בחירת השפות עבור ממשק משתמש של אתר SharePoint

כמנהל אתר או כמנהל אוסף אתרים, באפשרותך להשתמש בתכונה ממשק משתמש מרובה שפה (MUI) כדי להציע למשתמשים בודדים את היכולת לשנות את שפת התצוגה עבור ממשק המשתמש של האתר שלהם.

מהו ממשק משתמש באתר?

ממשק המשתמש של האתר שלך מתייחס לרכיבים במסך שבו אתה משתמש כדי לקיים אינטראקציה עם SharePoint, כגון התפריטים, פריטי הניווט וסל המיחזור.

באמצעות התכונה MUI, באפשרותך להציג את רכיבי ממשק המשתמש הבאים בשפות שונות:

  • כותרת ותיאור של האתר

  • תפריטים ופעולות המהווים ברירת מחדל של SharePoint

  • עמודות ברירת מחדל

  • עמודות מותאמות אישית (רשימה או אתר)

  • קישורי סרגל ניווט

  • שירותי מטה-נתונים מנוהלים

  • Web part של עורך תוכן בדפי פרסום קלאסיים

בחר שפות

עליך להיות מחובר כבעלים של אתר או כמנהל אוסף אתרים כדי לבחור הגדרות שפה עבור אתר. בנוסף, אם אתה משתמש ב-SharePoint Server, מנהל SharePoint חייב תחילה לפרוס ערכות שפה עבור השפות שבהן ברצונך להשתמש. אין צורך להתקין ערכות שפה עבור SharePoint ב-Microsoft 365.

  1. מתוך דף אתר, לחץ על הגדרות  לחצן ' הגדרות ' מ-SharePoint Online , לחץ על הגדרות האתר. אם אינך רואה את הגדרות האתר, לחץ על מידע אודות האתר ולאחר מכן לחץ על הצג את כל הגדרות האתר. דפים מסוימים עשויים לדרוש ממך לבחור תוכן אתרולאחר מכן הגדרות האתר.

  2. בדף הגדרות, במקטע ניהול אתר , לחץ על הגדרות שפה.

    הערה: אם הקישור ' הגדרות שפה ' אינו מופיע בדף ' הגדרות האתר ' של אתר האינטרנט או אוסף האתרים של SharePoint Server, לא הותקנו ערכות שפה. עיין במנהל השרת של SharePoint.

  3. בחר את השפות שברצונך להגדיר כזמינות: 

    • אם אתה משתמש באתר תקשורת והפעלת תרגומי עמוד מופעלת, בחר שפות על-ידי הקלדה או שימוש ברשימה הנפתחת עבור כל שפה. לקבלת מידע נוסף אודות האופן שבו ניתן לעשות זאת, ראה הפיכת התכונה הרב-לשונית לזמינה עבור אתרי תקשורת ובחירת שפות.

    • אם אתה משתמש באתר תקשורת ללא הפעלת תרגומי עמודים, או שימוש באתר צוות או באתר קלאסי, בחר את תיבות הסימון לצד השפות שברצונך להפוך לזמינות.

  4. אם ברצונך להחליף את התרגומים של האתר בממשק האתר, בחר כן תחת החלף תרגומים. אם אתה משתמש באתר תקשורת עם הפעלת תרגומי עמודים, בחר מתקדם ולאחר מכן בחר כן תחת החלף תרגומים.

  5. בחר באפשרות אישור.

כעת המשתמשים שלך יכולים לשנות את שפת התצוגה עבור השימוש האישי שלהם בממשק המשתמש. למד כיצד משתמשים יכולים לשנות את השפה המועדפת עליהם בשינוי הגדרות השפה והאזור שלך.

לאחר הפעלת שפות חלופיות עבור האתר שלך, באפשרותך ליצור רשימות או ספריות חדשות בשפה אחת, ולאחר מכן להציג את האתר בשפה אחרת ולשנות את שם הרשימה או הספריה עבור שפה זו. אותו תהליך פועל עבור עמודות רשימה וספריה ועבור קישורי ניווט.

הערה: פריטי רשימה נחשבים לתוכן ולא לממשק המשתמש, ולכן הם ישתנו בעת בחירת שפת תצוגה חלופית.

ערכות שפה עבור SharePoint Server

אין צורך להתקין ערכות שפה עבור SharePoint עבור Microsoft 365. עם זאת, אם אתה משתמש ב-SharePoint Server, רשימת השפות הזמינות שהמשתמשים יכולים לבחור מופקת על-ידי ערכות השפה המותקנות בשרתי SharePoint עבור הארגון שלך. ערכות שפה אלה חייבות להיות מותקנות על-ידי מנהל חוות שרתים – כלומר, מישהו בארגון ה-IT שלך המכיל את רמות ההרשאה המתאימות להורדת ערכות שפה במחשבי השרת של הארגון שלך. לקבלת רשימה של שפות שבהן תומכת SharePoint Servers 2016 ו-2019, ראה התקנה או הסרת התקנה של ערכות שפה עבור Sharepoint servers 2016 ו-2019.

החלפת תרגומים

בעת שימוש בממשק המשתמש הרב והמאפשר למשתמשים לתרגם באופן ידני רכיבי אתר בשפה המועדפת שלהם, באפשרותך לבחור להחליף את התרגומים הבודדים שלהם כאשר שינוי מתבצע באותם רכיבים בשפת ברירת המחדל.

לדוגמה, נניח ששפת האתר המוגדרת כברירת מחדל היא אנגלית וברשותך ממשק גירסה ספרדי של אותו אתר. גירסת הממשק בספרדית מכילה את כל פריטי הניווט הזהים לאלה של אתר ברירת המחדל. אם בעלי האתר של הממשק הספרדי מעדכן פריט ניווט עם טקסט מתורגם, עליך לבחור להחליף שינוי כאשר מתבצע שינוי בניווט באתר האנגלי. פעולה זו תשאיר את הניווט בכל האתרים ביישור, אך תבטל את השינויים שבוצעו על-ידי בעלי האתר הספרדי.

אפשרות זו אינה חלה על תוכן עמוד מודרני.

אם אתה משתמש באתרי פרסום קלאסיים, אפשרות זו חלה על ה-web part של עורך התוכן, המציג תוכן בשפה החלופית שנבחרה כאשר MUI מופעל.

הערה:  דף זה תורגם באמצעות אוטומציה והוא עשוי לכלול שגיאות דקדוק או אי-דיוקים. מטרתנו היא כי תוכן זה יהיה שימושי עבורך. תוכל לספר לנו אם המידע היה מועיל? הנה המאמר באנגלית לעיונך.​

שפר את הכישורים שלך ב- Office
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×