שימוש בכתוביות חיות בפגישת Teams

שימוש בכתוביות חיות בפגישת Teams

Teams לזהות את מה שכלול בפגישה ולהציג כיתובים בזמן אמת. כמו כן, אם הפכת את חוויית הפגישה החדשה לחדשה, הכיתובים שלך כוללים ייחוס דובר – כך שלא תראה רק את מה שנאמר, אלא גם מי אומר זאת. 

הערות: 

Teams-פגישות-חיות-כתוביות מסך

כיתובים חיים יכולים להפוך את הפגישה שלך לכלול יותר למשתתפים חירשים או קשים לשמיעה, לאנשים עם רמות שונות של מיומנות בשפה ולמשתתפים במקומות רועשים על-ידי מתן דרך אחרת לעקוב אחריהם.

הערה: Teams אינו שומר כיתובים.

הפעלה וביוב של כיתובים

כדי להשתמש בכיתובים חיים בפגישה, עבור אל פקדי הפגישה ובחר אפשרויות נוספות לחצן 'אפשרויות נוספות' > הפעל כיתובים בשידור חי.

האפשרות להפעיל כיתובים חיים בפקדי שיחה של פגישה

כדי להפסיק להשתמש בכיתובים בשידור חי, עבור אל פקדי הפגישה ובחר אפשרויות נוספות לחצן 'אפשרויות נוספות' > בטל כיתובים חיים.

קבל את המ הרבה מהכתוביות שלך

כדי לוודא שהכתוביות בשידור חי מדויקות ככל האפשר, נסה לבצע שיטות עבודה מומלצות אלה:

  • דבר בצורה ברורה, לאט וישירה לתוך המיקרופון. ככל שהרחק שלך מהמיקרופון גדל, הכיתובים עשויים להיות פחות מדויקים.

  • הימנע ממיקום עם רעשי רקע.

  • הימנע מאנשים מרובים לדבר בו-זמנית.

  • השתמש בציוד Teams באיכות הגבוהה ביותר הזמין לך.

הערות: 

  • אם מישהו מדבר עם הדגשה, הכיתובים עשויים להיות פחות מדויקים.

  • תותבונות יסולק.

שאלות נפוצות

היכן Teams את הנתונים בהן הוא משתמש כדי לספק כתוביות חיות?

אנו מעבדים את הנתונים באזור הגיאוגרפי שבו מבוסס הארגון שלך.

בא אילו נתונים Teams כדי ליצור את הכיתובים?

שירות טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי של Microsoft (ASR), שיוצר כיתובים של Teams לפגישה, עשוי להשתמש בנושא פגישה, בהזמנה, בשמות משתתפים, בקבצים מצורפים ובהודעות דואר אלקטרוני אחרונות של המשתתפים כדי לשפר את מידת הדיוק של הכיתובים.

מי לך גישה לנתונים אלה?

אף אחד.. Microsoft ASR לא כרוך בהתערבות אנושית, ולא ניתן לגשת לשמע הפגישה או לכל מידע אחר לפגישה בכל עת. 

האם Teams לאחסן נתוני כיתוב?

לא. נתוני הכיתוב נמחקים לצמיתות לאחר הסתיים הפגישה.

אם איני מעוניין Teams לעבד נתונים אלה מלכתחילה, האם ניתן למנוע זאת?

כן. פשוט אל תפעיל כיתובים בשידור חי. מנהל המערכת שלך יכול גם להפוך את התכונה ללא זמינה לחלוטין. עבור לכאןלקבלת מידע נוסף אודות אופן האופן לעשות זאת.

חשוב: Microsoft שומרת לעצמו את הזכות להגביל את שירותי התעתיק והתרגום, עם הודעה סבירה, כדי להגביל שימוש מופרז ו/או הונאה, ולתחזק את ביצועי השירות. שירותים אלה כוללים כיתובים בשידור חי, כתוביות ופונקציונליות תמלול הזמינות ברחבי Office 365 כגון Microsoft Teams, PowerPoint, זרימה ועוד. 

Teams לזהות את מה שכלול בפגישה או שיחה קבוצתית ולהציג כיתובים בזמן אמת.

הערות: 

  • כיתובים זמינים כעת באנגלית (US) בלבד. 

  • כיתובים אינם זמינים עדיין בעננים ממשלתיים באפליקציית Teams למכשירים ניידים.

כתוביות חיות המוצגות בפגישה באפליקציית Teams למכשירים ניידים

הפעלה וביוב של כיתובים

בפקדי הפגישה, בחר אפשרויות נוספות לחצן 'אפשרויות נוספות' > הפעל כיתובים בשידור חי.

לחצן כדי להפעיל כיתובים בשידור חי

הערה: Teams אינו שומר כיתובים.

בחר אפשרויות נוספות לחצן 'אפשרויות נוספות' > בטל כתוביות חיות כדי לבטל אותן.

קבל את המ הרבה מהכתוביות שלך

לקבלת הכיתובים המדויקים ביותר האפשריים, נסה לעקוב אחר שיטות עבודה מומלצות אלה:

  • דבר בצורה ברורה, לאט וישירה לתוך המיקרופון. ככל שהרחק שלך מהמיקרופון גדל, הכיתובים עשויים להיות פחות מדויקים.

  • הימנע ממיקום עם רעשי רקע.

  • הימנע מאנשים מרובים לדבר בו-זמנית.

הערות: 

  • הכיתובים עשויים להיות פחות מדויקים אם מישהו מדבר עם מבטא.

  • תותבונות יסולק.

  • Teams להשתמש בנושא, בהזמנה, בשמות משתתפים ובקבצים מצורפים של פגישה כדי לשפר את דיוק הכיתוב.

זקוק לעזרה נוספת?

שפר את הכישורים שלך ב- Office
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Office Insider

האם מידע זה היה שימושי?

×