conserve pas ses paramètres de fuseau horaire passés. Si le décalage GMT de la sélection précédente est associé au fuseau horaire, il est possible que les informations de date et d’heure interrogées soient incorrectes si la période de la requête est antérieure à l’heure de modification du paramètre de fuseau horaire. Ce problème concerne les utilisateurs qui basculent manuellement vers le « fuseau horaire de Russie 3 », « fuseau horaire de Russie 10 », « fuseau horaire Russie 11 » ou « temps standard du Belarus ». Ce problème concerne également les utilisateurs qui basculent manuellement de l’heure standard Magadan vers le « fuseau horaire de Russie 9 ».

  • Message « date hors plage » sous Windows Vista et Windows Server 2008 Après l’installation de cette mise à jour sur Windows Vista ou Windows Server 2008, les utilisateurs voient le message suivant dans l’élément Propriétés de date et d’heure du panneau de configuration entre le 26 octobre 2014 et 02:00 et le 1er janvier 2015 sur 00:00 (minuit) :

    L’heure d’été se termine le [date hors plage] à 12:00 AM. L’horloge n’est pas configurée pour s’ajuster à cette modification. Ce message n’affecte pas les fonctionnalités du runtime du système. Après le 1er janvier 2015 à 00:00 (minuit), le message suivant s’affiche :

    Le passage à l’heure d’été n’est pas respecté par ce fuseau horaire.

  • Paramètres d’heure d’été incorrects pour les années à venir sur Windows Server 2003 et Windows XP intégré Si les utilisateurs installent cette mise à jour sur Windows Server 2003 ou Windows XP Embedded, leurs systèmes continuent à utiliser les paramètres d’heure d’été pour 2014 même après le changement de l’année civile. Le système peut donc afficher l’heure de manière incorrecte. Pour résoudre ce problème, les utilisateurs doivent installer la mise à jour cumulative de décembre (prévue pour être publiée en décembre, 2014) avant le changement de l’année civile. Après l’installation de la mise à jour de fuseau horaire et de la mise à jour cumulative de décembre pour les utilisateurs, leurs systèmes appliquent les paramètres d’heure d’été appropriés et continuent d’afficher l’heure correcte après la fin de l’année civile 2014.

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences

Découvrez des formations >

Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première

Rejoindre Microsoft Insider >

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la langue ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions de vos commentaires.

×