Correctif cumulatif 10 pour System Center 2016 Operations Manager

S’applique à
System Center 2016 Operations Manager

Introduction

Cet article décrit les problèmes résolus dans le correctif cumulatif 10 pour Microsoft System Center 2016 Operations Manager. Il contient également les instructions d’installation de cette mise à jour.

Améliorations et problèmes résolus

  • L’importation du pack d’administration est désormais compatible avec SCOM 2007 --> version de mise à niveau de SCOM 2016 lors d’une mise à niveau directe ou indirecte.

  • Correction de l’exception qui bloquait la poursuite de la progression lorsque l’utilisateur tentait de configurer la surveillance de la disponibilité des applications web.

  • Le problème de sécurité concernant la tabulation inversée a été résolu dans la console web Operations Manager.

  • Correction du problème de sécurité lié à Cross-site Scripting (XSS) dans la console web Operations Manager.

  • L’applet de commande Export-SCOMEffectiveMonitoringConfiguration a été corrigée pour fournir un résumé correct des moniteurs, règles et remplacements applicables sur un objet.

  • La date de fin du rapport trimestriel s’affiche correctement pour le premier trimestre lorsque le champ « De » est sélectionné comme « Premier jour du trimestre précédent » et que le champ « À » est sélectionné comme « Dernier jour du trimestre précédent ».

  • Les rapports ont été résolus pour ne pas afficher les objets qui ont été supprimés avant l’heure de début sélectionnée.

  • Les scripts VB pour le partitionnement et le nettoyage, le calcul de l’espace libre du gestionnaire des opérations et la détection de l’agent en double s’exécutent désormais sans échec, même si SNAC ou MSOLEDBSQL ne sont pas installés.

  • Le problème de compatibilité TLS 1.2 dans le module OleDB a été résolu. Il n’est plus obligatoire que l’élément fournisseur soit la première référence dans la chaîne de connexion.

  • Un correctif a été fourni lorsque le moniteur devenait critique par erreur en raison d’une analyse incorrecte de la valeur de l’en-tête du jeu de caractères par le module d’URL.

  • Le problème de l’API .NET concernant la planification de rapports via l’Assistant Gestion de planification a été résolu.

  • Amélioration des performances : ajout de l’indicateur « Recompile » aux procédures stockées « p_SelectForTypeCache » et « p_SelectForNewTypeCache » qui s’exécutent fréquemment sur la base de données SCOM.

Procédure de téléchargement et d’installation du correctif cumulatif 10 pour System Center 2016

Les packages de mise à jour pour Operations Manager sont disponibles via Microsoft Update ou par téléchargement manuel.

Microsoft Update

Pour obtenir et installer un package de mise à jour à partir de Microsoft Update, procédez comme suit sur un ordinateur sur lequel un composant Operations Manager est installé :

  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
  2. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Windows Update.
  3. Dans la fenêtre Windows Update, cliquez sur Rechercher en ligne les mises à jour provenant de Microsoft Update.
  4. Cliquez sur Mises à jour importantes disponibles.
  5. Sélectionnez le correctif cumulatif, puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur Installer les mises à jour pour installer le package de mise à jour.

Si votre ordinateur exécute Windows Server 2016 ou une version ultérieure, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Paramètres.
  2. Dans Paramètres, cliquez sur Mises à jour & Sécurité.
  3. Sous l’onglet Windows Update, cliquez sur Rechercher en ligne les mises à jour provenant de Microsoft Update.
  4. Cliquez sur Mises à jour importantes disponibles.
  5. Sélectionnez le package de correctif cumulatif, puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur Installer les mises à jour pour installer le package de mise à jour.

Téléchargement manuel

Accédez aux sites web suivants pour télécharger manuellement les packages de mise à jour à partir du catalogue Microsoft Update :

  Téléchargez le package de mise à jour Operations Manager maintenant.

Pour plus d’informations sur la façon de télécharger des fichiers de support Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

119591 Comment obtenir des fichiers de support Microsoft auprès de services en ligne.

Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Instructions d’installation pour Operations Manager

Notes d’installation

  • Ce package de correctif cumulatif est disponible auprès de Microsoft Update dans les langues suivantes :

    • Chinois simplifié (CHS)
    • Japonais (JPN)
    • Français (FRA)
    • Allemand (DEU)
    • Russe (RUS)
    • Italien (ITA)
    • Espagnol (ESN)
    • Portugais (Brésil) (PTB)
    • Chinois traditionnel (CHT)
    • Coréen (KOR)
    • Tchèque (CSY)
    • Néerlandais (NLD)
    • Polonais (POL)
    • Portugais (Portugal) (PTG)
    • Suédois (SWE)
    • Turc (TUR)
    • Hongrois (HUN)
    • Anglais (ENU)

  • Certains composants sont multilingues et les mises à jour de ces composants ne sont pas localisées.

  • Vous devez exécuter ce correctif cumulatif en tant qu’administrateur.

  • Si vous ne souhaitez pas redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué la mise à jour de la console, fermez la console avant d’appliquer la mise à jour pour le rôle de console.

  • Pour démarrer une nouvelle instance de Microsoft Silverlight, effacez le cache du navigateur dans Silverlight, puis redémarrez Silverlight.

  • N’appliquez pas de correctif cumulatif immédiatement après avoir installé System Center 2016 Operations Manager. Attendez quelques heures après le déploiement d’un nouveau groupe d’administration avant d’appliquer un correctif cumulatif.

  • Si le contrôle de compte d’utilisateur est activé, exécutez les fichiers de mise à jour .msp à partir d’une invite de commandes avec élévation de privilèges.

  • Vous devez disposer des droits d’administrateur système sur les instances de base de données pour que la base de données opérationnelle et l’entrepôt de données appliquent des mises à jour à ces bases de données.

Ordre d’installation pris en charge

  1. Installez le correctif cumulatif sur l’infrastructure de serveur suivante :

    • Serveur(s) d’administration
    • Services de recouvrement d’audit
    • Rôles serveur de la console Web, ordinateurs
    • Passerelle
    • Ordinateurs de rôle de la console des opérations
    • Rapports

  3. Appliquer des scripts SQL.

  4. Importez manuellement les packs d’administration.

  5. Appliquez les mises à jour de l’agent.

  6. Appliquez la mise à jour du nano agent aux agents installés manuellement ou envoyez l’installation à partir de la vue En attente dans la console des opérations.

  7. Mettez à jour les MP et agents Unix/Linux.

 

Mise à jour du gestionnaire des opérations

Pour télécharger le package de correctif cumulatif et extraire les fichiers qu’il contient, procédez comme suit :

  1. Téléchargez les packages de mise à jour que Microsoft Update fournit pour chaque ordinateur. Microsoft Update fournit les mises à jour appropriées en fonction des composants installés sur chaque ordinateur. Vous pouvez également télécharger les packages à partir du package Télécharger le package de mise à jour Operations Manager maintenant.

  2. Appliquez les fichiers MSP appropriés sur chaque ordinateur.

    Remarque Les fichiers MSP sont inclus dans le package de correctif cumulatif. Appliquer tous les fichiers MSP relatifs à un ordinateur spécifique. Par exemple, si la console Web et les rôles de console sont installés sur un serveur d’administration, appliquez les fichiers MSP sur le serveur d’administration. Appliquez un fichier MSP sur un serveur pour chaque rôle spécifique que le serveur détient.

  3. Exécutez les scripts SQL suivants sur le serveur de base de données sur la base de données OperationsManagerDW.

UR_Datawarehouse.sql

  1. Exécutez le script SQL de base de données suivant sur le serveur de base de données sur la base de données OperationsManagerDB :

Update_rollup_mom_db.sql

Remarque Ce script se trouve dans le chemin suivant :

%SystemDrive %\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\SQL Script pour correctifs cumulatifs

  1. Importez les packs d’administration suivants :
    • Microsoft.SystemCenter.Internal.mp
    • Microsoft.SystemCenter.2007.mp
    • Microsoft.SystemCenter.Advisor.Internal.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Library.mp
    • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp
    • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.Advisor.mpb
    • Microsoft.Windows.InternetInformationServices.CommonLibrary.mp
    • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.SyntheticTransactions.Library.mp
    • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.AM.DR.2007.mp
    • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.SummaryDashboard.mp
    • Microsoft.SystemCenter.Advisor.Resources. (LANGUAGECODE_3LTR).mpb
    • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Library.mp
    • Microsoft.SystemCenter.ACS.Internal.mp
    • Microsoft.SystemCenter.Visualization.ServiceLevelComponents.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.Library.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.mpb
    • Microsoft.Windows.Cluster.Library.mp
    • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Reports.2007.mp
    • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Infra.mp

Pour plus d’informations sur l’importation d’un pack d’administration à partir d’un disque, consultez la rubrique Microsoft TechNet Comment importer un pack d’administration Operations Manager.

Remarque Les packs d’administration sont inclus dans les mises à jour du composant Serveur à l’emplacement suivant :

%SystemDrive %\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\Management Packs pour les correctifs cumulatifs

Mise à jour de Nano Agent

Pour installer manuellement les mises à jour de Nano Agent, téléchargez le fichier KB3209591-8.0.10913.0-NanoAgent.cab . Vous pouvez installer cette mise à jour sur un système Nano Agent à l’aide du script PowerShell suivant :

.\UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1

 -NanoServerFQDN <FQDN du Nano Server> cible

 -BinaryFolder <Chemin d’accès où le .cab de mise à jour est déjà développé OU chemin d’accès à un ou plusieurs fichiers> de .cab de mise à jour de nano-agent

-IsCabExpanded <$true si le chemin d’accès à BinaryFolder est destiné à un .cab développé, $false s’il s’agit d’un ou de plusieurs fichiers .cab compressés>

-RemoveBackup <$true pour supprimer les fichiers binaires précédents de l’ordinateur de l’agent>

  Mise à jour du pack d’administration UNIX et Linux

Pour installer les packs et agents de surveillance mis à jour pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux, procédez comme suit :

  1. Appliquez le correctif cumulatif 5 à votre environnement System Center 2016 Operations Manager.

Remarque Il n’y a aucune mise à jour UNIX/Linux MP dans le correctif cumulatif 10.

  1. Téléchargez les packs d’administration mis à jour pour System Center 2016 à partir du site web Microsoft suivant : Pack d’administration System Center pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux
  1. Installez le package de mise à jour du pack d’administration pour extraire les fichiers du pack d’administration.
  2. Importez le pack d’administration mis à jour pour chaque version de Linux ou UNIX que vous surveillez dans votre environnement.
  3. Mettez à niveau chaque agent vers la dernière version à l’aide de l’applet de commande Update-SCXAgent Windows PowerShell ou de l’Assistant Mise à niveau de l’agent UNIX/Linux dans le volet Administration de la console des opérations.

Informations de désinstallation

Pour désinstaller une mise à jour, exécutez la commande suivante :

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid

Remarque : L’espace réservé PatchCodeGuid représente l’un des GUID suivants.

PatchCodeGUID Composant Architecture Langue
{73F2FE7D-249A-48DA-AD81-FC4321320294} Agent AMD 64 fr
{0F4D869C-70AE-40A6-BC46-D0133764E09B} ACS AMD 64 fr
{C97A6520-9DEC-4346-B21D-A308AFB8D637} Console AMD 64 fr
{F312FDC0-2B99-48C7-8F35-8772EA97D1FF} Rapports AMD 64 fr
{0DE603C9-4641-473C-A13E-AF61DE993E22} WebConsole AMD 64 fr
{80A701DC-F582-4D4F-AA84-2977608EF82B} Passerelle AMD 64 fr
{2CD72205-EF20-423A-B3D3-B07DD4174037} Serveur AMD 64 fr
{0BE3AF97-AAD9-48D8-A55D-F714E771CF6F} Agent x86 fr
{3CD79BA1-E9DC-492A-A234-9EE1318B39C9} Console x86 fr
{11630D67-5D20-4FD4-9E03-DF436A9256E0} ACS AMD 64 cn
{10994FB9-714A-4076-A441-6A4E0F1CABAA} Console AMD 64 cn
{4AD1381A-7D7D-46CC-A25E-5BC3F0D802FE} Rapports AMD 64 cn
{E211B7C3-009F-42AA-83E6-FD976AEC4CE9} WebConsole AMD 64 cn
{0767EBE9-1522-43FA-A29F-C09F943BAB40} Console x86 cn
{70544437-F03A-469B-AC23-ACF0C84FEBA6} ACS AMD 64 cs
{FD8D1BB3-C15C-41B3-ADFE-3FB8C412D1F8} Console AMD 64 cs
{B0681518-AA0C-4DDF-A719-292C6DCDC394} Rapports AMD 64 cs
{866D9C3A-4549-4E54-BACE-53D574C0E078} WebConsole AMD 64 cs
{D30DAEF3-EC89-4D88-93BF-B4C9954BE99A} Console x86 cs
{D816170F-F754-4780-96DF-3C00161D8CC4} ACS AMD 64 de
{A73E3E86-6CB5-49F8-8B00-C5E435410A8A} Console AMD 64 de
{6E0A8572-4428-4CBD-9127-E9D374F724C4} Rapports AMD 64 de
{D21721B2-9D8E-4C73-8FF7-73EFD302106B} WebConsole AMD 64 de
{A0DB4EF0-A109-43C9-A3DB-5CCE54C8A7DD} Console x86 de
{70CA5FB0-502F-4887-B797-1CDDA87370DF} ACS AMD 64 es
{6456DFEE-364C-4DF2-838A-7A7EB58CCC12} Console AMD 64 es
{971562A9-7DC5-4104-9B51-B534070B6058} Rapports AMD 64 es
{961A652D-B553-480B-8152-349E5B2370E2} WebConsole AMD 64 es
{57DD194A-6AEA-4F39-80F3-DE2E35011CC3} Console x86 es
{9EBC87BC-579B-4369-B386-12284F39B5B7} ACS AMD 64 fr
{CAB8D79E-A61B-4ACD-8978-683309B338B5} Console AMD 64 fr
{6DB33DBE-1771-47C6-B57C-D5EF03E4B7A9} Rapports AMD 64 fr
{3141560C-88AE-4A50-A3EE-A4B618E2DF60} WebConsole AMD 64 fr
{06C3793C-6B52-41F2-866B-96C048481273} Console x86 fr
{AAA0E4F9-7B09-4FE9-A035-7140A6B31F06} ACS AMD 64 hu
{C8A789F1-2FEA-4ECA-8E57-25CBC2B1E3F6} Console AMD 64 hu
{1DCC8112-6876-4E36-9960-11DB0C324F51} Rapports AMD 64 hu
{C1C98C6C-0017-49E9-8A5A-FBAA741E9B56} WebConsole AMD 64 hu
{169A2A95-98F3-4196-93C7-15835B21B254} Console x86 hu
{394DEAC6-DF93-49BD-BCE8-270C5E7CE2FE} ACS AMD 64 it
{002F2EC0-50F3-4590-9FC3-BEB629373D34} Console AMD 64 it
{D88A1E84-BEEE-484A-B936-5A80E1CA7877} Rapports AMD 64 it
{56044DA9-D967-40AE-9A1A-F3760CA173FB} WebConsole AMD 64 it
{AF212A1E-E197-4EE1-A462-BF88803A7E3C} Console x86 it
{B02FC47E-7A0A-4B0E-A21F-658F4D817560} ACS AMD 64 ja
{253B70F1-5796-486C-8A17-84944C88C5EA} Console AMD 64 ja
{F5F09D6B-EC5A-42AB-8B6F-14F9F1272BC1} Rapports AMD 64 ja
{F35110B7-874D-46FA-9357-A139616F5849} WebConsole AMD 64 ja
{063686BA-6317-4788-B65F-2F8960DC12F2} Console x86 ja
{D07D9486-470C-4DBB-BBDD-5C6658F1C98E} ACS AMD 64 ko
{546210EE-1E01-429C-B62E-4A745C984959} Console AMD 64 ko
{106CC72A-37AF-4EA5-BB03-F7B5E2760AAD} Rapports AMD 64 ko
{ED56ECB1-5A01-48BE-B456-3EC5E1FCDBA2} WebConsole AMD 64 ko
{08CFD54B-2B27-479D-B5D3-35651D5122A7} Console x86 ko
{C697A0C1-93FC-496C-A96C-B4FE4BA4ED12} ACS AMD 64 nl
{2EE7FE00-F4DD-40BE-80FE-ACFB18B55831} Console AMD 64 nl
{2191F11E-0D90-45B5-8E6B-19C46DCF611A} Rapports AMD 64 nl
{EE52DB9A-6090-4FCA-9E41-41A8444DCBAC} WebConsole AMD 64 nl
{5CB93132-98F1-45DE-A13E-280523C143C9} Console x86 nl
{DF02E6AE-CEEC-4D32-BE5C-8610F1EC9DB9} ACS AMD 64 pl
{0D5F1138-46F3-43FD-9821-0B6279DD2D9C} Console AMD 64 pl
{6D7AE0D2-4951-4D2D-9C7E-7A161BCA9ABB} Rapports AMD 64 pl
{89BC4B42-DFB1-42BE-B545-EB09043337AC} WebConsole AMD 64 pl
{2F1D6380-D006-48D0-8BA4-3EE02E9BE44E} Console x86 pl
{B423A3BB-CF30-4D02-8BAB-D6C20225CF50} ACS AMD 64 pt-br
{A716345F-07C1-4E7B-A20B-E806C58F9EF8} Console AMD 64 pt-br
{3970A4E7-630D-4F5A-AE82-A2F6CF4ECC7C} Rapports AMD 64 pt-br
{3C3C2C8B-D06F-4DE7-84C2-F892AD96D9C3} WebConsole AMD 64 pt-br
{A51FB22C-72E2-4E63-B9DF-1247D6295698} Console x86 pt-br
{FEC88AE8-DBD8-4E17-A85A-9C496C0A288C} ACS AMD 64 pt-pt
{165C631A-6D3E-4C1C-ADE5-61EC170FF268} Console AMD 64 pt-pt
{6378CCEC-F6BE-43FE-8DC2-EE701CD779AF} Rapports AMD 64 pt-pt
{4B8E3C67-97DB-4E16-83D2-71AF5967FDE9} WebConsole AMD 64 pt-pt
{D4E2FF5E-CEB9-49C8-BFAB-5008276203F9} Console x86 pt-pt
{4E8A64AB-4207-4FF0-8145-4BA4BD6D4B6A} ACS AMD 64 ru
{3CFCB4DE-5268-45C6-A3AF-C87F83F4DF58} Console AMD 64 ru
{015A180A-EB6A-4FF3-987E-E61AE8597A9D} Rapports AMD 64 ru
{960C1512-1C6E-41F1-BC08-97D97D90E9EF} WebConsole AMD 64 ru
{B9A18969-72A8-4FBE-A764-23C226125056} Console x86 ru
{FF8CB88D-CFC7-4F4E-B826-2F011F7A1718} ACS AMD 64 sv
{EE89091A-D6D0-47E2-A027-61B020A4ADA7} Console AMD 64 sv
{0C07A777-DA3D-45E5-AEEE-13BC1AB1B296} Rapports AMD 64 sv
{FAF9A432-1800-4F66-88BE-4B03AF6A71C5} WebConsole AMD 64 sv
{9A9E231A-2D54-4366-A20A-036506A36AC6} Console x86 sv
{26C73101-2B38-4A49-BFBB-0DB072485F1B} ACS AMD 64 tr
{0789D765-B58C-497B-BF78-D43332D0C47C} Console AMD 64 tr
{4626BE86-58FA-4AB5-A87D-CA3C8C7C3ECA} Rapports AMD 64 tr
{11E8029C-1990-40E1-8E29-C8C95F39F3AE} WebConsole AMD 64 tr
{CFD745BB-5546-45F2-B245-FAB1F5A063CE} Console x86 tr
{B227F96C-F954-4353-AEA5-A6846A3C44BC} ACS AMD 64 tw
{C82CAA59-E37F-4B2D-9017-1E21AAEB9A71} Console AMD 64 tw
{054925B3-EF7B-4937-BCBA-B9F0031E0118} Rapports AMD 64 tw
{96D1D3DA-D6C5-473D-B6C8-60B48668BE43} WebConsole AMD 64 tw
{4722827C-5506-463A-A887-DA8392C43ECF} Console x86 tw

  

De plus, l’espace réservé RTMProductCodeGuid représente l’un des GUID suivants.

Composant RTMProductCodeGuid
server {1199B530-E226-46DC-B7F4-7891D5AFCF22}
ACS {74EF4714-88C0-44D9-B8C7-19BABBFA4D6A}
Console amd64 {E072D8FC-CD31-4ABE-BD65-606965965426}
rapports {8BA0D6E8-6A38-4330-AA6F-CF047DD4DC95}
console web {676EB643-C22A-4EEC-A8CF-13A0719056A5}
Agent amd64 {742D699D-56EB-49CC-A04A-317DE01F31CD}
réseau virtuel {B47D423B-580B-4D57-9AFD-D0325F839FE9}
Agent X86 {430BF0E7-3BA7-49FF-8BD1-F34F6F1057A6}

        
      

Files mis à jour dans ce correctif cumulatif

Voici la liste des fichiers qui ont été modifiés dans ce correctif cumulatif. Si tous les correctifs cumulatifs précédents ne sont pas installés, des fichiers autres que ceux répertoriés ici peuvent également être mis à jour. Pour obtenir la liste complète des fichiers mis à jour, consultez la section « Files mis à jour dans ce correctif cumulatif » de tous les correctifs cumulatifs publiés après votre correctif cumulatif actuel.

      

Nom du fichier Version en cours Taille de fichier
ARViewer.dll 7.2.12324.0 911 Ko
Microsoft.EnterpriseManagement.Reporting.Code.dll 7.2.12324.0 44,9 Ko
Microsoft.MOM.UI.Common.dll 7.2.12324.0 2,21 Mo
Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessService.OperationsManager.dll 7.2.12324.0 570 Ko
MOMNetworkModules.dll 8.0.11057.0 729 Ko
Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.dll 7.2.12324.0 2,43 Mo
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.MonitoringViews.dll 7.2.12324.0 1,75 Mo
ViewTypeOverview.aspx 7/8/2020 9,23 Ko
update_rollup_mom_db.sql 10/27/2020 388 Ko
Microsoft.SystemCenter.WebApplicationSolutions.Library.mpb 7.2.12324.0 280 Ko
Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Library.mp 7.2.12324.0 442 Ko
Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Infra.mp 7.2.12324.0 66,9 Ko