Modèle : CPR - NAV - correctif

N° de bogue : 116217 (Maintenance du contenu)bogue #: 52399 (Vedbaek SE)

PUBLICATION RAPIDE ARTICLES FOURNISSENT DES INFORMATIONS DIRECTEMENT À PARTIR DE L’ORGANISATION DE SUPPORT TECHNIQUE DE MICROSOFT. LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES ICI SONT CRÉÉES EN RÉPONSE À ÉMERGENTS OU UNIQUES RUBRIQUES, OU EST DESTINÉ À COMPLÉTER LES AUTRES INFORMATIONS DE LA BASE DE CONNAISSANCES.

Cet article s’applique à Microsoft Dynamics NAV pour tous les pays et tous les paramètres régionaux de langue.

Symptômes

Vous ne pouvez pas compiler une instruction qui compare deux chaînes de rôle adapté Client (RTC) dans Microsoft Dynamics NAV 2009.


Remarque Vous pouvez compiler l’instruction dans le Client Classic, Microsoft Dynamics NAV 2009.



Par exemple, vous ne pouvez pas compiler le code suivant dans l’horloge RTC de Microsoft Dynamics NAV 2009 :



txt1:='ABCD';txt2:='CDEF';

If COPYSTR(txt1,1,2)<COPYSTR(txt2,1,2) then
message('it is true');

Résolution

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si vous rencontrez un problème lors du téléchargement, l’installation de ce correctif, ou que vous avez d’autres questions de support technique, contactez votre partenaire ou, si inscrit à un plan de support directement avec Microsoft, vous pouvez contacter le support technique pour Microsoft Dynamics et créer une demande de support. Pour ce faire, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspxVous pouvez également contacter le support technique pour Microsoft Dynamics par téléphone à l’aide de ces liens pour les numéros de téléphone spécifiques des pays. Pour ce faire, reportez-vous à l’un des sites Web de Microsoft à l’adresse suivante :

Partenaires

https://mbs.microsoft.com/partnersource/resources/support/supportinformation/Global+Support+ContactsClients

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htmDans certains cas, les frais généralement encourus pour la prise en charge des appels peuvent être annulés si un technicien du Support technique pour Microsoft Dynamics et les produits associés détermine qu’une mise à jour spécifique peut résoudre votre problème. Les coûts habituels du support technique s’appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de la mise à jour spécifique en question.

Si ce correctif n’est pas publié pour le téléchargement public (autrement dit, qu'une URL publique pour ce correctif n’est pas fournie dans cet article), distribution nécessite l’approbation du responsable, membre de l’équipe escalade ou responsable technique et les informations suivantes s’appliquent :

  • Pour recevoir le correctif, les clients doivent être confrontés au bogue qui est mentionné dans la section « Symptômes ».

  • Vous devez suivre les clients que vous envoyez ce correctif et fournissez le prochain service pack dès qu’il sera disponible (si un service pack est commercialisé).

Ce correctif n’est pas planifié pour être incluse dans un service pack de Microsoft Dynamics NAV 2009.



Comment faire pour obtenir le correctif logiciel de Microsoft Dynamics NAV ou mettre à jour des fichiers

Une fois que vous demandez un correctif logiciel de Microsoft Dynamics NAV, un lien hypertexte sera envoyé dans un message électronique pour vous.


Le message électronique contiendra un lien hypertexte et un mot de passe. Vous pouvez utiliser le lien hypertexte pour télécharger le correctif logiciel de Microsoft Dynamics NAV ou les fichiers de mise à jour. Lorsque vous cliquez sur le lien hypertexte, la boîte de dialogue Téléchargement de fichier – Avertissement de sécurité s’ouvre. Puis, vous êtes invité à exécuter, à enregistrer ou à annuler le téléchargement.


Si vous cliquez sur exécuter, les fichiers de démarrer le téléchargement et le processus d’extraction. Vous devez spécifier un dossier pour les nouveaux fichiers et ensuite fournir le mot de passe.


Si vous cliquez sur Enregistrer, vous devez spécifier un chemin d’accès pour enregistrer le fichier compressé. Lorsque vous ouvrez le fichier que vous avez enregistré, vous êtes invité à spécifier un chemin d’accès pour les fichiers. Ensuite, vous devez fournir le mot de passe fourni dans le message électronique.


Si vous cliquez sur Annuler, le processus de téléchargement s’arrête.



Comment installer un correctif Microsoft Dynamics NAV ou un fichier de mise à jour

Les mises à jour et correctifs logiciels de plate-forme Microsoft Dynamics NAV sont accessibles sous forme de fichiers unique. Pour installer un correctif Microsoft Dynamics NAV ou une mise à jour, vous devez remplacer les fichiers d’installation de Microsoft Dynamics NAV existantes avec le correctif ou les mise à jour fichiers. Pour ce faire, procédez comme suit.

Étape 1 : Remplacer les fichiers dans l’installation du Client de Microsoft Dynamics NAV Classic

Dans l’installation de Microsoft Dynamics NAV Classic Client, remplacez les fichiers suivants en utilisant le fichier de correctif ou la mise à jour.

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Dbm.dll

6.0.29372.0

444,232

21-Jun-2009

07:05

x86

Fin.exe

6.0.29372.0

12,244,808

21-Jun-2009

07:05

x86

Finhlink.exe

6.0.29372.0

452,424

21-Jun-2009

07:05

x86

Finsql.exe

6.0.29372.0

12,330,816

21-Jun-2009

07:05

x86

Nc_netb.dll

6.0.29372.0

108,368

21-Jun-2009

07:05

x86

Nc_tcp.dll

6.0.29372.0

108,368

21-Jun-2009

07:05

x86

Nc_tcps.dll

6.0.29372.0

153,424

21-Jun-2009

07:05

x86

Ndbcs.dll

6.0.29372.0

1,337,152

21-Jun-2009

07:05

x86

Slave.exe

6.0.29372.0

161,616

21-Jun-2009

07:05

x86

Pour remplacer les fichiers existants de Microsoft Dynamics NAV, procédez comme suit :

  1. Fermez le Client Microsoft Dynamics NAV Classic.

  2. Recherchez le répertoire d’installation de Microsoft Dynamics NAV Classic Client. Le Client Microsoft Dynamics NAV Classic est habituellement installé dans le répertoire suivant :

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic

  3. Copiez les fichiers que vous avez téléchargé.

  4. Collez les fichiers que vous avez téléchargé dans le répertoire d’installation de Microsoft Dynamics NAV Classic Client.

  5. Cliquez sur Oui pour remplacer les fichiers dans le répertoire.

  6. Si le correctif ou la mise à jour inclut des versions traduites de la fin.stx ou les fichiers fin.etx, vous devez remplacer le fin.stx ou les fichiers fin.etx qui sont installés dans les dossiers de langue spécifique du répertoire d’installation.


    Pour remplacer le fin.stx ou le fin.etx, procédez comme suit.


    Remarque L’exemple suivant fait référence à une installation allemande.

    1. Copiez le W1 fin.stx et fin.etx fichiers dans le dossier suivant :

      C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic

    2. Copiez le fin.stx et fin.etx fichiers dans le dossier ENU dans le dossier suivant :

      C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic\ENU

    3. Copiez le fin.stx et fin.etx fichiers à partir du dossier DEU dans le dossier suivant :

      C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic\DEU\
      Dans certains cas, les nouveaux fichiers exécutables client convertissent le format de base de données. Vous devez mettre à jour tous les clients.

Étape 2 : Remplacer les fichiers dans l’installation de Microsoft Dynamics NAV rôle Client personnalisé

Dans l’installation de Microsoft Dynamics NAV rôle Client personnalisé, remplacez les fichiers suivants en utilisant le fichier de correctif ou la mise à jour.

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Dundaswinchart.dll

5.0.0.1692

2,733,904

21-Jun-2009

07:05

x86

Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll

1.2.10579.167

71,648

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.dll

1.2.10579.167

653,256

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll

1.2.10579.167

100,320

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll

1.2.10579.167

21,480

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll

1.2.10579.167

92,048

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll

1.2.10579.167

38,808

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll

1.2.10579.167

83,936

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll

1.2.10579.167

2,066,424

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll

1.2.10579.167

632,792

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll

6.0.29372.0

165,776

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.exe

6.0.29372.0

141,184

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.interop.communicator.dll

1.0.559.183

75,680

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll

6.0.29372.0

75,680

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll

6.0.29372.0

427,904

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll

6.0.29372.0

276,368

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb

Ne s'applique pas

2,652

21-Jun-2009

02:33

Ne s'applique pas

Microsoft.dynamics.nav.language.dll

6.0.29372.0

1,865,600

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.types.dll

6.0.29372.0

382,832

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.office.interop.outlook.dll

10.0.4504.0

395,128

21-Jun-2009

07:05

x86


Pour remplacer ces fichiers, procédez comme suit :

  1. Fermer le Microsoft Dynamics NAV personnalisé Client.

  2. Recherchez le répertoire d’installation de Microsoft Dynamics NAV rôle Client personnalisé. Le Client personnalisé Microsoft Dynamics NAV rôle est habituellement installé dans le répertoire suivant :

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored Client

  3. Copiez les fichiers que vous avez téléchargé.

  4. Collez les fichiers que vous avez téléchargé dans le répertoire d’installation de Microsoft Dynamics NAV rôle Client personnalisé.

  5. Cliquez sur Oui pour remplacer les fichiers dans le répertoire.

Étape 3 : Remplacer les fichiers dans l’installation de Microsoft Dynamics NAV Server

Dans l’installation de Microsoft Dynamics NAV Server, remplacez les fichiers suivants en utilisant le fichier de correctif ou la mise à jour.

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Httpcfg.exe

5.2.3790.0

22,336

21-Jun-2009

07:05

x86

Microsoft.dynamics.nav.language.dll

6.0.29372.0

1,865,600

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll

6.0.29372.0

489,336

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.server.exe

6.0.29372.0

137,072

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.server.exe.config

Ne s'applique pas

211

16-Jun-2009

19:29

Ne s'applique pas

Microsoft.dynamics.nav.service.dll

6.0.29372.0

120,688

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll

6.0.29372.0

63,376

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll

6.0.29372.0

128,904

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.types.dll

6.0.29372.0

382,832

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.watson.dll

6.0.29372.0

38,768

21-Jun-2009

06:54

x86

Nclcsrt.etx

Ne s'applique pas

87,279

20-Jun-2009

22:49

Ne s'applique pas

Nclcsrt.stx

Ne s'applique pas

81,083

20-Jun-2009

22:49

Ne s'applique pas

Nclcsrts.dll

Ne s'applique pas

1,394,512

21-Jun-2009

07:05

x86

Ndbcs.dll

6.0.29372.0

1,337,152

21-Jun-2009

07:05

x86


Pour remplacer ces fichiers, procédez comme suit :

  1. Arrêter le de Microsoft Dynamics NAV Server.

  2. Recherchez le répertoire d’installation de Microsoft Dynamics NAV Server. Le de Microsoft Dynamics NAV Server est habituellement installé dans le répertoire suivant :

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service

  3. Copiez les fichiers que vous avez téléchargé.

  4. Collez les fichiers que vous avez téléchargé dans le répertoire d’installation de Microsoft Dynamics NAV Server.

  5. Cliquez sur Oui pour remplacer les fichiers dans le répertoire.

  6. Démarrer le de Microsoft Dynamics NAV Server.

Dans le dossier fichiers communs, remplacez les fichiers suivants en utilisant le correctif ou les mise à jour fichiers.

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Customization.xml

Ne s'applique pas

1,115

16-Jun-2009

19:24

Ne s'applique pas

Msoutl.olb

11.0.5510.0

200,248

16-Jun-2009

19:24

Ne s'applique pas


Pour remplacer les fichiers existants, procédez comme suit :

  1. Dans le répertoire de fichiers communs, recherchez le dossier suivant :

    C:\Program Files\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\OLSync

  2. Copiez les fichiers que vous avez téléchargé.

  3. Collez les fichiers que vous avez téléchargé dans le répertoire fichiers communs.

  4. Cliquez sur Oui pour remplacer les fichiers dans le répertoire.

Dans le dossier Windows\System32, remplacez les fichiers suivants en utilisant le correctif ou les mise à jour fichiers.

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Cdo.dll

6.5.7940.0

775,480

21-Jun-2009

07:05

x86

Gapi32.dll

6.5.7940.0

71,488

21-Jun-2009

07:05

x86


Pour remplacer les fichiers existants, procédez comme suit :

  1. Recherchez le répertoire Windows\System32 suivant :

    C:\Windows\System32

  2. Copiez les fichiers que vous avez téléchargé.

  3. Collez les fichiers que vous avez téléchargé dans le répertoire Windows\System32.

  4. Cliquez sur Oui pour remplacer les fichiers dans le répertoire.

État

Microsoft a confirmé qu'il s'agissait d'un bogue dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

Description 824684 terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft

MICROSOFT ET/OU SES FOURNISSEURS NE DONNENT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L’ADAPTABILITÉ, LA FIABILITÉ OU L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LES DOCUMENTS ET LES GRAPHIQUES ASSOCIÉS PUBLIÉS SUR CE SITE WEB (LES « DOCUMENTS ») À QUELQUE FIN.

LES DOCUMENTS PEUVENT INCLURE DES IMPRÉCISIONS TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES ET PEUVENT ÊTRE RÉVISÉES À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT ET/OU SES FOURNISSEURS EXCLUENT ET EXCLUENT TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS SI EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX REPRÉSENTATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS DE TITRE, CONDITION SATISFAISANTE, DE NON VIOLATION OU QUALITÉ, QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER RELATIF AUX DOCUMENTS.

Auteur : gediminb
Writer : v-brialu
Réviseur technique : gediminb
Éditeur :

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×