INTRODUCTION
Microsoft a publié le bulletin de sécurité MS09-016. Pour consulter la totalité du bulletin de sécurité, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'une des adresses suivantes :
- Utilisateurs grand public :Ignorer les détails : Téléchargez les mises à jour pour votre ordinateur privé ou portable à partir du site Web Microsoft Update maintenant :
- Professionnels de l'informatique :
Procédure pour obtenir une assistance pour cette mise à jour de sécurité
Pour les particuliers, une assistance gratuite est disponible en appelant 1-866-PCSAFETY aux États-Unis et au Canada ou en contactant votre filiale Microsoft locale. Pour plus d'informations sur la façon de contacter votre filiale Microsoft locale pour des questions relatives à la prise en charge des mises à jour de sécurité, reportez-vous au site Web du support international Microsoft à l'adresse suivante : Les clients d'Amérique du Nord peuvent également accéder instantanément à une assistance gratuite illimitée par messagerie électronique ou à une assistance individuelle illimitée sous la forme d'une discussion en se reportant au site Web de Microsoft à l'adresse suivante : Pour les entreprises, l'assistance relative aux mises à jour de sécurité se fait via les contacts habituels de support.Plus d'informations
Cette mise à jour de sécurité corrige les problèmes suivants : Pour plus d'informations sur cette vulnérabilité, cliquez sur l'article suivant du MSRC pour MS09-016 :
INFORMATIONS SUR LES FICHIERS
La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour de sécurité dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant (ou ceux d'une version ultérieure). Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.
Pour la version originale d'ISA Server 2006
| File name | File version | File size | Date | Time | Platform |
|---|---|---|---|---|---|
| Authdflt.dll | 5.0.5720.172 | 157,112 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| Comphp.dll | 5.0.5720.172 | 180,664 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| Complp.dll | 5.0.5720.172 | 72,120 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| Cookieauthfilter.dll | 5.0.5720.172 | 394,680 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| Diffserv.dll | 5.0.5720.172 | 106,936 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| msfpc.dll | 5.0.5720.172 | 550,328 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| msfpccom.dll | 5.0.5720.172 | 6,410,168 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| msfpcui.dll | 5.0.5720.172 | 2,810,296 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| ratlib.dll | 5.0.5720.172 | 51,128 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| msfpcsnp.dll | 5.0.5720.172 | 5,857,208 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| socksflt.dll | 5.0.5720.172 | 107,960 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| w3filter.dll | 5.0.5720.172 | 892,856 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| w3prefch.exe | 5.0.5720.172 | 172,472 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| wspsrv.exe | 5.0.5720.172 | 1,212,344 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| Fweng.sys | 5.0.5720.172 | 407,480 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| Httpfilter.dll | 5.0.5720.172 | 155,576 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| Linktranslation.dll | 5.0.5720.172 | 248,248 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
| Wploadbalancer.dll | 5.0.5720.172 | 108,984 | 03-Mar-2009 | 01:36 | x86 |
Pour ISA Server 2006 avec la mise à jour des capacités de prise en charge
| File name | File version | File size | Date | Time | Platform |
|---|---|---|---|---|---|
| Authdflt.dll | 5.0.5721.261 | 162,744 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| Comphp.dll | 5.0.5721.261 | 182,200 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| Complp.dll | 5.0.5721.261 | 73,144 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| Cookieauthfilter.dll | 5.0.5721.261 | 401,336 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| Diffserv.dll | 5.0.5721.261 | 107,960 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| msfpc.dll | 5.0.5721.261 | 568,248 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| msfpccom.dll | 5.0.5721.261 | 6,420,920 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| sumgen.dll | 5.0.5721.261 | 515,512 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| ratlib.dll | 5.0.5721.261 | 51,640 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| msfpcsnp.dll | 5.0.5721.261 | 5,950,392 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| mspadmin.exe | 5.0.5721.261 | 382,392 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| msphlpr.dll | 5.0.5721.261 | 501,176 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| rpcfltr.dll | 5.0.5721.261 | 158,136 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| w3filter.dll | 5.0.5721.261 | 916,920 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| w3prefch.exe | 5.0.5721.261 | 174,008 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| wspsrv.exe | 5.0.5721.261 | 1,223,608 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| Fweng.sys | 5.0.5721.261 | 420,536 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| Httpfilter.dll | 5.0.5721.261 | 157,112 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| Ldapfilter.dll | 5.0.5721.261 | 113,592 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| Linktranslation.dll | 5.0.5721.261 | 249,784 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| Radiusauth.dll | 5.0.5721.261 | 85,432 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
| Usr_pcode.htm | Not Applicable | 6,898 | 27-Feb-2009 | 00:18 | Not Applicable |
| Wploadbalancer.dll | 5.0.5721.261 | 111,544 | 27-Feb-2009 | 00:18 | x86 |
Pour ISA Server 2006 avec Service Pack 1
| File name | File version | File size | Date | Time | Platform |
|---|---|---|---|---|---|
| Authdflt.dll | 5.0.5723.511 | 164,792 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| Cookieauthfilter.dll | 5.0.5723.511 | 407,480 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| Exchange_logout_smimecap.htm | Not Applicable | 4,953 | 24-Feb-2009 | 23:37 | Not Applicable |
| Exchange_usr_pwd.htm | Not Applicable | 8,604 | 24-Feb-2009 | 23:37 | Not Applicable |
| msfpc.dll | 5.0.5723.511 | 584,632 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| msfpccom.dll | 5.0.5723.511 | 6,781,368 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| mspapi.dll | 5.0.5723.511 | 65,976 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| sumgen.dll | 5.0.5723.511 | 516,536 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| ratlib.dll | 5.0.5723.511 | 52,152 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| msfpcsnp.dll | 5.0.5723.511 | 6,099,896 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| mspadmin.exe | 5.0.5723.511 | 385,976 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| msphlpr.dll | 5.0.5723.511 | 508,856 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| smtpfltr.dll | 5.0.5723.511 | 177,592 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| w3filter.dll | 5.0.5723.511 | 944,568 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| wspsrv.exe | 5.0.5723.511 | 1,263,032 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| Fweng.sys | 5.0.5723.511 | 420,792 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
| Logout_smimecap.htm | Not Applicable | 4,608 | 24-Feb-2009 | 23:37 | Not Applicable |
| Usr_pcode.htm | Not Applicable | 6,898 | 24-Feb-2009 | 23:37 | Not Applicable |
| Usr_pwd.htm | Not Applicable | 7,313 | 24-Feb-2009 | 23:37 | Not Applicable |
| Wploadbalancer.dll | 5.0.5723.511 | 112,056 | 24-Feb-2009 | 23:37 | x86 |
Informations sur l'installation
Étant donné que trois différents packages sont fournis en raison de niveau faible de la publication, vous devez appliquer le package approprié en suivant ces instructions :- Si le niveau de publication de votre installation se trouve entre la version originale d'ISA Server 2006 et la mise à jour des capacités de prise en charge, vous devez appliquer le package ISA2006-RTM-KB968078-X86-<Lang>.msp.
- Si le niveau de publication de votre installation se trouve entre la mise à jour des capacités de prise en charge et le Service Pack 1, vous devez appliquer le package ISA2006-SUPP-KB968078-X86-<Lang>.msp.
Pour plus d'informations sur la mise à jour des capacités de prise en charge, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :939455 Description du package de mise à jour des capacités de prise en charge d'Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 - Si le niveau de publication de votre installation est le Service Pack 1 ou une version ultérieure, vous devez appliquer le package ISA2006-SP1-KB968078-X86-<Lang>.msp.
Nécessité d'un redémarrage
Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.Plus d'informations
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :