S’applique à : Windows, Films et TV*, consoles Xbox, Services Xbox, Minecraft
Sauf indication contraire, les termes en majuscules sont définis dans le Contrat de services Microsoft (« MSA ») ou les Conditions de vente Microsoft (fournies avec le MSA, « Conditions »). Ces Règles incluent celles qui figurent dans la première section ci-dessous, qui sont applicables à plusieurs Biens numériques (« Règles générales »), et celles qui figurent dans le tableau ci-dessous, qui sont spécifiques au Bien numérique applicable (ou au Service applicable fournissant le Bien numérique) (« Règles spécifiques au Service supplémentaire »). Sauf indication contraire dans les Règles spécifiques au Service supplémentaire, les Règles générales s'appliquent à tous les Biens numériques. Ces Règles sont susceptibles d'être modifiées sans préavis à tout moment.
Règles générales
Tous les Biens numériques sont sous licence et non vendus. Votre droit d’accès ou d’utilisation d’un bien numérique est soumis à votre conformité avec:
-
(a) tous les termes du contrat de licence, les limitations de licence, les codes de conduite et les modalités de paiement dans les conditions générales,
-
(b) votre paiement complet pour le bien numérique applicable,
-
(c) ces règles et
-
(d) toutes les conditions supplémentaires fournies lors de l’acquisition de votre licence.
Les Biens numériques peuvent être utilisés uniquement de la manière expressément indiquée dans les Conditions générales ou dans ces Règles ; toute autre utilisation est interdite (sauf si vous avez préalablement contacté le propriétaire du copyright et reçu son consentement par écrit). Les Conditions générales et ces Règles s'appliquent même si le prix ou le paiement requis pour un Bien numérique est égal à zéro. Si ces Règles sont en conflit avec les Conditions générales (ou toute autre condition), ces Règles contrôlent votre utilisation des Biens numériques, à une exception près : si la page Web ou une autre page dans le Windows Store ou le Service applicable pour un Bien numérique spécifique indique un nombre de périphériques différent ou, sinon, spécifie des droits ou des restrictions spécifiques qui diffèrent de ces Règles, cette page Web ou cette autre page contrôle expressément les instructions qui entrent en conflit, mais uniquement pour ce Bien numérique en particulier.
Les Biens numériques sont concédés sous licence uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale (ce qui exclut l'utilisation à des fins promotionnelles), à un niveau habituel pour une utilisation de ce type. Microsoft peut arrêter la distribution de n'importe quel Bien numérique, et ajouter ou réduire les capacités de n'importe quel Bien numérique, à tout moment. Vous risquez de perdre l’accès ou les fonctionnalités des biens numériques, ou de modifier la nature de votre accès (par exemple, perdre l’accès familial, le cas échéant), si :
-
(a) vous enfreignez les conditions générales ou ces règles,
-
(b) vous utilisez ou essayez d’utiliser des biens numériques d’une manière incohérente avec les conditions générales, ces règles ou la licence limitée qui vous est accordée,
-
(c) vous contournez ou essayez de contourner toutes les mesures techniques conçues pour limiter l’accès ou appliquer des limitations de licence,
-
(d) vous ne parvenez pas à payer des frais d’abonnement récurrents,
-
(e) vous ne parvenez pas à maintenir un mode de paiement actuel pour votre compte,
-
(f) vous modifiez votre pays ou région,
-
(g) vous ne parvenez pas à conserver une adresse e-mail actuelle associée à votre compte,
-
(h) vous ne parvenez pas à vous connecter suffisamment fréquemment à un service donné pour actualiser vos licences électroniques de biens numériques, comme décrit dans les règles supplémentaires spécifiques au service ci-dessous,
-
(i) nous annulons ou arrêtons le service applicable ou cessons de prendre en charge l’appareil applicable, ou
-
(j) nous perdons nos droits pour continuer à vous distribuer le Bien numérique ou à vous le distribuer de la même manière. Sauf autorisations contraires ci-dessous, vous ne pouvez ni transférer ni revendre les licences des Biens numériques. Si vous vendez un appareil contenant des Biens numériques, l'acheteur n'acquiert pas le droit d'utiliser ces Biens numériques. Nous pouvons avoir recours à des technologies pour vérifier que vous respectez ces Règles.
Certains Services vous demandent d'enregistrer les appareils sur lesquels vous accédez aux Biens numériques et d'accéder au Service depuis cet appareil afin de conserver l'accès. Les appareils enregistrés peuvent inclure des ordinateurs personnels (« PC »), des ordinateurs portables, des tablettes, des consoles Xbox et certains appareils mobiles ou portables, à partir du moment où l'appareil est compatible avec le Bien numérique donné. « Consoles Xbox » ou « console » signifie Xbox 360, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X et/ou Xbox Series ainsi que l’ensemble de ses successeurs et variantes (y compris, le cas échéant, des variantes basées sur le Cloud utilisées pour la diffusion de jeux). « Services Xbox » ou « Service en ligne Xbox » signifie le service en ligne de propriétaire associé aux services et consoles Xbox. Les licences pour certains Biens numériques peuvent être renouvelées si vous vous reconnectez à ce Service, et qu'à ce moment-là, vous n'avez pas dépassé le nombre maximal d'appareils autorisés. Vous devrez peut-être vous connecter à un PC ou une console Xbox pour actualiser les licences des autres Biens numériques. Il revient à Microsoft de déterminer si cette perte sera temporaire ou permanente. Si vous enregistrez un trop grand nombre d'appareils, Microsoft peut automatiquement annuler l'enregistrement d'un appareil afin de faire de la place à un nouveau. Microsoft peut limiter la fréquence à laquelle vous pouvez manuellement enregistrer et annuler l'enregistrement d'un appareil donné pour éviter les tentatives de dépassement du nombre maximal d'appareils autorisé. Conformément à ce qui est indiqué ci-dessus, vous pouvez gérer vos appareils inscrits sur la page Paramètres de votre compte Microsoft ou d'un Service particulier. Tous les appareils ne possèdent pas les mêmes fonctionnalités, et tous les Biens numériques ou les Services (ou leurs fonctionnalités spécifiques) ne sont pas disponibles sur n'importe quel appareil donné. Le Service individuel peut inclure une liste de types d'appareils compatibles, mais comme les appareils électroniques grand public évoluent en permanence, il vous appartient de vérifier si un appareil donné est compatible avec le Bien numérique que vous souhaitez acheter avant de l'acheter. Si le Service inclut la possibilité de diffuser un Bien numérique, vous devez être connecté au Service depuis l'appareil enregistré sur lequel vous souhaitez diffuser en continu, et, en plus des limitations définies dans les Conditions générales, votre capacité à télécharger et à diffuser requiert un accès Internet avec une bande passante suffisante, que vous devez vous procurer vous-même, à vos frais. Certains Biens numériques peuvent disposer d'une licence valable uniquement sur le territoire associé à votre compte Microsoft ; vous ne serez peut-être pas en mesure de télécharger ou de diffuser en continu (le cas échéant) ces Biens numériques lorsque vous vous trouvez en dehors de celui-ci.
Certains Biens numériques peuvent être téléchargés ou diffusés, selon le cas, uniquement sur les appareils associés à votre compte Microsoft, conformément aux limites indiquées dans le tableau ci-dessous. L'ensemble des règles énoncées dans ce tableau s'applique en complément des Règles générales décrites ci-dessus.
Descriptions et Règles spécifiques au Service supplémentaire
|
Services |
Nombre maximal d'appareils / d'utilisateurs (à moins que la page du Windows Store ou une autre page web associée à votre achat, location ou abonnement à un Bien numérique spécifie un nombre différent) |
Transfert / Copie / |
Autres conditions et restrictions |
|---|---|---|---|
|
Média (livres, musique, vidéos) |
|||
|
Livres |
Télécharger jusqu’à sur 6 appareils compatibles Windows enregistrés |
La disponibilité de certaines fonctionnalités du Service (par exemple, copier-coller ou imprimer des extraits, ainsi que la longueur des extraits) peut varier selon le livre, en fonction des paramètres de l'éditeur. Les fonctionnalités disponibles sont indiquées dans le Windows Store. Dans certains cas, vous ne serez peut-être pas en mesure de télécharger à nouveau un livre que vous avez déjà acheté. À notre discrétion, nous pouvons proposer un remplacement ou une mise à jour. Vous n’êtes pas autorisé à graver une partie ou la totalité d’un livre sur disque. |
Les appareils peuvent ne pas être désinscrits et enregistrés plus fréquemment que deux fois (deux fois par appareil ou une fois sur deux) tous les 30 jours. |
|
Musique au format MP3 |
Nombre raisonnable d'appareils |
Non applicable |
|
|
Films et TV Microsoft (« Service vidéo ») |
Même si vous achetez une vidéo en haute définition ou en ultra-haute définition, la résolution vidéo qui vous est affichée peut varier en fonction du contenu, du matériel et de la bande passante Internet. |
||
|
Vidéo aux droits restreints |
Téléchargez sur un maximum de10 appareils enregistrés compatibles (pour le contenu des réseaux AMC et Studio Canal, vous pouvez uniquement télécharger sur 5 PC et 2 consoles Xbox compatibles). Vous devez être connecté au Service vidéo pour diffuser en continu une vidéo aux droits restreints et vous ne pouvez diffuser ce contenu qu'aux appareils enregistrés. Vous pouvez diffuser en continu un élément de la vidéo aux droits restreints sur un seul appareil à la fois, bien que vous puissiez diffuser simultanément jusqu'à trois éléments différents de la vidéo aux droits restreints. Les vidéos aux droits restreints qui ont été téléchargées peuvent être affichées sur des appareils enregistrés compatibles sans être connectés au service, sauf si les vidéos aux droits restreints sont téléchargées sur une console Xbox compatible avec le téléchargement. La vidéo aux droits restreints téléchargée sur un appareil est disponible dans l’Onglet personnel vidéo du Service si vous n’êtes pas connecté au Service. Vous pouvez la visionner sur la première console de ce type sans vous connecter au Service vidéo, mais vous devez être connecté au Service vidéo sur la deuxième console pour visionner la vidéo sur cette console. |
Vous ne pouvez pas copier ou déplacer une vidéo aux droits restreints de son emplacement de stockage d'origine. |
Il est possible que les appareils ne soient pas désinscrits et enregistrés plus fréquemment qu’une fois tous les 30 jours par appareil. Vous devez accéder au Service sur chaque appareil une fois tous les 90 jours pour conserver ou actualiser les fichiers de licence sur cet appareil. |
|
Vidéo à la demande |
Téléchargez sur un seul appareil compatible. Vous devez commencer à visionner un élément de Vidéo à la demande dans les 14 jours suivant votre commande et terminer votre visionnage dans les 24 heures suivantes (sauf si une autre période a été spécifiée au moment de l'achat) ; après l'expiration de cette période, vous ne pouvez plus visionner la vidéo à la demande sans acheter une autre licence. La vidéo à la demande peut être diffusée en continu ou téléchargée sur un appareil compatible. Toutefois, elle peut uniquement être téléchargée sur l’appareil sur lequel elle a été louée et, une fois téléchargée, peut être affichée sur cet appareil uniquement et ne peut pas être téléchargée ou transférée sur un autre appareil. Si elle n'est pas téléchargée, la vidéo à la demande peut être diffusée en continu sur n'importe quel appareil compatible, mais ne peut pas être diffusée simultanément sur plusieurs appareils. |
Vous ne pouvez pas copier ou déplacer une vidéo à la demande de son emplacement de stockage d'origine. |
|
|
Jeux et Services Xbox |
|||
|
Jeux numériques Xbox One et Xbox Series |
Les utilisateurs peuvent accéder ou installer des jeux numériques Xbox One et Xbox Series sur un nombre raisonnable de consoles Xbox One ou Xbox Series, y compris une console « Maison » ou des consoles d’itinérance auxquelles l’utilisateur est connecté. |
Chaque jeu que vous téléchargez sur le Windows Store possède une licence basée sur l'appareil et une licence basée sur l'utilisateur. Vous pouvez désigner une console (à l’exception d’une console basée sur le Cloud pour la diffusion de jeux) en tant que console « Maison », et la licence de l'appareil s'y connecte automatiquement, même si vous effectuez des achats à partir d'une autre console. La licence utilisateur est associée à votre compte Microsoft. Une console peut être la console « principale » de plusieurs personnes. Vous pouvez modifier votre console « Maison » jusqu'à 5 fois par an ; lorsque vous procédez ainsi, toutes les licences de votre appareil sont automatiquement déplacées et fonctionnent uniquement sur la nouvelle console « Maison ». Tout le monde peut utiliser votre jeu (ou tout autre contenu lié à la licence sur cet appareil) sur votre console « Maison » sous licence associée à l'appareil. Vous pouvez utiliser tous les jeux pour lesquels vous disposez d’une licence utilisateur en vous connectant avec votre compte Microsoft, tant que vous n’utilisez pas la lecture simultanée sur une autre console. Ces règles sont appelées les « Règles d'utilisation de la console principale ». Certaines « extensions » de jeu et d'autres contenus téléchargeables disponibles peuvent être limités à votre usage personnel. |
Pour des motifs de clarté, la période d’un an est évaluée en continu, à partir du moment où vous avez affecté ou modifié votre console « Maison » pour la première fois. Si vous atteignez la limite de modification de l’année sur votre console Maison, vous recevrez un message vous informant de la prochaine date disponible lors de laquelle vous pourrez modifier la console d’accueil. |
|
Jeux Xbox 360 |
1 console Xbox 360 |
Vous (et toute autre personne disposant d’un accès) pouvez utiliser un jeu ou tout autre contenu sur la première console Xbox 360 sur laquelle il a été téléchargé. Vous pouvez transférer ce jeu ou cet autre contenu sur une autre console Xbox 360 à l'aide d'une carte mémoire ou d'un autre dispositif de stockage, mais vous ne pourrez le lire sur cette console que si celle-ci est connectée à votre compte Microsoft. |
|
|
Jeux Xbox Play Anywhere |
Les utilisateurs peuvent accéder ou installer les jeux Xbox Play Anywhere sur un nombre raisonnable d’appareils Windows compatibles, et console Xbox One ou consoles Xbox Series. De plus, chaque jeu ne peut être lu que sur un appareil ou une console à la fois. |
Quel que soit le nombre d'appareils sur lequel le jeu est installé, vous ne pouvez vous connecter au jeu que depuis un appareil à la fois. Lorsque vous jouez un jeu Xbox Play Anywhere, l’avancement de votre jeu est enregistré avec votre Gamertag, de sorte que vous pouvez reprendre à partir de l’emplacement où vous étiez arrêté lorsque vous connectez à un autre appareil. Les règles de Jeux numériques de Xbox One ou de Xbox Series mentionnées ci-dessus s’appliquent également aux jeux Xbox Play Anywhere. |
Le programme Xbox Play Anywhere s'applique uniquement à certains jeux numériques participants, notamment ceux qui portent l'icône Xbox Play Anywhere sur www.xbox.com ou sur le Windows Store (voir www.xboxplayanywhere.com pour accéder à la liste complète). Les jeux Xbox Play Anywhere peuvent être achetés sur le Windows Store ou via un code numérique auprès des revendeurs participants. Avant de télécharger un jeu Xbox Play Anywhere sur votre PC, vérifiez que la configuration minimale requise par l'éditeur du jeu est compatible avec votre PC. |
|
Xbox Live Gold |
Les utilisateurs peuvent être connectés à Xbox Live Gold sur un nombre raisonnable de consoles Xbox One ou Xbox Series. Cependant, l’accès aux jeux ou aux services est limité conformément aux règles de jeux numériques de Xbox One ou de Xbox, aux règles Xbox Play Anywhere, aux règles de la console Xbox pour les règles de la console et aux règles Xbox Game Pass Ultimate, selon les cas. |
Votre abonnement Xbox Live Gold est associé à votre compte Xbox. |
Consultez les conditions générales à l’adresse : https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass pour Console |
Les utilisateurs peuvent accéder à Xbox Game Pass pour la console sur un nombre raisonnable de consoles Xbox One ou Xbox Series. |
Votre abonnement Xbox Game Pass pour console est associé à votre compte Xbox. |
Consultez les conditions générales à l’adresse : https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
PC Game Pass |
Les utilisateurs peuvent accéder à Xbox Game Pass pour PC sur un nombre raisonnable d’appareils Windows compatibles. Toutefois, chaque jeu ne peut être joué que sur un appareil à la fois. |
Votre abonnement Xbox Game Pass pour PC est associé à votre compte Microsoft. |
Consultez les conditions générales à l’adresse : https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass Ultimate |
Les utilisateurs peuvent accéder à Xbox Game Pass Ultimate sur un nombre raisonnable d’appareils Windows compatibles et consoles Xbox One ou Xbox Series. Les jeux ne peuvent être lus que sur une console à la fois. L’utilisation simultanée d’autres jeux sur PC est autorisée. Cependant, chaque jeu ne peut être accessible que sur un appareil ou console à la fois. Consultez également les règles relatives aux jeux numériques Xbox One ou Xbox Series, les règles Xbox Play Anywhere, les règles Xbox Game Pass pour les règles de console et les règles Game Pass pour PC, selon le cas. |
Votre abonnement Xbox Game Pass Ultimate est associé à votre compte Xbox. |
Consultez les conditions générales à l’adresse : https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Minecraft |
|||
|
Realms Minecraft |
Jusqu’à 2 joueurs par serveur |
Realms sont un abonnement pour un serveur multijoueur personnel à utiliser avec les versions prises en charge de Minecraft (jeu vendu séparément) sur les plateformes prises en charge sur lesquelles vous êtes propriétaire du jeu (Minecraft édition Java et XBOX360 non pris en charge). Un abonnement Xbox Live Gold est requis pour la lecture sur la Xbox (vendu séparément). Pour les abonnements récurrents, au terme d’une période promotionnelle, l’abonnement continue d’être facturé au prix normal de la suite (susceptible d’être modifié), ainsi qu’aux taxes applicables sauf annulation. Annuler dans le compte Microsoft. Si vous jouez à Minecraft via Game Pass, Realms est un abonnement distinct. Vous devrez acheter et annuler chaque abonnement séparément. Si votre abonnement est inactif depuis plus de 18 mois, vos données Realms sont supprimées du serveur. Des frais de FAI peuvent s’appliquer. Les remises sur Realms ne peuvent pas être combinées avec d’autres offres et ne peuvent pas être échangées contre des liquidités ; Configuration requise, fonctionnalités, services en ligne ou abonnement soumis à un changement et/ou à un retrait. Soumis au contrat de licence utilisateur final Microsoft Services Agreement (microsoft.com/msa) et Realms (https://www.minecraft.net/realms/terms/). |
|
|
Minecraft Realms Plus |
Jusqu’à 10 joueurs par serveur |
Realms Plus est un abonnement pour le contenu et un serveur Realms personnel à utiliser avec les versions prises en charge de Minecraft (jeu vendu séparément) sur les plateformes prises en charge sur lesquelles vous êtes propriétaire du jeu (Minecraft édition Java et XBOX360 non pris en charge ; un abonnement actif est requis pour utiliser le contenu Realms Plus). Le contenu varie au fil du temps et peut ne pas être disponible dans tous les pays. Un abonnement Xbox Live Gold est requis pour la lecture sur la Xbox (vendu séparément). Pour les abonnements récurrents, au terme d’une période promotionnelle, l’abonnement continue d’être facturé au prix normal de la suite (susceptible d’être modifié), ainsi qu’aux taxes applicables sauf annulation. Annuler dans votre compte Microsoft. Si vous jouez à Minecraft via Game Pass, Realms Plus est un abonnement distinct. Vous devrez acheter et annuler chaque abonnement séparément. Si votre abonnement se termine ou qu’un élément de contenu est supprimé du catalogue, vous devez réactiver votre abonnement ou acheter le contenu séparément pour continuer à l’utiliser. Si votre abonnement est inactif depuis plus de 18 mois, vos données Realms Plus sont supprimées du serveur. Des frais de FAI peuvent s’appliquer. Les remises sur Realms Plus ne peuvent pas être combinées avec d’autres offres et ne peuvent pas être échangées contre des liquidités ; Configuration requise, fonctionnalités, services en ligne ou abonnement soumis à un changement et/ou à un retrait. Soumis au contrat de licence utilisateur final Microsoft Services Agreement (microsoft.com/msa) et Realms (https://www.minecraft.net/realms/terms/). (Realms: L’édition Java est vendue séparément et nécessite Minecraft : Jeu Java Edition) |
|
|
Applications |
|||
|
Applications |
10 appareils Windows compatibles |
En dépit des Règles générales ci-dessus, les applications fournies gratuitement peuvent être téléchargées sur des appareils qui ne sont pas enregistrés avec votre compte Microsoft. |
|
Conditions supplémentaires pour les jeux PC éligibles
Dans le cadre de son Contrat de licence utilisateur final (CLUF), Microsoft accepte d’autoriser les consommateurs à jouer, uniquement pour leur usage personnel, jeux éligibles sur un service de streaming sur tout appareil dont ils sont propriétaires, tels que définis dans et conformément aux engagements pris par Microsoft et rendus juridiquement contraignants par la Commission européenne dans sa décision en vertu de l’article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) 139/2004 dans l’affaire M.10646 – Microsoft/Activision Blizzard.
